Офіс для повідомлення про літературні та журналістські помилки надіслав мені попередження щодо статті, опублікованої на веб-сайті www.sme.sk під назвою: Чи загрожують ліки та їжа? Офіс залучив наступне:

ліки

Одним з останніх продуктів, який їм довелося зняти з продажу в Словаччині, є харчова добавка для поліпшення ерекції стріли. У Чехії, де він також продається, вони виявили наявність речовини силденафіл, яке також додають у віагру та подібні препарати для підтримки сексуальної активності, але не дозволяється в харчових добавках. Це може спричинити проблеми для пацієнтів із серцевими захворюваннями або людей з високим кров'яним тиском.

Для того, щоб викривлене уявлення про фармацію було праворуч, у цитованому абзаці необхідно викласти такі виправні факти.

  1. Силденафіл не додають до таблеток Віагри. Силденафіл - єдина діюча речовина таблеток Віагри. Отже, ми не можемо говорити про те, щоб щось додавати до ліків, але слід говорити про те, що силденафіл є активною речовиною в зареєстрованому ліці Віагра таблеток, або силденафіл у формі таблеток Віагри.
  2. Наявність силденафілу в харчових добавках неприйнятна, оскільки його ефективність у живому організмі відповідає визначенню активної речовини. Отже, такий лікарський засіб може продаватися лише у формі лікарського засобу. Таким чином, після схвалення компетентним органом (Державний інститут контролю за наркотиками) і в даному випадку лише після подання лікарського рецепта.

Єдине, що відповідає дійсності в цитованому абзаці, це те, що діюча речовина силденафіл діє на судинну систему не на 100% місцево, а отже, як стандартні побічні ефекти, впливає на всю серцево-судинну систему.

Додавання лікарських активних речовин до харчових добавок "помилково" є звичним трюком деяких виробників парафармацевтичних препаратів. Одна з причин - уникати дорогих процедур реєстрації, якщо вони повинні довести ефективність, безпеку тощо, що є дорогим. Друга поширена причина - підвищення ефективності парафармацевтичних препаратів. Часто намагаються збільшити ефективність від нуля до ста відсотків.

Препарати в каталозі лікарських засобів та додатковий асортимент: Категорія Простата, потенція