Ім'я: Маргіттай Гбор
Pusztai boъk
Угорські добровольці в сімдесятирічній фінсько-радянській "зимовій війні"
Чоловіки з вусами, які їдять багато червоного перцю і більше тепла, грають у футбол, гарно співають, а дівчата не байдужі. Угорська спеціальність, яка подорожувала до війни, що вибухнула наприкінці листопада 1939 р., За кілька тижнів "занурилася" у комунальний пам'ятник невеликого містечка у Фінляндії. Ференц Вілісіч та його пара Нііна Ала-Фоссі склали букет із цих пам’ятників у останньому номері «Рубікона» та організували виставку в Музеї етнографії, який відкрився цього тижня.
Загалом усі були фанатами угорців. О, вони були дуже милі! Треба визнати, це нормальний родич. Усі мої спогади, що залишились, позитивні. Ми проводили з ними багато часу. Однак маленькі містечка на півдні Фінляндії не славляться своїми емоційними сплесками: вони живуть своє повсякденне життя спокійно, скромно, безтурботно - до тих пір, поки не буде небагато незнайомих людей з далекого «півдня». Нііна Ала-Фоссі, молодий біолог, Ференц Вілісіч та його фінська наречена, яка вивчала міську екологію у світі, провели майже два роки, відвідуючи людей похилого віку, які мали можливість навчатися більше тижня. І особливо про те, як їх бачили, оцінювали, приймали ми, угорські "брати".
Картина більш ніж повчальна.
- Сім'я Ніїни живе в Лапуа, де угорці закінчили школу в березні 1940 року - Ференц Вілісіч згадує історію дослідження. - У посольстві Фінляндії в Будапешті ми помітили фотографію меморіальної дошки, присвяченої угорським добровольцям у місті. Перші історії були почуті від бабусь і дідусів влітку 2008 року саме тоді, коли шукали цю таблицю. Вражало те, що спогади стосувались не війни та зброї, а людських стосунків.
Незважаючи на те, що в останні десятиліття з'являлися військово-історичні публікації про роль угорської спадщини у Фінляндії, не вдалося дізнатися, які сліди Бакс залишив у пам'яті фінів. Отже, дослідження Ференцека Вілісіча виявилися всеосяжними. Однак пошук інтерв'юйованих спочатку може бути непростим: угорсько-фінська пара розпочала колекцію з невеликим запізненням, оскільки мало хто жив з тими, хто їв або навчав їсти чи пити пізно навесні та навесні 1940. вони сміялися над своїми звичками, приголомшені в мережі, коли голі грали у футбол на сорокаградусному морозі. З цієї причини молоді дослідники публікували оголошення в місцевих газетах влітку 2008 та 2009 років. І цим вони самі зірвали все, що в іншому випадку безслідно зникло б.
- В результаті реклами все більше і більше дорослих дітей телефонують до своїх літніх матерів, бо у них багато спогадів про угорців! - згадує Ференц Вілісіч. - Ми провели дев’ять інтерв’ю. Ми відвідували людей похилого віку у своїх будинках зі скутером, машиною, іноді блукаючи тисячами кілометрів між двома пунктами призначення. Стара жінка записала свої спогади в листі. Пізніше ми відвідали його, щоб поспілкуватися особисто.
Яким ви бачили угорців? Як вони спілкувалися з ними? Чи було щось негативне, що ви згадали про них, або щось, що ви від них чули? - ці питання задавали всім очевидцям, потім їм пропонували показати місця їхніх історій. Портрети Ніїни Ала-Фоссі зроблені між казкою та "екскурсією". Потім ми досліджували матеріал у місцевих архівах - музеї фото та щоденниках. Вони натрапили на диво багатий матеріал: у мокапах, у США, на студії фотографії угорських солдатів, одягнених у фінські негативи, з фінськими ручками, закусками та угорськими почестями. Оскільки під час навчальних канікул, чекаючи розгортання, угорська меншина не лише відволікалася від фінських красивих жінок, але й з пристрастю підходила до місцевого маяка - щоб залишити набагато більше, ніж вона хотіла, після Другого світу. Завдяки пам'ятникам та цим фото, Ференц Вілісіч та Нііна Ала-Фоссі нарешті відкрили забутий розділ угорської військової історії та долю найбільш забутих героїв.
Чому це було необхідно з приходом 1939 року, через три місяці після початку Другої світової війни, він не хотів брати участь у широкомасштабних угорських операціях з надання допомоги та неохоче набирав добровольців. Сказавши виграшний фін: "Вони виграли всі битви, але програли війну". Поки Хрущов підсумовував переможні вчення, "ця перемога справді була моральною поразкою". 30 листопада 1939 р. Фіни, які відмовилися передати Раді Ради "дружню допомогу" та передачу територій, неохоче стикалися з армією з 250 000 військовослужбовців силою від 38 до 100 млн. Військових, 30 танками. Кілька місяців потому, із гіркою солодкістю фінів, майже 300 000 людей втратили життя тисячам людей, які загинули в країні, а нацистів - цілий світ.
