Короткий словник словацької мови

льодяник -а -частка с. місце вилизування солі (для тварин): сіль l.

MTBIKER Slovenský

1-й дзвінок. мова (велика рогата худоба, тварини)

2. вираз розмита пляма: л-у в зошиті

льодяник -у -ніек ж. карамельна паличка

льодяник, з правами. льодяник

лизати -що -ю -ук -зрозуміло не док.

1. пройти язиком через щось, облизати: собака л-е хазяїна рука;
л. ви рани (про тварин) і фрази. оговтатися від страждань, поразки тощо;

прен. вираз вони все ще цілуються

2. взяти мову з чогось, лизати, лизати: л. морозиво, сіль

● вираз: l. каблуки комусь облизувати;
(голий) → labu l.;
л. мед, вершки, щоб насолодитися кращим з чогось;
крізь → скло з л.;

// вилизувати експр. одужуючи від чогось: л. від поразки

  • Правила словацької орфографії

    лижи ‑же ‑жу ‑ж! ‑Zal ‑žuc ‑žuci no dok.; лизати

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    1. розбавлений. цукерки, підготовлені до вилизування;

    2. корито для вилизування солі (для тварин): сіль л.

    льодяник і чоловік. р. вираз язик: твій пінистий льодяник лиже кожен пеньок. (Поплавок)

    льодяник, -у, -ньєк жінки. р. телефонний дзвінок. цукерки, підготовлені для вилизування

    1. (спів) вилизувати щось язиком, стирчати язиком, лизати: л. мед, цукерки, цукор, сіль, л. ви поранені (наприклад, про собаку);
    прен. полум’я лиже контейнер, що торкається його;
    Піт лиже з чол спраглого сонця (о. Кінг) смокче, видаляє;
    вираз л. теплий напій

    ● вираз (голий) labu (si) будеш л. про збій, про пошкодження, про втрату тощо;
    л. комусь п’яти лизати, розходитися, принижуватись перед кимось;
    л. мед, щоб мати користь, прибуток, користь від дачо, насолоджуватися найкращим від дачо;
    залізо. л. меду через склянку, щоб мати під рукою щось хороше, корисне і не в змозі цим скористатися;
    Не думайте, що лизати мед, що це щось приємне, зручне.

    2. вираз (кого) обняти з кимось;
    лестити, кричати дакому: хоч ти лижеш мене чи ні, я зроблю те, що сказав. (Jégé) Хоча ти лижеш мене, ти не будеш віце-королем. (Кал.);

    док. k 1 лизати, лизати

    1. (з ким) цілувати: л. sa s babami (Кук.);

    2. (з чого) вибратися з чого-небудь: л. від воєнних ран;