17.5. 2015 7:40 Термін арабський світ широкий. Вона включає 22 країни із загальною чисельністю населення приблизно 390 мільйонів. Кожна з цих країн сама по собі надзвичайно різноманітна в політичному, релігійному та соціально-економічному плані
Однак мало хто в повній мірі усвідомлює цей факт. Новини у світових ЗМІ та в нашій країні про те, що відбувається в арабських країнах, фіксують майже виключно найбільші крайнощі та катастрофи. Повсякденне життя очима людини, яка живе в одному з них, таким чином, значною мірою діаметрально відрізняється від ідей наших людей, які базуються на опосередкованій інформації.
Нещодавно відео з шоу, в якому ліванська журналістка Ріма Каракі впевнено та енергійно протистояла різким заявам свого гостя, релігійного лідера, здивувало весь світ. Однак освічені жінки в арабських ЗМІ - справжня рідкість?
Ранія Юнес - молода журналістка, яка народилася та закінчила університет у Лівані. В даний час він використовує свій великий модераторський та виробничий досвід в Об'єднаних Арабських Еміратах (ОАЕ), де живе і працює в столиці Абу-Дабі. Вона приймала заходи та фестивалі в кількох арабських країнах, включаючи Сирію та Кувейт.
Хоча ліванські ЗМІ вже давно вважаються найвільнішими у всьому арабському світі, незважаючи на проблеми країни, межі для журналістської продукції в Еміратах незрівнянно жорсткіші. Однак Ранія не займається політикою в межах своєї роботи і не любить займатися нею зовні. І тому йому, очевидно, подобається працювати в сучасному мегаполісі Близького Сходу. В інтерв’ю для TREND.sk вона розповідає про свій досвід роботи та умови, які мала в ЗМІ в Лівані та Еміратах.
Будучи ще студентом, ви розпочали свою кар'єру вдома в Лівані. Але зараз ви працюєте в Абу-Дабі. Чому ви вирішили переїхати?
Спочатку я вивчав рекламу та маркетинг, це було моє основне завдання в коледжі, але я завжди цікавився ЗМІ і був своїм великим хобі. Я їм довго присвячував себе, відвідував різні курси під час школи і в чотирнадцять років почав працювати на радіо. Після закінчення університету я перші роки працював у Лівані. Я був не тільки радіоведучим, я також відповідав за маркетинг, рекламу та PR. Крім того, я опікувався новими людьми, які приходили на радіо на стажування. Я також почав працювати на телебаченні, де модерував шоу про моду та тенденції загалом. Це був цікавий досвід, хоча я викладав студентам університетів на додаток до роботи в ЗМІ. У 2010 році я отримав пропозицію від радіостанції Star FM в Абу-Дабі. Йшлося про модерацію ранкового шоу. Потрапивши туди, я побачив, що засоби масової інформації працюють із новітніми технологіями, і мені також дуже сподобалась концепція програми, яку я мав модерувати. Я думаю, що Об’єднані Арабські Емірати, як правило, дуже хороший ринок, що стосується засобів масової інформації. Тут можна досягти дуже швидкого успіху, якщо працюєш на потрібний засіб, і звичайно, якщо ти є правильною людиною.
Які вимоги пред'являються до журналістів - модераторів? Вони є експертами в певній галузі?
Особисто я не спеціалізуюся лише на одній галузі. Ранкове шоу, як правило, призначене для охоплення широкого кола тем. Ми говоримо про різні цікаві речі, про здоров’я, моду, сім’ю та дітей, чоловіків та жінок, технології, місцеві заходи, події та події. І ми багато говоримо про сегмент, який мені особисто дуже подобається, і люди все більше з ним пов’язані, а це подорожі та туризм. Багато країн запрошують мене завітати до них і поговорити про їх країну в моєму ранковому шоу. Це включає висвітлення соціальних мереж, таких як Facebook, Twitter та Instagram. Я також роблю короткі відео та роблю багато фотографій. Тоді я ділюсь усім цим у соціальних мережах під час ранкової сесії. Це справді багатий журнал, який займається різними темами.
А як щодо вашого телевізійного шоу?
Протягом декількох років я вела шоу для ліванського телебачення, але, на жаль, нещодавно мені довелося відмовитись від цієї можливості, бо я більше не могла їздити щосуботи на зйомки в Бейрут. У цьому телевізійному шоу я брав інтерв’ю з дизайнерами, художниками, художниками, людьми, які приносять нові ідеї, тенденції. Для мене мода - це не просто одягатися. Моду можна спостерігати і в технологіях. Ми стежимо за тенденціями, купуючи камери чи мобільні телефони. Все позначено модою. Подорожі, харчування, спеціальне харчування та дієти. Ось чому ця програма була дуже різноманітною. Я думаю, це також тому, що я не люблю мати справу лише з однією конкретною сферою. Чим більше ти знаєш, тим більше ти хочеш донести цю інформацію до людей, і я намагаюся якомога більше відстежувати безліч різних сфер.
