• ласло

Ласло Немет помер у 1975 році. "Я хочу, щоб ви хотіли відповісти на кілька запитань - про річницю", - запитав я деяких колег. Відповіді можна прочитати нижче.

Поцілунок Джудіт Аґнес - письменниця

ROE: Ласло Немет був нагороджений премією імені Аттіли Йозефа в 1951 році. У 1957 році він отримав премію Кошута. У 1961 р. Він був нагороджений Золотим ступенем ордена «За заслуги», 1965 р. - Премією Гердера, 1968 р. - премією Бацаньї та Радянською медаллю Пошани. Його ім’я носять незліченні середні школи та початкові школи. Проте я не бачу, щоб читачі вшановували читанням свою легенду, репутацію та письменницьку велич. Наче Ласло Немет зносився з нашої живої літератури. Як ти бачиш?
Джудіт Аґнес Кісс: Правильно, але з одного боку, літературний канон постійно змінюється, а з іншого боку, він не єдиний, кого ми повернули на полицю «на знак визнання його заслуг».

ROE: Юнаком пізнього юнацького віку я читав його відомі романи «Жалоба, жінка, палаюча Естер». Не відтоді. Вчора ввечері телеканал "Дуна" повторив "Жінку", мабуть, зважаючи на ювілей. Вона була здивована явною антиженщинністю, яку вона зображує, вона поставила перед нами Неллі, головну героїню. Я цього не пам’ятав. Для інших читачів, таких як ви, це було відразу зрозуміло?
KJÁ: Я дуже любив Жінку, бачив останні десять хвилин її вчора, був здивований, наскільки сильним був текст. Яку анти-жіночність ви побачили в ньому? Я помічав щось подібне в інших його працях, мене більше дивувало, де я можу так достовірно писати про такі речі (особливо про існування людини). (Я думаю, що ваша книга "Бабітос" набагато більш анти-жіноча.:)

ROE: Я шукав у мережі, коли, де останнім часом грається одна з його драм. Можливо, я виглядав неправильно, але я не побачив жодного нового шоу, жодної оновленої драми, хоча, хоч і мав вибір, за свою кар’єру він написав двадцять дві драми. Що може бути причиною?
KJÁ: В основному довгі, відносно повільні, важкі з текстом і орієнтовані на текст драми, плюс досить складно розташувати їх так, щоб глядач хоч раз засміявся. нинішній театральний смак набагато гротескніший і нетерплячіший.

ROE: З політичних умов того часу ми знаємо, що рука письменника також є зброєю у боротьбі з імперіалізмом. Але чи не можна все-таки думати, що талановиті, рішучі письменники, які залишають за собою значну творчість, також зникнуть у політичному тумані, що все одно буде сумно, чи не слід думати про творчість Шекспіра, яка зросла після двохсот років інкубації, і світить з тих пір? Цілком можливо, що Ласло Немет знову живе несподівано, його романи продаються у п'ятдесяти тисячах примірників, його твори йдуть перед повним залом із бурхливим успіхом.?
KJÁ: Все, що можна собі уявити. Є просто щось складніше.

Дьєрджі Печі - історик літератури

ROE: Юнаком пізнього юнацького віку я читав його відомі романи «Жалоба, жінка, палаюча Естер». Не відтоді. Вчора ввечері телеканал "Дуна" повторив "Жінку", мабуть, зважаючи на ювілей. Вона була здивована явною антиженщинністю, яку вона зображує, вона поставила перед нами Неллі, головну героїню. Я цього не пам’ятав. Для інших читачів, таких як ви, це було відразу зрозуміло?
PGy: Я не бачив фільму, але за винятком класичних фільмів, фільми, особливо адаптаційні, старіють набагато швидше, ніж література. Я підозрюю, що фільм слабший за роман, але варто було б порівняти адаптацію до роману, і варто було б пограти з ідеєю (спробувати ще більше) про те, як сьогодні міг би бути обробіток ґрунту для Караша Неллі. Можливо, сексуально-орієнтована людина намагається обґрунтувати свою фригідність, і фільм припускає, що він прихована лесбіянка, бісексуал чи педофіл, він просто не наважується взяти себе в мачо. Останнім часом я не читав романів Немета (знову і знову повертаюся до його нарисів та досліджень), я не помічав його анти-жіночності - просто в тому, що він буржуазний консервативний образ чоловіка-жінки. Але я збираюся прочитати «Знову жінку», і якщо ви теж прочитаєте її, ми можемо повернутися до роману.

ROE: Я шукав у мережі, коли, де останнім часом грається одна з його драм. Можливо, я виглядав неправильно, але я не побачив жодного нового шоу, жодної оновленої драми, хоча, хоч і мав вибір, за свою кар’єру він написав двадцять дві драми. Що може бути причиною?
PGy: Торік чи минулого року Театр Євангелія зіграв одну з його п’єс (я її не бачив). Театр не є приватною компанією, яка сидить з письменником перед своїм ноутбуком, тоді йому потрібні лише електрика та алкогольні напої. Театр працює з великими грошима, тож він набагато більше залежить від культурної політики, ніж літератури. З іншого боку, драми Немета є "серйозними" - трагічними, величними, оточеними піднесеними думками, домінуючим способом бачення і розмови в наш час є іронія, весь публічний дискурс і публічні виступи пронизані іронією (і оточені сміхом) і, можливо, лише Меси залишаються вільними для написання. Але я думаю, що кілька творів Немета можна було б зіграти з віковою драматургією, у них багато живих думок - безсумнівний, потужний, креативний режисер театру.

