Так ось воно! Нарешті, жіноча література також отримала офіційне визнання. Нічого проти гіперінтелектуальної літератури для гіперінтелектуальної читацької меншини, бо така необхідна. Таким авторам, як Гюнтер Грас чи Імре Кертеш, безумовно, є що сказати, і вони знають, як це сказати. Просто читач не завжди отримує квитанцію. Реальні, несентиментальні історії Манро сподобаються широкій більшості глядачів. Читаючи, ви відчуваєте, що хтось помітив її історії із розслабленого розповіді біля каміну та червоного вина. Мунр подарує деяким її новелам щасливий кінець, інші закінчаться дуже погано, а деякі лише повільно розлиються. Але таке життя (жінок) у Канаді, Словаччині чи Таджикистані - воно рідко досягає геніально побудованої дотепної точки.
Оповідач Мунрова - суверенний реаліст, вона знає життя і людей, вона знає, що найцікавіші історії народжуються в сірій реальності, яка лише там, де блимає подія, яка виводить сіру течію з русла і вводить її в новий, не обов'язково більш барвистий. А іноді ні. Іноді події вистачить на спогад, і вона з часом зникає і сіріє. Навіть життя Мунра, окрім його успіхів на літературній сцені, здається таким звичним. Справжнє, переплетене драмами та успіхами, які позначать людину, але не зміняться. Вона виросла на племінній фермі срібних лисиць, у дитинстві доглядала хвору матір, народила чотирьох дітей, двічі вийшла заміж, один раз розлучилася, втратила дочку та стала вдовою. Її історія життя не буде опублікована в романі-блокбастрі. За хороший, найкраще ретроспективно переказаний, але коротка історія.
Незважаючи на те, що багато оповідань Мунр відбуваються на її батьківщині в Онтаріо, Канада, я знайшов у них багатьох знайомих - родичів, друзів та колег, сусідів, жителів села чи міст у Словаччині чи деінде. Долі молодих дівчат, самотніх жінок чи неправильно зрозумілих дружин, я гадаю, універсальні.
Гаразд, не всі. Скільки з нас відвідували чоловіка, який разом вбивав дітей у в'язниці? А скільки з нас знало б, про що з ним поговорити? (Розміри)
Але відчуття, коли ти їдеш вчитися у велике місто, і раптом ти там один і якийсь відмінний від інших і готовий довіритися своїй першій дівчині, яка з’явиться, це знають майже всі. (Хребет Венлок) Або той, де вкрали нашу власну дитину. (Глибокі нори) Або коли мій чоловік залишає нас заради іншого - потворнішого, неосвіченішого і навіть татуюваного. (Розповіді)
Навіть ситуація, коли ми можемо впізнати всі дерева в домашніх лісах по корі посеред зими, і в той же час ми навіть не уявляємо, що відбувається в думках і серці нашого чоловіка чи дружини, багато хто (на жаль) не чужий. (Дерева можна вільно обмінювати на футбольні команди, позиції йоги, історичних діячів.) (Деревина)
Тема та історична біографічна довідка виділяються з репертуару Манро новели «Занадто багато щастя», в якій він змальовує життя геніального російського математика Софії Ковалевської. Однак, навіть у дусі легкого цинізму Мунро, вона вмирає саме в той момент, коли нарешті має все - визнання в математичному світі, дитину, впливових і цікавих друзів, заручини з коханим чоловіком.
Я радий, що цього року Нобелівську премію отримала Аліса Манро. Мені сподобався її тверезий, не прикрашений стиль розповіді, її почуття причетності та поступове розкриття подій з часом, зображення персонажів з усіма вадами та недоліками, легкий цинізм та увага, яку вона приділяє своїм героям та їхнім вчинкам.
І я вже знаю, що дарую собі на Різдво. Ще одна її збірка оповідань. Я збираюся дозувати ці історії красиво, лише одну на вечір, тож є над чим подумати.
Я бажаю, щоб пані Манро це добре написала. Де в Канаді, де (срібні) лисиці дарують добру ніч.