У цьому випадку тільки небо жирне
і дощ, який розгортає велику кількість булочки,
але вода падає на набережний камінь,
а гори і дерева щоденно в’януть.
Вибіг з лісу, змінивши колір, зів’ялий,
худне місто, це стало настільки просто:
комин нитить, будинки впаді,
між світанком і сутінком розрив стає вужчим.
Також закінчилося стиснене повітря,
вузький, розколюється і згинається, як лезо,
пристрасть не вирує, просто бурчить,
шукає кишеню, ховається в серцях.
Сільська місцевість теж нежирна. Горіхи горіхи дзвонять,
його сусло капає, але міцне.
Я дивлюсь на вас у дзеркало,
і не важливо, я худий, повний.
Туман бореться з нервовими вітрами;
безплідна писемність. Все-таки я був безплідний.
Вірш дзвонить. Кому потрібен мій урожай?
Ти збираєш синьооке майбутнє.
Що я повинен відповісти, якщо ви запитаєте про осінь?
Безплідна гора, роздягання гілки дерева.
Ехо також ніколи не було знайомим,
розмірений був би знайомий з мовчанням?
Сто років тому, 5 жовтня 1917 року, народилася Магда Сабо, презентація якої в одному місці не пов’язана Містом Крику! до цитати з його драми: «У вашому житті лише Господь може перекладати, і якщо Він хоче перекласти, Він це вже зробив і в хвилину вашого народження наказав, чи будете ви прокляті чи врятовані. Що станеться між вашим народженням та смертю, не має значення. Це лише мить ".
Наскільки ця цитата відповідає всій роботі Магди Сабо, її думкам про існування в цілому, вирішувати читачам автора. У будь-якому випадку, коли він писав цей твір, він переживав свій творчий розквіт. Наприклад, лише крик, Місто! Ебігель і Криниця народилися до того, і незабаром після цього народилася старомодна історія, або Той прекрасний світлий день. Однак «Двері», цей заслужено всесвітньо відомий роман, був закінчений лише набагато пізніше, через шістнадцять років.
Якщо ми читаємо вірш «Осінь» за весь час його творчої кар’єри, його особиста оцінка сприйнятлива, оскільки письменник задає їх у зв’язку з власним «фруктом», своїми творами: «Кому потрібні мої фрукти?/Ти збираєш синьооке майбутнє./Що я повинен відповісти, якщо запитує осінь? Гора безплідна, гілка дерева роздягнута./Ехо також ніколи не було знайомим,/чи мовчання було б знайомим? »