Сини померлої акторської легенди Маріан Зеднікович († 55), Томаш (38) та Лукаш (35) через роки повернулися до зйомок, але в дещо інших ролях. Перший - успішний кінематографіст, другий - режисер, вони виходять за приклад для наслідування і дедалі частіше співпрацюють. Хоча протягом багатьох років вони відмовлялися від будь-якого висвітлення у ЗМІ, вони ексклюзивно дали нам відкрите інтерв'ю.

нового

Ви росли за лаштунками, серед акторів, колег вашого батька. Ви також не хотіли бігти на сцену?

Томас: Ми обидва спробували, як це - грати. Мій батько взяв нас, дав нам знати, що це означає, але актриса нас не дуже приваблювала.

Лукаш: Я не думаю, що ми ще з маленьких років думали, що хочемо бути акторами. Ми були досить зачаровані тим, що за цим стоїть. Ми завжди любили фільми серед глядачів, і ця пристрасть визначила наше майбутнє. Але наші батьки не зв’язували нас заздалегідь, не підштовхували ні до чого.

Томаш, ти знявся у культовій комедії "Втечемо геть", воно йде!

Томас: Так, я зіграв хлопчика, який плює з балкона, фільмового сина його справжнього батька. І Лукаш знову зіграв у вільному продовженні цього фільму Обережно!

Лукаш: І я там теж грав сина свого батька. Але я також грав у "Втікайте", він приходить! хлопчик, кидаючи монети в криницю. Я поїхала вся рада бачити мене там, але цього не сталося. Директор Рапош вирізав мене, що мене глибоко зачепило як шестирічного юнака (сміється). Але! Цей фільм мав великий успіх навіть за межами Чехословаччини, німці хотіли його придбати, але у них була проблема з висновком, бо він був настільки словацьким, трагікомічним, коли головного героя залишає жінка. Вони сказали добре, ми його купимо, але нам потрібен інший висновок. І так був знятий альтернативний щасливий кінець. І в цій версії вони знову зняли мене на відео, кидаючи монети, і не вирізали. Тож я у німецькій версії! (сміх)

Тож на цьому ваша акторська кар’єра закінчилася?

Томас: Ну, ми справді спробували це просто, щоб знати, як це. Однак це було цілком природно, тим більше, що я грав там зі своїм батьком. Для мене це був чарівний досвід, Колиба переживав на той час свій пік, так би мовити, я пам’ятаю, як вони привезли туди найкращі камери з Австрії, і оператор, який це зробив, був зроблений, він хотів свою стару камеру. Вся кінострічка була побудована в студії, саме там, де сьогодні знаходиться студія Панелак. Я ходив навколо Коліби, дивлячись на реквізит, це було чудовим досвідом для мене, як для десятирічного хлопчика. Потім я грав у ще одній-двох постановках, але мені це вже не подобалося, я був більш напруженим. Тож я думав, що це для мене нічого.

Лукаш: Я хотів би додати, що Томаш отримав "Утікаємо", він іде! гонорар у чотири тисячі крон і за всі ці гроші він купив батькові подарунок - годинник.

Томас: (сміється) Дійсно? Я навіть цього не пам’ятаю. І я випадково не купив магнітофон?

Лукаш: Ні, точно. Що стосується мене, я досі вважаю себе дуже поганим актором. Думаю, я також був у епізоді дитячого шоу "Поїдьте з нами", якого я раніше не бачив, і я б дуже хотів його переглянути (сміється). У період статевого дозрівання я був досить сором'язливим, і це не здавалося природним хизуватися.