"Ви, Дунай mellйki vйrrokonaink szintйn meghallottбtok csatakьrtjeink tбvoli hangjбt, йs tцbb тисяч йves tбvollйt utбn угорський меч ismйt ьtйsre збільшив фінський testvйrek vйdelmйben ... Finnorszбg hбlбjбnak йs nagyrabecsьlйsйnek йrzelmei ніколи не elhomбlyosulni" - olvashatу фінів vйdelmйt irбnyнtу Маннергейм, Маршал 1940 р. У щоденному розпорядженні від 24 березня 38 р. Маннергейм вшанував збройні сили Угорщини нагородою збройних сил Угорщини, що, серед іншого, можна віднести до того факту, що угорський спеціальний акт є найбільш організованим та підготовленим іноземним спецназом. На додаток до багатьох інших "ніг".
Коли Ференц Вілісіч і Нііна Ала-Фоссі підійшли до розвідника в 2008 році, їх скрізь били побиті колишні бекони та хлопчики-підлітки, які брали участь у піклуванні про угорських відвідувачів з боку батьків. Швидко уникали кави та закусок, а також пропонували нічний транспорт у сільських районах - що не є звичайним прийомом для фінів на далекі відстані. Пам’ятники розповідали довгу та захоплену історію: вони були помітно вражені присутністю угорських солдатів сімдесят років тому. Один з них також показав спеціальний пам'ятник: зношений напис (1940 р., Будапешт) на звороті попільнички, забитий із скляної оболонки, проголошував походження його виробника.
- Як нам виглядали фіни?
- Вони були винні в допомозі. Водночас дивно, що угорські добровольці змогли записати відомі стереотипи всього за кілька тижнів, пояснює Ференц Вілісіч. - Тобто, хлопці з темним волоссям і вусами, які їдять багато червоного перцю і досі їдять гаряче м’ясо, добре співають.
"Одного разу на шкільному подвір'ї, на кухні, вони приготували їжу, яка, очевидно, була перцевою. Ну, це було справді гостро! Вони дали мені її колись дівчиною, я добре їла номер разом з нею.
І багато героїв було розпродано, кінець вони зробили в шкільній лісовій камері та на подвір’ї. Коли ми розрізаємо свиню, ми варимо. Але угорці поклали його на солому, тож і спекли. Якось він побоюється, що угорці не вловили кров. Свиней прив'язували з передніх і задніх ніг, клали на солому і таким чином розкривали горло. Мені це здалося дуже жорстоким ", - сказали люди Лапуа на згадку про диктофон.
Прямі та природні, танцюристи з гарячою водою та безрозсудні спортсмени, спідниці-спідниці-груші та дисципліновані солдати, невисокі, веселі, красномовні люди, які не викликають страху у фінів - такий образ залишається. Як ми вже говорили, англійці, наприклад, здавалися недисциплінованими та войовничо непідготовленими. І те, про що не міг забути жоден респондент: пластиковий пам'ятник угорців, які жили. Іншими словами, це пам’ять угорців, які не можуть говорити. Всі в них були добрі, бо фіни ніколи раніше не бачили незграбних дорослих чоловіків:
"Два угорські солдати тренувались на лижах. Звичайно, нам було дуже кумедно, що вони не могли зупинитися на схилах! Вони намагалися кататися на лижах на річковому льоду, але вони не надто ходили. Потім зупинились, щоб подивитися вони аплодували нам ".
Однак існували ще тісніші зв’язки між народом Лапуа та угорськими солдатами: Ласло Сапи, військовий лікар з Дебрецена, не просто вкусив вітер Іржі Сільвії Лахденмякі. На той час Іря Сільвія вже була вагітна, тож вона залишилася вдома; Таким чином, Кааріна Сапи, або Каті Сапі, плід цієї любові, ніколи не могла зустрітися зі своїм батьком, який також служив на війні в Бельгійському Конго, і нарешті оселився в США. Вони листувались, але доктор Ласлю Сбпи помер, перш ніж зміг підняти Кааріну-Каті.
Угорський біолог і фінський фотохудожник безуспішно звертались без підтримки до "зниклих" угорців слідами Сапи Ласлюка, який витрачав свій вільний час та власні фінансові ресурси. Щотижнева камерна виставка з відкритих колекцій в Музеї етнографії. Оскільки вони все ще не користуються ласками прохачів, їх пошукова робота навряд чи продовжиться. І, звичайно, було б про що запитати в Лапубі. Де все ще є пам’ять про всіх тих, хто взявся допомагати фінам, готовим до бою, і яких, за винятком пекла світової війни та військовополонених, тягнуло до комуністичної диктатури без винятку. Вони повинні були тримати в таємниці свою участь у "ворожих силах" протягом усього життя. Принаймні зараз давайте подивимось на їх забуті фото!