Короткий словник словацької мови

mine -y min min тіло із зарядом, що вибухає при займанні, ударі тощо; мінометний заряд: приурочений, протитанковий м.;

takia

2. пройти повз щось, когось, обійти: м. станція, пункт призначення;
щодня ми м-лі;
при повороті ліворуч машини м-ліворуч

4. (про час) потік, бути, пройти: двадцять м-а;
третій день м-а;

2. аванс у часі, потоці, проходженні: години, дні, роки m-j;

● (тобто) → інша сторона m-e;
книги. взяти щось за → bber m-u;

  • Правила словацької орфографії

    хв-хв хв хв; Шахта

    пройти - і ‑aj немає документації.; проминати, обминати, проходити повз

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    моя, -у, моя жінка. р. тип снаряда, що вистрілюється з міномета;
    вибуховий заряд, покритий металом al. дерево: приурочений m-y, протитанковий m-y;
    поставити м-у, кинути м-у;

    шахта присл .: розробка. m-e родовища територія, на якій поширені шахти

    мінарет, -у людина. р. струнка вежа мечеті: мечеть з м-ом, турецька м-у

    2. (хто, що) пройти повз когось ал. щось: Він дивився в каламутні хвилі, що проходили повз нього. (Гор.);
    прен. син пропускає питання (Карв.) свідомо ігноруючи його;

    3. (кого) залишити, залишити (про зміну психічного стану): у неї вже закінчується терпіння (Тім.) Вона починає нетерпіти.

    4. потік, передача (в часі): На сім рук менше: ми підемо до шлюбу. (Ботто);

    1. зменшення, зменшення: витрачаються товари, витрачаються активи;
    Дорога проходить або не помічає (Ráz.) Проходить.

    2. ходити поруч (у зворотному напрямку в тому ж напрямку): металурги проїжджали на велосипедах. (Гор.)

    3. бігти, бігти, текти: час швидко закінчується;
    минають дні, місяці, роки;

    монета, -е, -í жінки. р. металева валюта, металеві гроші: золото, срібло, мідь, алюміній м.;
    корона, халер м.;
    звичайний, ювілейний, пам’ятний м.;
    право, помилково м.;
    тиснення m-í, тираж m-í

    ● вважати щось прийнятим як дійсний, справжній факт;
    це інша сторона m-e інша сторона речі;

    монетний аксесуар м.: м. закон про випуск монет;
    м. орган видачі монет;
    м. метал, з якого карбуються монети;
    іст. м-палата для феодалізму монетний офіс

    мінчар, -людина. р. іст. майстер, керований монетами;