Знайдено 436 результатів (4 сторінки)
ліжко для новин. шезлонг
лягати с. брехня 1
злива сильний дощ • злива: злива, злива не і не припиняється • злива • вираж. лея
lejavec, lejavica с. лійка
лікар, який професійно підготовлений та уповноважений лікувати дзвінок. лікар: зверніться до лікаря разом з дитиною, поговоріть з лікарем, частіше за все.: felčiar • дзвінок. pejor. виробник мазі (поганий лікар): це звичайний виробник мазі, літній чоловік. медик • розбавлений. цілитель: він хороший цілитель • застарілий. фізик (Jégé) • одб. терапевт
медичний с. ліки 1
аптечний медичний заклад для підготовки, зберігання та видачі ал. продаж ліків та наркотиків • застарілі.: апатієка • апатека: аптечний запах, апатієки
аптека с. аптека
аптечка керівництво набір основних ліків, коробка для них • застаріла.: apatieka • apatéka: у своїй аптечці Apatieke ніколи не пропускав пляшку трав'яного лікеру
фармацевт 1. кваліфікований фахівець з підготовки та витрат ал. продаж ліків • фармацевт: відсутність фармацевтів, фармацевтів • застаріле. фармацевт
2. власник аптеки • застарілий. фармацевт
ліки 1. с. ліки 1 2. с. загоєння
урок с. урок 1
викладач с. критик, оцінювач
професія викладача, діяльність викладача • викладач: взяв викладача, викладача словацької мови в іноземному університеті
лекції с. лекторат
варення 1. густе фруктове варення для фарбування та начинки • варення (дрібне варення з шматочками фруктів): сливове варення, полуничне варення • застаріле. варення (варення промислового виробництва із змішаних фруктів)
окантовка с. кант 1
окантовка 1. покласти подол, окантовку (особливо на тканинах) на край чогось • окантовку • виріз: комір, обшитий хутром; підшивання, підшивання сукні шовком • пошиття • закінчення (регулювання краю тканини пришиванням на машинці): пришивання шарфа мереживом
2. утворюють поділ, бордюр • кант • обрамлення: село, вистелене, обрамлене ланцюгом гір; її обличчя було оброблене кучерями • з насічками: ялини, нарізані пальником • вираз. ходити • книга. застарілий. вирізати: її голову стрічками; луг, вирубаний деревами • оточити • оточити (по колу): місто оточене, оточене стінами
лише 1. с. лише 1, 2 2. с. але 1 3. с. до 3 4. с. нирка 2 5. с. наприклад 6. с. там 3
lengať sa p. проповідувати
lengavý p. мерехтливий
гуляти с. добувати
ледачий, який уникає роботи, який любить починати • лінивий: ледачий, ледачий важко перевиховати • донор • розбавлений. лінивець (Тайовський) • бездельник • бездельник • бездельник • хлівіак • вираз.: лиходій • трюфель • бешкетник • pejor.: darmošľap • гниль • гниль: гниття, гниття лежить на лавочках • pejor. неакуратний (хто ледачий і безладний): учень став неакуратним • pejor. фрілансер (який харчується лінощами) • pejor.: pecúch • pecival (хто сидить лише вдома, хто не активний) • pejor.: тушка • тушка • дзвінок. pejor.: наливальник • наливальник • субшт. ледачий • вираз бордер
ледачий 1. пор. ледачий 1 2. с. повільно 1
ледачий 1. хто має огиду до роботи; робота з небажанням; уникати роботи (op. hard) • негідник • негідник • негідник: ліниві, негідники; негідник, негідник і думати; пустотлива, марна домогосподарка • збочена • розбавлена. ледачий (хто має справу з обманом): оманлива молодь • комфортний (хто не хоче докладати зусиль): ледачий, зручний ледачий; дитина занадто ледача, їй комфортно вчитися • рідше не бажає • розмовляти. pejor. гнилі: неробочі шлюхи не виходять заміж; бути гнилим на будь-яких • роботах. povaľačský
лен-лен 1. с. нирка 1, ледь 1 2. с. майже
