КАТАЛІН ВАЖДА - ПЕТЕР ФАБРІ
ЛЮБИТЕЛІ АНКОНИ 2
Художник сценографії: Редагувати Зеке
Дизайнер костюмів: Ágnes Endresz
Музичний керівник: Пал Казар
Музичний персонал: Тіціана Казар, Жолт Холік
Хореограф: Дьєрдь Крамер
Помічники хореографа: Джудіт Вамосі, Мате Вамосі
Керівник: Янош Ленг'єль
Довідка: Каталін Ковач
Помічник режисера: Анжела Фюлєп
Режисер: Чаба Таснаді
Музичні твори та слова Пітера Фабрі використовувались з дозволу Proscenium Autoriügynök Kft.
____________________________________
“Було колись маленьке містечко Анкона, Анкона,
включаючи італійських маленьких дівчаток, Анкону, Анкону,
ресторан і кафе, Анкона, Анкона,
і ми добре знаємо це місто, добре - Анкону!
Потім прийшла угорська дівчина, Анкона, Анкона,
хороший великий поганий, але ворушився, Анкона, Анкона,
тому що хлопці любили це, Анкона, Анкона,
і виписаний до маленької дочки мого батька! На жаль! Маленька дівчинка! ... "
Ви все ще пам’ятаєте, де ми їх залишили 20 років тому в Анконі? Вони стояли на головній площі перед кафе, обіймаючи одне одного, сміючись і плачучи, бо зустрілись дві сестри та два брати, дитина знайшла батька надворі, а іншого в животику всередині. Лусія спочатку трохи заїкалася солідарніша, потім більше не Луїджі ... Усі закохаються «всі, вони знайдуть свого партнера», усі! Абсолютно: привид відвідав Анкону: привид любові.
А тепер глибоко вдихніть і уявіть, що ви пролетіли довгих двадцять років! Томао трохи пустив животик, але кава Джованні все ще, немислимо паршива, і Луїджі завжди готовий підхопити характерний для нього мовний дефект.
«Навіть зараз я не старий, я теж був молодим,
і була партія і KISZ, і було багато-багато тріумфів!
І жінки в таборі гордо дивились на мене,
так, багато, багато жінок думали, що вона є героєм! . "
Історія продовжується на березі озера Балатон, де ми нарешті можемо зустріти згадану матір Вікторії Зсузанну, красуню ВІТ, і вибухнути, виходячи прямо з дискотек італійського містечка Франческа та Гіневра, представляючи третє покоління який негайно зустрічає Фері, Франческо та Віктора з двома його синами, товаришем Бекесом, який керує курортом SZOT на озері Балатон.
“... Мені сказали, що ця прекрасна країна - хайді-хайді-сніг,
тепер він розріже новий пиріг, хайді-хайді-сніг,
і буде в Ханаані, Хаді-Хіде-сніг,
хто зараз служив, змінив систему, хайді-хайді-снігу! ... "
Ви відчуваєте, що тут буде багато любові та ускладнень?! І оскільки простіше залицятись у пісні, основну атмосферу забезпечують світові хіти вісімдесятих, які ми також стільки разів вечірували в школі за той час.
"... Вам не потрібно бігати, просто почекайте,
бо кожна хвилина в житті - це добре,
вам не потрібно знати, куди ви йдете,
навіть неважливо, чи так -
Прийде нова, ще одна любов,
не хвилюйся, дівчинонько, це добре. ... "
Пісні у виконанні:
Ура, ура (це свято свято) (Френк Фаріан, Фред Джей)
Надано Far Musikverlag Gmbh & Co.Kg/Sony/ATV Music Publishing та Schubert Music Publishing Ltd.
Гуантанамера (Хосе Марті, Жозеїто Фернандес)
A-Tempo Verlag spol. s.r.o. з вашого дозволу.
Распутін (Френк Фаріан, Фред Джей, Джордж Рейям)
Надано Far Musikverlag Gmbh & Co.Kg/Sony/ATV Music Publishing та Schubert Music Publishing Ltd.
Я виживу (Фредді Перрен, Діно Фекаріс)
Люб'язно надано Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Zenemūkiadó Kft.
Слова (Роберт Фітуссі, Марті Куперсміт, Луї С. Ягуда)
Люб'язно надано Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Zenemūkiadó Kft.
Романтико блюз (Лоренцо Пілат, Даніеле Пейс, Маріо Панцері)
Люб'язно надано Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Zenemūkiadó Kft.
Хафанана (Сімона Енріке, Станіславк Регал)
Люб'язно надано Audio MV Waggershausen & Co.
