Короткий словник словацької мови
1-й транспорт засоби води: пасажирські, вантажні, цистерна l.;
л. плаває, л. зруйнований;
2. космічний л. дизайн космічного польоту
3. внутрішня частина будівлі (обидва храми) відділена колонами: храм, головна л.
● бути на → одному l-i (з кимось);
вираз → щури залишають l.;
1-й суднобудівний та ремонтний завод: Komárno l-e
2. човен та човен для зберігання;
лодіар -а м. хто працює на виробництві. і судноремонт; ні в чому. країни та судновласник;
-
Правила словацької орфографії
корабель že ‑í ž.; Доставка; флот ‑a ‑tiev s.
суднобудівний завод ‑e ‑níc ž.; верф
lodiar ‑a m.; суднобудування; суднобудування sa s.
човен žy ‑diek ž.; човен; човен ‑y ‑čiek ž.; човен
Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1
1. вид транспортних засобів, що перевозять водою, порожнистим судном поздовжньої форми: пасажирське, вантажне, моторне, вітрильне, військове, комерційне, бойове, авіаційне, танкове, транспортне, річкове, військове l.;
прен. база. л. життя життя;
л. доля доля;2. храмовий простір, призначений для віруючих: храм, основний, другорядний, бічний, поперечний l.;
1. здроб. невеликий корабель;
2. річ, схожа на човен, напр. ковпачок;
приліт човна м.: l. міст, виготовлений з човнів;
2. річ, схожа на човен, напр. взуття, ковпачок тощо: тип жіночого літнього взуття-насосів;
lodisko, -a -disk střed. і жінок. р. звел.
lodén, -u людина. р. текст. тип грубої тканини;
1. суднобудівний і ремонтний завод;
2. спорт. приміщення для зберігання човнів;
lodenka, -y, -niek žen. р. зоол. види морських молюсків, головоногих молюсків (Nautilus)