Росія посилює свою пропагандистську війну проти Заходу після конфлікту з Україною

Китай протидіє критиці позитивними новинами та мовчить протести громадян

У глобальній битві новин російські ЗМІ є одними з найбільш активних та воюючих. Конфлікт з Україною підштовхнув пропагандистську війну Кремля проти Заходу до безпрецедентного рівня. Москва щойно запустила макроінформаційну платформу за кордоном під назвою Sputnik, тоді як телевізійний канал Russia Today продовжує розширюватися. Також виділяється Китай, який вклав мільярди у гігантське відеоспостереження, яке вирішило виїхати за кордон у 2001 році, щоб оприлюднити реальність країни (звичайно, згідно з Комуністичною партією). Ця нова панорама доповнена засобами масової інформації, що просуваються з Ірану, Катару та Венесуели.

міжнародну

РОСІЯ

Наступ має обличчя: Дмитро Кисельов, популярний телеведучий, відомий своїми тирадами проти Заходу та гомосексуалістів, а також описом України як країни, якою керують фашисти. Телекомпанія, яка отримала прізвисько "головний пропагандист Кремля", очолює "Росію сьогодні", конгломерат засобів масової інформації, створений у 2013 році Москвою і з'їдаючи РІА "Новости", відносно незалежне державне інформаційне агентство. Останній його запуск - Sputnik, радіо- та Інтернет-служба новин для міжнародного ринку, спрямована на аудиторію, за словами Кисельова, "втомлену агресивною пропагандою, яку створює однополярний світ, і бажає іншої перспективи". "Ми пропонуємо альтернативну інтерпретацію світу", - сказав він під час презентації мультимедійного порталу, присутнього в 34 країнах, минулого листопада. В Інтернеті цього тижня серед іншого виділялися позитивні сторони падіння ціни на нафту, хоча насправді це було ударом по російській економіці.

"Ми пропонуємо альтернативну інтерпретацію світу", - говорить керівник російської медіагрупи "Росія Сегодня"

Запуск Sputnik відбувся через кілька днів після того, як ще один із стовпів Кремля за кордоном, інформаційний канал Russia Today (RT), оголосив про спеціальні програми для Великобританії. Цей вид анти-CNN, створений у 2005 році, отримав популярність у 2013 році, коли підписав піктограму журналістики для свого північноамериканського видання. “У нас новий господар. Не падайте в непритомність, будь ласка. Це те, чого я навіть уявити не міг 20 років тому, коли я був дитиною. У будь-якому випадку, Ларрі Кінг працює з нами ». Про це повідомила головний редактор Russia Today Маргарита Симоніан у своєму Twitter, одному з тріумфальних моментів каналу. З тих пір ветеран-журналіст, який 25 років був обличчям CNN, неодноразово повторював щоб ніхто не втручався у зміст вашої програми. Але два ведучі новин мережі подали у відставку минулого року через висвітлення, на їхню думку, маніпулювання, яке RT передає про конфлікт з Україною, одне з гарячих точок російської дипломатії. "Я не можу бути частиною ланцюга, фінансуваного російським урядом, який висвітлює дії Путіна", - сказала Ліз Уол з Вашингтона перед тим, як подати у відставку в прямому ефірі з "етичних міркувань".

ЗМІ зростають

  • RT (раніше Russia Today). Оригінальний англійський канал був запущений у 2005 році. Зараз він також транслює німецькою, арабською та іспанською мовами (цього року також французькою) і має спеціальні канали для США та Великобританії. Згідно з власними підрахунками компанії, у ній працює 2500 співробітників у ста країнах, де 700 мільйонів людей мають доступ до його викидів. Цього року ваш бюджет збільшиться на 30%, до 313 мільйонів євро.
  • Sputnik. Це міжнародна мультимедійна служба новин (радіо та Інтернет), яка залежить від "Росії Сегодня", конгломерату ЗМІ, який був створений у 2013 році після поглинання РІА Новості, відносно незалежного державного інформаційного агентства. Фінансування "Росії Сегодня" досягне 132 мільйонів євро, що в 2,5 рази більше, ніж те, що мала РІА "Новості" до її розпуску.
  • CCTV. Китайське центральне телебачення було засновано в 1958 році, але не здійснило міжнародного стрибка до 2001 року. Воно підпорядковується безпосередньо Державній адміністрації радіо, кіно і телебачення Китаю (SARFT) і через нього Державній раді, виконавчій владі Китаю. У Китаї він має 42 канали, 25 відкритих та 17 платних, більшість з них розважальні з часткою екрану 30%. За кордоном його трансляції іншими мовами мають 135 мільйонів глядачів (100 в англійському виданні, 15,5 в іспанському, 12,2 у французькому, 6 в арабському та майже 1 мільйон у російському, згідно з даними на кінець 2013 року). Він присутній у 121 країні.
  • PressTV/HispanTV. Уряд Ірану запустив PressTV англійською мовою в 2007 році. Первинний штат у 400 працівників збільшився втричі. Крім того, з 2011 року він додав іспанський канал HispanTV, де працюють ще 800 працівників, і редактори, не маючи контракту чи соціального забезпечення, заробляють 1000 євро на місяць.
  • Аль-Джазіра. Заснований у 1996 році урядом Катару, це головний канал новин в арабському світі. З тих пір вона стала компанією з близько двадцяти каналів, у тому числі кількома для дітей та спорту, яка має 3000 професіоналів, з них 400 журналістів, із 60 різних національностей та 80 офісів, розподілених по всьому світу. Його бюджет, який контролюється державою Катар, не є загальнодоступним.
  • Телесур. Веб-трансляція розпочалась у 2005 році. Венесуела є головним акціонером мережі з трохи більше 51%, за нею йдуть Аргентина (20%), Куба (19%), Уругвай (10%) та ще три країни з президентами при уряд з Каракасу. Програмування не має комерційних перерв, оскільки воно їм не потрібне. Держави фінансують всі операції. На цей рік керівник Ніколаса Мадуро виділив 169 мільйонів боліварів, майже 27 мільйонів доларів, за найвигіднішим обмінним курсом. У липні Telesur розширив свою діяльність, представивши свої програми англійською мовою, щоб охопити аудиторію в США. Згідно з прес-релізом, розповсюдженим під час запуску сигналу англійською мовою, аудиторія Telesur становила 492 мільйони глядачів у 110 країнах.

