Він дав вам їжу, якої не знали ні ви, ні ваші батьки
Мойсей сказав людям: «Пам’ятайте всю дорогу, через яку Господь, Бог ваш, протягом сорока років провів вас пустинею, щоб упокорити вас і випробувати, показати, що у вас у серці, дотримуєтеся ви заповідей чи ні.
Він принизив вас, зголоднів, а потім дав вам манну на їжу, яку не знали ні ви, ні ваші батьки, щоб показати вам, що не тільки людина живе хлібом, але кожним словом, що виходить із Господніх уст.
Не забудь Господа, Бога твого, що вивів тебе з єгипетської землі, з дому неволі і провів через велику і страшну пустелю, де були вогняні змії та скорпіони, на пересохлій землі без води; нагодував тебе манною в пустині, чого не знали батьки твої.
Оскільки хліб один, ми багато - одне тіло
Браття, хіба чаша благословення, яку ми благословляємо, не причащена кров’ю Христа? І хліб, який ми ламаємо, не є частиною тіла Христового?
Оскільки хліб один, то ми багато однієї плоті, бо всі ми ділимось одним хлібом.
Хвала, Сіон, Спаситель,
хвалити Пастиря, Підтримувача,
в гімнах, піснях їхній голос посилюється.
Як можна більше сил, старайтеся як можна:
така велика його краса,
що ти не можеш її хвалити.
Живий хліб, який дає життя,
сьогодні справді за законом
нам потрібно співати.
Хліб над вечірнім столом
він зламав дванадцять апостолів
справді наш дорогий Господи.
Хваліть його, повного, ясного,
приємного і красивого торжества,
гарячий спів у серці.
Нехай перший прийом їжі сьогодні,
що ти встановив, Господи,
він отримає від нас повагу.
Свято нового короля
Агнець дав нам;
кінець старого торжества.
Після старих, ось, нових часів,
правда, безумовно, погасить тон,
світло світить вночі.
Те, що сам Христос пожертвував,
він хотів, щоб священик завжди поновлював
на згадку про його рани.
Таким чином нас навчає Церква,
що хліб і вино зміниться
на жертву спасіння нам.
Християнам довіряють,
що хліб стає тілом,
вино перетворюється на кров.
Голова не знає, чого не бачить зір,
справжня віра нас перевіряє,
що збільшує багато речей.
Різні шляхи,
символи, але не сутності
правдивий Бог прихований.
Тіло є, кров п'ється:
Христос ще живий
обома цими способами.
Якщо ви приймаєте це, воно завжди ціле,
не ламається, не ділиться,
ціле завжди їдять.
Тисячі приймають це,
однак у кожного все є,
вона не видаляється з цілого.
Хороші і погані отримують,
нерівну долю мають:
життя, будь осудом.
Життя для добра, смерть для грішників;
ось, ефект різноманітний
викликає прийом.
Коли ламається сакраментальний хліб,
ми насолоджуємось у кожній частині
тіло Господнє в цілому.
Суть незмінна,
лише в характері ця зміна;
сила таїнства залишається.
* Ось хліб небесний, хліб ангелів,
він став живим хлібом для людей,
не будемо зневажати його.
Показаний в Ісааку,
наслідували в баранці,
в манні, даній в пустелі.
Добрий пастир, наш справжній хліб,
помилуй, о добрий
Ісусе, проминай нас, захисти нас у здоров’ї,
підняти нас,
заберемо також землю живих.
Ви все знаєте, і це можливо для вас:
тут ти годуєш нас, своїх дітей;
нехай сидить і сидить там
кожен із нас як святий спадкоємець,
брат благословенних громадян.