феодальна власність феодалізму, привілеї, передані у спадкове користування • феодум
смуги с. ледачий
ліниво віддаватися бездіяльності та лінощам • обволікати: лінь цілий день, лінива; не потрібно телефонувати.: пожертвувати • відставати: донор, відставати щонеділі • вираз.: лиходій • гризти • плітки: з ранку лиходії; гливи, без пліток • pejor.: гниль • лінивець • нац. пожертвувати: студентські лінивці • розбавлені. поетапність • фраз. дивитись у вікна/арки: він грабує замість роботів; він тижнями дивився у вікна • покотитись • лягти • лягти • розвести. рулет • pejor. лякати (лягати): нічого не робить, просто бреше • fraz. вираз: лежачи живіт/пупок • заросли жиром • випікання пупка: лежачи животом цілий день; він цілий день пече пупок • не корчиться • підміняє. байдикування (проведення часу у неважливій діяльності): просто байдикування на будівельному майданчику • стоячи • стоячи (ледачи стоячи): не прибираючи, просто встаючи • нудно (розслаблення з неприємним відчуттям) • розмова. вираз: вегетувати • вегетувати (ліниво, зазвичай приємно): вегетувати на відео • fraz. мати довгий час: допоможіть мені, якщо у вас довгий час • fraz. вираз: плескають руками • підтримують кути
лінивець с. диван
але 1. с. лише 1 2. с. але 1, але 1
леопард чужорідний плямистий котячий: леопард не живе в Америці • худий.: пантера • леопард
клейовий клейовий засіб • клей: тримайте руки від клею, клей • розбавляйте. клей (Kukučín)
картон товстіший папір • твердий прес • дзвінок. папундекель: картонна коробка, папундекель
клей 1. з’єднати, скріпити клеєм ал. з іншою речовиною • клей • клей • клей • клей: приклеєний, приклеєний бита ваза; приклеєні папери • приклеєні • приклеєні • приклеєні • приклеєні (наклеєні щось на щось): приклеєні плакати; він наклеював сліди на листя
палиця 1. дотримуватися чогось на кшталт леп ал. щільно чіпляється за щось • чіпляється: тісто липне, чіпляється за пальці • чіпляється: пил, що чіпляється за штори; грязь прилипає до взуття • чіпляється • липне • липне: сніг чіпляється за черевики; його шкіра прилипає до вусів • прилипати • прилипати: до пальців приклеюється мед • прилипати • прилипати (прилипати одне до одного): моє волосся липне; глина прилипає до грудочок • вираз. липне (слабо, трохи липне): цукор прилипає до скатертини
2. вираз благати уваги • викл. покласти слухавку: дитина все ще липне, висить на матері • fraz. вираз дотримуйся п’ят: він давно тримається п’ят
липкий р. липкий 1
липкий 1. який нагадує клей, розтягуючись і прилипаючи до поверхні при дотику • липкий • липкий • липкий: липке, липке тісто; у лікаря липкі, липкі пальці • нар.: липкий • липкий; блискучий (у вигляді клею): липкий, схожий на клей розчин • слизовий (який покритий слизом або нагадує слиз): липкий, слизовий ковпачок пахта • жирний • експр. сварливий • застарілий. в’язка (яка розтягується, ковзає і прилипає до поверхні): пробирання крізь липку, жирну грязь; жирна, тягуча глина • нац.: молочний • молочний • молочний • молочний
lepký p. липкий 1
лепра с. проказа
краще 1. с. церемоніальна 2. с. обраний 1 3. с. інші 2
краще 1-й пор. церемоніальний 2 пор. обраний 3. с. інакше 2
поправляйся поправляйся • поправляйся: погода стає кращою, покращуйся • покращуйся • оздоровлюйся: хлопчикові стає краще в школі, оздоровлюйся • весело проводить час
травити, щоб розмити поверхню чогось їдким (зазвичай хімічним) • травленням: кислотним травленням, травленням шкіри • корозія • корозія: корозійні речовини роз’їдають метал
їдкий с. їдкий 1
лепний р. красивий 1, гарний 1
