Маленький куточок Марії Ангелес Меріно.
Четвер, 28 квітня 2016 р
Похмурі ночі: «Прави, ночі, пануй і все більше і більше над світом, який через свої злочини став негідним сонця».
Прокоментуйте твір Похмурі ночі Хосе Кадальсо, для колективного читання Ацекія, режисер Педро Охеда.
Ви, безсумнівно, пам’ятаєте попередній запис під назвою "Я виходжу мужнім, щоб катувати або невинний усьому світу. Але ні! Зламаний чи виправданий, я вмираю, я вмираю і незабаром". Сьогодні я продовжую коментувати Похмурі ночі з моїм другом Австрі.
- Привіт Австрі! Ми продовжимо з нудним Тедіато, найсумнішим персонажем, якого я коли-небудь зустрічав як читача. Ми намагатимемось не лякатися, коли він скаже про такі жорстокості, як поховання дітей гробаря живими.
-Так, тому що це величезний мішок нещасть. А тим більше гробокопач та його родина! Ми збираємось провести з ним ще одну похмуру ніч, спочатку у в’язниці, а потім назад на кладовище. Його співчуття до інших дуже особливе: я хочу померти, щоб інші супроводжували мене, на що краще вони можуть сподіватися. Всі до діри, що кращого рішення немає!
-В'язниця, "могила живих, житло жаху, сумного спокою на шляху злочинців" відкриває двері нещасному Тедіато. Справедливість розпоряджається його ізоляцією "у найсамітнішому та найбезпечнішому підземеллі", із зігнутими прасками. "Докази проти нього майже очевидні". Наступного дня вас оглянуть, якщо ви вперті, застосуєте муки.
Тюремник не повинен втрачати його з виду, він не може дозволити собі жодного співчуття. У тих, хто тримав ув'язнених як "звірів у клітці", цього не буде. Лікування: «с мало слів, менше їжі, не шкода, багато суворості, більша кара і безперервна загроза. "Його голос грому змушує" тремтіти найжорстокіших чоловіків. Він карає того, хто відкриває рот, і якщо цього недостатньо, у нього є кляпи. тюремник вражає більше, ніж могильника, який, якщо він розчавлює кістки, - це мертвих, ніколи живих.
-Ми не знаємо, як це називається, і це не говорить нам. Марія Ігнасія як Кадальсо? Його думка повертається до тієї, що лежить у храмі: "зараз гірша кімната займає". І Лоренцо, який засудив його за страх чи непостійність, не знайшовши його на місці призначення. Боїшся? Для Тедіато немає нічого лякаючого ні звідси, ні звідти. Постійність? Напередодні він не пропустив труп, напівкорумпований.
- Тедіато зазнав невдячності, бідності, ненависті, заздрості, глузування. Йому приснився привид, якого вони називають Фортуною, та її колесо. Дивна жінка підняла на нього руку, Тедіато дозволив собі поглянути на неї з презирством і лягти спати. Тепер він мститься, сьогодні ставить його серед злочинців, завтра руки ката здадуть його в обійми смерті. Найбільша шкода, смерть? Хто так говорить, не сталося того, що він.
Чути голоси в безпосередній темниці. Вони говорять про смерть, засуджений плаче. Вони - голоси страху. Тедіато вважає, що якщо в'язень скоро помре, менше часу буде "піддаватися тиранії, заздрості, гордості, помсти, презирству, зраді, невдячності". І я йому заздрю!
- Той, хто схлипує, а також голоси, що супроводжують його, замовкнути. "Це, безумовно, була таємна страта" . Тедіато бажає, щоб до нього прийшли люті кати, все ще заплямовані кров’ю його супутника. "Яка жахлива тиша сталася зі зітханнями вмираючого!" . Він здригається від звуку кроків, тихих голосів, звуку ланцюгів, що виймаються з трупа, шуму дверей. Тедіато володіє тендітним серцем у сильному дусі, тремтить.
Хто б не тремтів? Я сам тремчу: зітхання, тиша, кроки, голоси, ланцюги та двері - перш за все тиша!
- Так, нас охоплює думка про таємну страту, страчену в одній камері лютими і кровожерними катами. Чи можливо щось подібне у Столітті, яке вони називали Просвітництвом? Чи додала політична некоректність святотатства у «Похмурих ночах»? Ми знаємо, що це була заборонена книга.
- Її очі закриваються, незважаючи на плач. Камінь - це узголів'я ліжка, стіл - ліжко, а комахи - компанія. Він вирішує спати, байдужий до загрози голосу, який закликає його до тортур. Ласкаво просимо, будь мрією, образом смерті.