У Заїрі (Джонні Вакелін)
Надано EMI Music Publisher/V4 Music.
Квандо, Квандо, Квандо (Тоні Реніс, Альберто Теста)
Люб'язно надано Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Zenemūkiadó Kft.
Дшингхіс-хан (Ральф Зігель, Бернд Майнунгер)
Chappell Und Co. GMBH Co & KG. та з дозволу Warner Chappell Music Hungary Kft.
Мені подобається Шопен (П'єрлуїджі Джомбіні, Пол Маццоліні)
Люб'язно надано Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Zenemūkiadó Kft.
Сила любові (Кенді де Руж, Гюнтер Менде, Дженніфер Раш, Мері Сьюзен Епплгейт)
Надано EMI Music Publisher/V4 Music.
Так, сер, я можу бугі (Френк Достал, Рольф Сожа)
З дозволу Peermusic Magyarországi Kft.
Бої з кунг-фу (Карл Дуглас, Бідду Аппая)
A-Tempo Verlag spol. s.r.o. з вашого дозволу.
Квиток в один бік (Джек Келлер, Хенк Хантер)
Надано EMI Music Publisher/V4 Music.
У Джиноккіо Да Те (Бруно Замбріні, Франческо Мільяччі)
Люб'язно надано Universal Music Publishing Editio Musica Budapest Zenemūkiadó Kft.
Критика
Прощання з Анконою та молоддю
Ще ніколи подібні очікування не передували театральній виставі в Ньєредьгазі, як зараз! Любителі Анкони-2, однак, перевершили всі попередні підрахунки: успіх безпрецедентний.
Друга частина (вічної) музичної комедії Каталіна Вайди-Петра Вайди, "Любителі Анкони", принаймні така ж смішна, "швидка" і приємна, як і перша. Правда, оригінал був казкою, що використовувала більше елементів commedia dell’arte, приправлену натяком на фінал. Слупоун посилання 1949 року на VIT у Будапешті дав основну ідею продовження. Таким чином, згідно з новою історією, ми дійшли приблизно до 1989 року. І тому робота стане прощанням не лише з Анконою, а й з колишньою молоддю ...
Нестримна грайливість
Отже, нитки (спорідненості) ускладнюються таким чином, що на ногах стоїть людина, яка може стежити за тим, хто, коли, з ким ... Однак, оскільки це комедія, все нарешті вирішено. Правда, вся справа в ширині волосся - незважаючи на свою нестримну грайливість і веселість, - ніби вона більш смирена, ніж світ попередніх. Не випадково на березі озера Балатон, приблизно в 1989 році, цифри прощаються з епохою Кадара в ейфоричній атмосфері, але в той же час вони з’являються на порозі нового світу в середньому віці. Діалоги завжди посилаються на минуле, але цей твір є скоріше "другим поколінням".
Він повторює неможливе
Любителі Ancona 2, якщо хочете, це робота “зміни режиму”. Хіти - знакові пісні вчорашнього дня. Постановка лютої сцени (Csaba Tasnádi), приголомшливі танці (хореографія: György Krámer), пам'ятні декорації (Edit Zeke), барвисті костюми (Ágnes Endresz) дають глядачам фантастичний досвід. Таснаді повторює неможливе: він може "накласти" на прем'єру в грудні 2000 року. Його режисура часто «грає» на цьому, але його робота - це незабутній досвід навіть для тих, хто в той час не ходив до театру ...
Вірте в казку
Компанія ще раз довела свою здатність перестрибувати власну (прозову театральну) тінь. На головній репетиції я бачив Андраша Шлангера, застарілого Амура, Аттілу Петнехазі, застарілого товариша Бекеса, Тівадара Пускаса, Джованні (Патрісія Куті), який варить (все ще) паршиву каву, тендітну Вікторію, Маргіт Горвад, Арп, Арп заїкаючись Луїджі, Зіта Селес, його дружина Лусія, Адель Гоштола, все ще спокуслива Доріна та Енікьо Ньомато, Шандор Себестіен Горват, Аніта Косік та Балаз Варга грали комедію та чудово співали в ролі молодих людей. Взимку 2000 року я писав: «Любителі Анкони» «подорож у неіснуючий світ. Це нам потрібно, щоб ми могли витримати те, що існує ». Зараз я думаю, що Anconai 2 - це (також) існуючий світ. Нам це потрібно, щоб оцінити неіснуюче. Щоб можна було повірити казці.
Жолт Каради (szon.hu)
Підручник:
18 січня 2014 р. (Субота) 19:00.
Театр Зігмонда Моріча, головна сцена
Тривалість вистави, включаючи перерву: приблизно 2 години 45 хвилин.