Ранія Юнес Джерело: Ранія Юнес
Існує велика різниця між засобами масової інформації в Еміратах та в Лівані?
Так. Справа в тому, що, перебуваючи в Лівані, модератор розмовляє лише з ліванцями, тобто з людьми, які знають його культуру, його акцент, його діалект, в Еміратах він націлений на весь арабський світ. Всі, хто розмовляє арабською, вже спостерігають за нами тут. І кожна людина має свій діалект, свій акцент, свої специфічні вирази та свої традиції, тому тут ми повинні бути трохи обережнішими щодо того, що і як ми говоримо. Тому що іноді може дозволити щось, що культура відкидає, але я не буду про це говорити.
Нещодавно люди у всьому світі бачили відео, на якому телеведуча Ріма Каракі досить енергійно втрутилася в дебати, коли її гість, релігійний лідер, знехтував її вказівками. Така реакція модератора поширена в ліванських та арабських ЗМІ, і модератор має підтримку своїх роботодавців.?
У Лівані, я вважаю, що модератор має вирішальне значення у програмі, яку він веде. З мовлення, з одного боку, він повинен поважати гостя, але в той час, коли дебати йдуть не в тому напрямку, він, як очікується, повинен бути і повинен негайно реагувати. Я переконаний, що Ріма не реагувала б таким чином без підтримки ЗМІ та керівництва програми. В Еміратах, як правило, уникають делікатних тем в ефірі.
ЗМІ в ОАЕ перебувають під впливом уряду?
ЗМІ в Об’єднаних Арабських Еміратах, як правило, мають однакову стратегію, а саме - розважати та навчати. З огляду на це, ЗМІ намагаються вказати на позитивні речі, розвиток та процвітання, над якими працюють у цій частині світу.
Ліванські ЗМІ вважаються найвільнішими в арабському світі. Хто ними володіє?
Кожен засіб у будь-якій точці світу належить комусь. Ситуація в Лівані абсолютно відрізняється від ситуації в ОАЕ. В Еміратах є один політичний лідер на всю країну, і він впливає на більшість засобів масової інформації. У цьому Ліван принципово відрізняється, враховуючи його різноманітну політичну структуру, причому кожна група має своє радіо та телебачення. Звичайно, на багатьох із них впливає, з якою з цих груп вони пов’язані, і саме про це вони говорять дедалі більше позитивно. В Еміратах такої різноманітності немає, оскільки ОАЕ не стикаються з тими ж проблемами, що і Ліван. В Еміратах панує мир, спокій, і країна може зосередитись на розвитку, будівництві та прагне зробити його все більш успішним. І саме про це говорять ЗМІ - розвиток та приємні позитивні речі.
Яка позиція жінок у ЗМІ? Їм важче досягти успіху в цій галузі, ніж чоловікам?
Ні. Жінки відіграють важливу роль у всіх сферах, і багато речей безпосередньо залежать від них. В Еміратах вони хочуть, щоб жінки мали успіх і рухалися вперед. Тож засоби масової інформації призначені як для жінок, так і для чоловіків, і в наш час вони, можливо, навіть більш доступні для жінок. У Лівані жінки також можуть працювати де завгодно.
ЗМІ в Лівані та ОАЕ є ключовими для формування громадської думки на різні теми?
Звичайно, чому б і ні. Ми впливаємо на громадську думку і одночасно інформуємо людей про все, що відбувається на місцевому та міжнародному рівнях. Тож ми намагаємось інформувати, виховувати та, нарешті, але не менш важливо, розважати людей. Наприклад, я роблю різні інтерв’ю з лікарями, менеджерами, менеджерами заходів, щоб наші слухачі були поінформовані про все нове в різних сферах.
Ви модерували показ мод. У арабських країнах і особливо в Лівані є багато дуже успішних дизайнерів. Люди там віддають перевагу арабським дизайнерам, наприклад, європейським?
Я думаю, це залежить лише від можливостей. Місцеві жителі люблять європейські, а також арабські марки, особливо ліванські дизайнери, такі як Elie Saab або Zuhair Murad та багато інших, які досягли успіху у всьому світі. Я думаю, що жінки в Лівані та Арабі в цілому мають багато моди та відомі своєю елегантністю та гарним смаком.
Вам доводилося враховувати різні релігії та традиції, особливо на сесії, коли ви представляли різні модні витвори?
У Лівані це не проблема, але моє шоу було призначене для всього арабського світу, тому ми поважали весь спектр глядачів та їхні традиції та культуру. Тому іноді ми можемо не представляти якихось надзвичайно складних предметів одягу.
Ми сприймаємо Абу-Дабі чи Дубай як міста, сповнені розкоші, в яких справді величезні суми грошей витрачаються на все. Це справді так?