Послухайте, як Кадальсо змушує нас пережити тривогу Тедіато:
"Які кроки я відчуваю! Здається, крізь щілини дверей пробивається коротке світло. Вони відчиняють; це тюремник, і двоє чоловіків слідують за ним. Що ви хочете? Нарешті настав час моєї смерті? Ви збираєтеся оголосити мені це з обличчям слабкості та співчуття або з обличчям доброчесності та домінування! "
Ми видихаємо полегшення, читаючи:
". винуватці та виконавці цього злочину виявлені. Я приходжу з наказом звільнити вас. Гей, зніміть ланцюги та кайдани: ви вільні".
-Це ніби їх у нас забрали, але Тедіато ще раз дивує нас. Тюремник приходить звільнити його, і його реакція не може бути більш дивною:
"Навіть у в'язниці я не можу насолоджуватися відпочинком, який вона пропонує мені серед її жахів. Я вже розміщував на цій платформі втомлені кінцівки свого тіла, моя голова вже терпіла твердість цього каменю, і ти приходиш до розбуди мене і за що? Сказати мені, що я не повинен померти ".
-Тепер, коли він заснув на своєму кам'яному ліжку, в дружній компанії тисяч бікаррако, тюремник тепер приходить звільнити його. Дивовижний!
-Тюремник кидає його у світ, світ уже нічого не вартий без його коханої: «те маленьке добро, що було в ньому». Вас цікавить лише те, чи це день. Ще є година ночі, є ще час знайти Лоренцо і зробити висновок "наша компанія". Набридне чекати.
Він не знає, де живе гробокопач, він вирішує піти до храму. Він запитує ніч:
"Правління, ніч, правління і все більше і більше над світом, який через свої злочини став негідним сонця. Чим довше триватиме ваша темрява, тим довше мені доведеться виконати обіцянку, яку я дав трупу поверх його могили . "
- Він йде до храму і керується світлом, що освітлює образ. Швидко вперед, ми чуємо серце Тедіато, його співрозмовника:
"Серце, прагни, або ти скоро переможеш від стільки шоку, втоми, жаху, переляку і болю, або незабаром ти перестанеш битися в тій жалюгідній грудях".
Світло тремтить, можливо, воно згасне. Тедіато не повинен боятися темряви, темрява - це його їжа. Ваша нога відчуває перешкоду. Це спокушає, ми спокушаємо основну частину людини, можливо, жебрака. Це дитина, яка щойно вийшла з мрії! Ми уявляємо його худим і пошарпаним.
-Він запитує, хто він, і маленький хлопчик плаче. Тедіато намагається заспокоїти його, він не має наміру йому нашкодити. Він є одним із синів гробаря, батько якого наказав йому залишатися там до другої години і "подивитися, чи не проходив сюди хтось багато разів і не просив його прийти і покликати його". Він заснув і боявся батьківських покарань.
- Тедіато просить його, в знак прихильності, подати йому "руку" і супроводжувати до будинку батька. Він дає йому шматок хліба, який знайшов, не знає як, у кишені. Я не знаю, звідки взявся хліб, але продовжимо:
Хлопчика звуть Лоренцо, як і батька, і його сім'я щойно пережила низку нещасть:
"Мій дідусь помер сьогодні вранці. Мені вісім років, і шість братів молодші за мене. Моя мати щойно померла від пологів. Два брати дуже хворі на віспу, ще один знаходиться в лікарні, моя сестра вчора зникла з дому".
Не один чи два. Двоє загиблих. або три. Троє тяжкохворих плюс сестра, яка зневажає родину та тікає. Як кажуть: "померти до вказівника".
-Лоренсіто не знає, як називається торгівля його батька, і пояснює це по-своєму:
"Коли ти помреш і вони відвезуть тебе до церкви, то хто мій батько".
Тедіато приїжджає до дому могильника під проводом хлопчика. Поперше:
"Завтра ми зустрінемося в тій же позиції, щоб продовжити нашу спробу, і я скажу вам, чому ми не бачилися сьогодні ввечері".
- Далі він співчуває сумці сімейних нещасть, з якою несе нещасний Лоренцо:
"Я шкодую тебе так само, як шкодую себе, Лоренцо, бо удача дала тобі стільки нещасть і примножує його у твоїх плачевних дітей. Ти гробокопач. Зробіть дуже велику нору, поховайте всіх їх живими і поховайте себе з ними.
-Чи прочитав я правильно?
-Так, ви правильно прочитали. Він радить йому зробити дуже велику нору, поховати їх усіх живими і поховати сам. І закінчується:
"На вашій плиті я вб'ю себе і помру, кажучи: Тут лежать деякі діти, такі щасливі зараз, як вони були нещасними не так давно, і двоє чоловіків, найбільш нещасних у світі".
Тедіато божевільний, дуже божевільний. Ви думаєте, він розкопає свою мертву любов? Третя ніч дуже коротка.
- я не знаю . Залиште це сьогодні, сьогодні ввечері я бачу, як я маю "похмуру ніч", мрію про Тедіато та всіх цих бідних дітей.