ліс 1. більша площа суцільно вкрита деревами • гора: ялицевий ліс, ялицева гора • гай (невеликий ліс): березовий гай • луг (вологий листяний низовий ліс): дунайські луки • тайга (густий сибірський ліс)
les p. паркан 1
лесбіянка с. гомосексуальні
lesica, lesina p. паркан 1
блиск 1. світловий ефект, що виникає внаслідок відбиття світла на чомусь гладкому • ліго • яскравість: блиск, ліго ліго • вираз. блиск • жагот • поет.: блискавка • trblot • trblet • subšt. glanc
2. Вражаючий, сліпучий ефект • пишність • пишність • слава: введена у повному блиску, у повному пишність, пишність і слава • субст. glanc: фрази втратили свій блиск, glanc • прен. книги. Німбус: оточений зірками німбів
стор. також пишність, слава, монументальність
3. вираження сильного почуття, відчуття в очах • спалах • вогонь: блиск, вогонь в очах згас • світло • сяйво
блискучий, що має блиск (оп. матовий) • світяться: блискучий, світяться метал • виблискує • виблискує: виблискує, виблискує лак • переливається • джаготан • джаготан (що надає мерехтливий блиск): мерехтливий, нерівний перлин; зазубрена речовина, що займається • світяться • сяючі (op. тьмяні): світяться, сяючі кольори; мають блискучі сяючі очі • сріблястий • сріблястий блиск • сріблястий • сріблястий • розбавлений. сріблястий (блискучий, як срібло): сріблястий, сріблястий водний покрив; срібляста, срібляста роса • металева (має різкий блиск, як метал): металевий кінський волосся • дзеркальний (блискучий, як дзеркало): дзеркальний лід • прен. палаючий • палаючий • палаючий (блискучий від внутрішнього захоплення): палаючий, палаючий, палаючий погляд • поет. ліготний • поет. розбавлений. jagotný • вираз. розбавлений. перебільшений
блищати блищати • блищати • блищати: вікна світяться, вони блищать на сонці • блиск • блищати (блищати) • блищати • кричати • кричати: зорі світять, лижуть; вуха у неї зазубрини, діаманти зазубрини • виблискує (Rázus) • виблискує (блищить спалахами): її коштовність виблискує на шиї • сріблення • сріблення (блищить як срібло): вдалині срібна річка • виблискує • блиск • блиск сяють часом): на сонці світить роса • вираж. спалах (sa) • нац. смужка: золото блиснуло • дзеркало (блиск у відблиску світла): калюжі дзеркало на дорозі • гра • зміна • поет. грати (зазвичай про кольори): шовк грає проти світла; кольори грають на сонці • книга. блиск (особливо від чистоти): машина блищала на сонці
лісисті вкриті лісами • лісисті: лісисті, лісисті регіони
оманливі, навмисно нечесні дії для отримання певної переваги • фокус • фокус • розмова. фінт: використовувати старий злодій обман, фінт, старий злодій трюк, фокус • обман • обман (навмисний обман): отримати щось шляхом обману, обман • обман (непрямий спосіб дії): з таким обманом, обман пішов на річ
полірувати за допомогою розгладження, фарбування, чищення тощо. додають гладкості та блиску • гладкі: поліровані меблі; погладжування паркету • дзвінок.: спалах • полірування • субст.: glanci • glancite: поліровані, гланковані ручки; блиснув чоботи • дзвінок. полірування (полірування польською мовою): шліфовані столи • дзвінок. крем • застарілий. бокс (полірувальне взуття, шкіра): кремові, боксерські черевики • бесіда застарілий. viksovať
політ 1-го руху, витає в повітрі • ескадра (лише в прийменниковому випадку): гуска торкалася води під час польоту, під час ескадрильї
2. швидкий рух, порив • ескадра (лише в прийменниковому відмінку): влітку в ескадрі зловили лише шматок хліба • поспішали • поспішали • поспішали: не приймайте серйозних рішень поспіхом, поспішайте