ROE: З політичних умов того часу ми знаємо, що рука письменника також є зброєю у боротьбі з імперіалізмом. Але чи не можна все-таки подумати, що талановиті, рішучі письменники, які залишають за собою значну творчість, також зникнуть у політичному тумані, що все одно буде сумно, чи не слід думати про творчість Шекспіра, яка зросла після двохсот років інкубації, і світить з тих пір? Цілком можливо, що Ласло Немет знову живе несподівано, його романи продаються п’ятдесятьма тисячами примірників, його твори йдуть перед повним залом із бурхливим успіхом.?
PGy: Зараз ми не можемо собі уявити, але якби це сталося, ми б ретроспективно побачили, який дефіцит він викликав до життя, який простір зяяв, що він мав заповнити. Тепер ми можемо лише уявити, що те, що ми знаємо як літературу, знаємо і думаємо чи сподіваємось як суспільний суспільний скарб, - це майбутнє, яке перетвориться на анахронізм, зайву нетрі: вся письмова культура застаріє і, як також у випадку з "шаманізмом" утопісти майбутнього коротко ліквідують його представників.

Поет Аґнес Рапай

(Фото: Давід Горват)

ROE: Ласло Немет був нагороджений премією імені Аттіли Йозефа в 1951 році. У 1957 році він отримав премію Кошута. У 1961 р. Він був нагороджений Золотим ступенем ордена «За заслуги», 1965 р. - Премією Гердера, 1968 р. - премією Бацаньї та Радянською медаллю Пошани. Його ім’я носять незліченні середні школи та початкові школи. Проте я не бачу, щоб читачі вшановували читанням свою легенду, репутацію та письменницьку велич. Наче Ласло Немет зносився з нашої живої літератури. Як ти бачиш?

Ágnes Rapai: Це зношено з літератури, тому що ми з усього робимо політику.

ROE: Юнаком пізнього юнацького віку я читав його відомі романи «Жалоба, жінка, палаюча Естер». Не відтоді. Вчора ввечері телеканал "Дуна" повторив "Жінку", мабуть, зважаючи на ювілей. Вона була здивована явною антиженщинністю, яку вона зображує, вона поставила перед нами Неллі, головну героїню. Я цього не пам’ятав. Для інших читачів, таких як ви, це було відразу зрозуміло?
RÁ: Ні! Я взагалі не відчував, що Жінка проти жінки, це був один із найсолодших романів мого юнацького віку! Це справді така гидка жінка! Принаймні я кажу за себе.

ROE: Я шукав у мережі, коли, де останнім часом грається одна з його драм. Можливо, я виглядав неправильно, але я не побачив жодного нового шоу, жодної оновленої драми, хоча, хоч і мав вибір, за свою кар’єру він написав двадцять дві драми. Що може бути причиною?
RÁ: Я вже сказав, Золікаме, ПОЛІТИКА! Це повинно піднятися трохи вище того, що каже художник. Пікассо був комуністом, а Сальвадор Далі - фашистом. Але це нікого не хвилює. Тільки у нас ця дурість!

ROE: З політичних умов того часу ми знаємо, що рука письменника також є зброєю у боротьбі з імперіалізмом. Але чи не можна все-таки подумати, що талановиті, рішучі письменники, які залишають за собою значну творчість, також зникнуть у політичному тумані, що все одно буде сумно, чи не слід думати про творчість Шекспіра, яка зросла після двохсот років інкубації, і світить з тих пір? Цілком можливо, що Ласло Немет знову живе несподівано, його романи продаються у п'ятдесяти тисячах примірників, його твори йдуть перед повним залом із бурхливим успіхом.?
RÁВ: Так, я можу уявити. Можливо, з нами буде ще більш нормальна демократія, хоча справи йдуть не в цьому напрямку ...

Ласло Немет (Бая-Маре, 18 квітня 1901 - Будапешт, 3 березня 1975) письменник, есеїст, драматург

Неймовірна кількість досліджень, аналізів, дисертацій щодо творчості не допомагає вирішити це. "Він був не тільки одним з найпопулярніших письменників з 1957 року, але і однією з провідних фігур живої літератури. Він визнав роль, продиктовану історією, і сприйняв її як моральний обов'язок. Він все ще отримує премію Йозефа Аттіли як Перекладач, премія Кошута для великого художника епохи. І коли він наближався до свого шістдесятиріччя, настав розквіт його творчості, з його великим епічним твором, масштабним "Спалення Естер", що став класичним романом із його появи. драма "Болай", в якій він поєднує історичні проблеми та сімейні конфлікти. Галілей - один із найбільших театральних успіхів доби ". Каже літературну історію з дивним невеликим поворотом.

Я зізнаюся, я не зізнаюся, я маю свої сумніви. Його твори не розігруються. Його пам’ятні романи, здається, відсутні в книгарнях, навіть незважаючи на те, що Майстерня книги «Кратер» наполегливо передає спадщину, можливо, не через відсутність інтересу та порядку. Досвід показує, що коли така статуя падає під час штормів і зникає з поля зору у збитим пилі, лише відбудова будівельних риштувань займе багато десятків тисяч годин, багато сотень людей. Хто знає, чи буде коли-небудь попит, сила, воля, гроші в цьому зміненому світі?