Так, це правда. Окрім технологій, програм чи інфраструктури, Емірати також працюють над міжнародним аспектом. Вони формують свою репутацію за кордоном та міжнародні відносини. Тому вони з великою обережністю демонструють всім чудову, сліпучу картину пейзажу.
Чи вважаєте ви, що ваша нинішня посада є піком вашої кар’єри? Ви бачите більше варіантів, куди рухатися?
Не існує такого поняття, як кар’єрний пік, інакше у нас не було б причин вдосконалюватися далі. Я завжди хотів пробитися на міжнародному рівні, саме тому я дуже радий і дякую Богу за можливість взяти участь у Міжнародному радіофестивалі, який відбувся в Цюріху, Швейцарія. Я був першим арабським ведучим, який взяв участь у цьому фестивалі, і мене також запросили на нього двічі, що досить незвично. Участь у цьому фестивалі була дуже важливою для мене та моєї кар’єри. Звичайно, я хотів би продовжувати і продовжувати свою роботу, тому що радіо саме по собі є окремим світом. Окрім того, я модерую різні заходи, і я хотів би ще сильніше просуватись у цій галузі.
Ви згадали, що багато подорожуєте із своїм ранковим шоу. Наприклад, у яких країнах ви були раніше?
Я нещодавно був у Японії. Я двічі бував у Німеччині та Швейцарії. Я також транслював у прямому ефірі з Австралії, Таїланду, Туреччини, Нідерландів, Сейшельських островів та Мальдівів. Я відвідав багато країн і висвітлив кожну з них у шоу. Я також був гостем у місцевій радіопрограмі на Сейшельських островах, наприклад, де я розповідав про те, що з ними пережив.
Ранія Юнес Джерело: Ранія Юнес
Що ви сказали глядачам в останню поїздку, коли ви були в Японії?
Ми поговорили про місцеві традиції, а також багато про їхні культурні визначні пам'ятки. Що повинен побачити відвідувач в Японії, коли найкраще відвідати його та як пересуватися по Японії. Ми говорили про Сакуру, сезон, коли цвітуть вишні, бо саме тоді я був там. Ми також обговорили японські технології, транспорт та погоду. Ми навіть не сумували за історією та людьми. І звичайно, ми багато говорили про їжу. Кожне місто є специфічним, і ми згадали, що суші, які ми їмо в еміратах, - це не ті самі суші, які ми їмо в Японії. Люди в Японії дуже приємні та дуже доброзичливі, чемні, а також надзвичайно сором’язливі. Я думаю, що ця поведінка бере свій початок із самурайської традиції. На таке ставлення та освіту японців суттєво вплинули. Я також приміряв кімоно, і ми обговорили традиційні японські сукні.
Ви, напевно, багато чого висвітлювали в соціальних мережах. Вони відіграють важливу роль для ЗМІ?
Так, соціальні мережі та Youtube - це як мій власний телевізійний канал, і я хотів би зосередитись на них ще більше, тому що я роблю багато справ, які мені дуже подобаються, і я люблю ділитися ними з іншими людьми.
Яке для вас нормальне життя в Абу-Дабі?
Дуже хороший. ОАЕ дуже добре організовані та захищені. Ліван - це моя кров, мій дім, де я народився, але я живу в Еміратах, і тому вони стали моїм домом. Мій чоловік знову з Німеччини, тому я вже вважаю Німеччину своїм наступним домом.
Ранія Юнес (27) походить з Лівану, де вона вивчала рекламу та маркетинг у Ліванському університеті Нотр-Дам. Вона працює в ЗМІ з 2002 року в якості ведучої та продюсера, з яких останні п'ять років на радіо Star FM в Абу-Дабі. Протягом семи років вона модерувала шоу про моду та тенденції на ліванському телеканалі ANB. Крім того, він модерує соціальні заходи або фестивалі в різних арабських країнах.
ЗМІ в Лівані та ОАЕ
Управління Ліваном та Об’єднаними Арабськими Еміратами помітно відрізняється, що відбивається на роботі ЗМІ. У Лівані існує парламентська демократія, де владу розподіляють великі релігійні групи. Президент - християнин, прем'єр-міністр - мусульманин-суніт, спікер - мусульманин-шиїт. Понад сорок відсотків населення - християни, решта - переважно мусульмани. За даними різних організацій, Ліван давно має найвільніші засоби масової інформації серед усіх арабських країн, хоча засоби масової інформації демонструють вплив окремих груп.
Об’єднані Арабські Емірати - це федерація, що складається з Автономних Еміратів. В кожній панує абсолютистська монархія. Правителі обирають президента Об'єднаних Арабських Еміратів між собою. Близько 85 відсотків населення ОАЕ - іноземці. ЗМІ не вважаються вільними, оскільки місцеве законодавство визначає, який вміст заборонено. Наприклад, журналісти не повинні критикувати владу.