США - одна з країн, в якій Russia Today стала міцною. У Сан-Франциско, Чикаго чи Нью-Йорку це найпопулярніше іноземне телебачення. Новинний канал мав стратегічне значення для Росії з 2005 року і досяг значного проникнення. Трансляція ведеться англійською, арабською та іспанською мовами. У Великобританії за ним стежать більше двох мільйонів глядачів, який став третьою за величиною мережею новин після BBC і Sky News. Але є багато критиків, які в британській пресі звинувачують RT у його схильності поширювати теорії змови. 10 листопада Ofcom (британський регулятор телевізійного ринку) визнав RT винним у порушенні етичного кодексу за його "упередженість" у висвітленні української кризи в березні 2014 року. Агентство попередило канал, що, якщо таких порушень буде більше код, ви можете втратити ліцензію.

"Наші канали бачать люди, які втомилися від часткового іміджу світу і віддають перевагу високоякісному телевізійному контенту, альтернативі західному мейнстріму", захищає Сімоніан (хоча це різні компанії, журналіст є головним редактором RT та "Росія Сегодня". Телевізійний канал також посилив свою присутність у Латинській Америці, що є ще однією з його дипломатичних цілей. Понад 900 операторів платного телебачення передають свій сигнал. "У цих країнах люди втомилися від порядку денного, продиктованого іспанськими каналами CNN і BBC", - говорить він.

Справжня мета цих засобів масової інформації - розпочати дезінформаційну стратегію для розділення Заходу, говорять британський журналіст Майкл Вайс та російський телепродюсер із Лондона Пітер Померанцев у доповіді для американського Інституту сучасної Росії. родичами Михайла Ходорковського, колишнього російського нафтового магната і суперника Володимира Путіна, який опинився у в'язниці. В якості прикладу автори наводять звіт RT, в якому стверджувалося, що євреї втікали від антисемітизму в Україні або запускали теорії змови щодо катастрофи рейсу MH17 авіакомпанії Maylasia, який був збитий в липні минулого року в Україні. Цей тип маніпуляцій, на думку Вейса та Померанцева - який у Москві вважають "русофобським" - відповідає на нове використання інформації як зброї.

Незважаючи на економічні труднощі, державний бюджет цих засобів масової інформації продовжує зростати. За цей перший рік Sputnik має 132 мільйони євро. Тим часом RT матиме 313 мільйонів, що на 30% більше, ніж у попередньому році. "Питання в тому, чи зусилля матимуть якийсь ефект, оскільки ці ЗМІ не є надійними джерелами інформації для західного споживача", - говорить політолог Димитрій Орешкін. Коментатор Еггерт, коментатор радіо "Коммерсант", оцінює, що в майбутньому ефективність державної пропаганди послабиться. "Під час кризи люди більше охоче довіряють реальності, а менше - телевізійній пропаганді", - каже Еггерт.

НАТО готується до контратаки. У грудні минулого року він створив відео - доступне на YouTube - про українське місто, яке, за словами Москви, сповнене жорстоких фашистів, Львів. У ньому можна побачити тихі вулички міста та його ввічливих жителів. Наприклад, молода жінка пояснює репортеру, що безкоштовно тримає вдома людей, переміщених внаслідок конфлікту. - C. GALINDO/E. VICÉNS

КИТАЙ

Президент Китаю Сі Цзіньпін чітко зрозумів своє розуміння ролі журналістів] у своїй першій промові після призначення Генеральним секретарем Комуністичної партії: “Друзі преси, Китай повинен вчитися більше від світу, а світ також повинен вчитися більше з Китаю. Сподіваюся, ви продовжуватимете прагнути поглибити це взаєморозуміння ". "Репортери без кордонів" виявляють цей фрагмент у своєму останньому звіті про стан свободи преси на планеті, щоб підсумувати пекінську філософію новин: "Горе журналісту, який вважав, що лідер рекомендував" ретельно описувати реальність ", коли він цього хотів. пропаганда партії ".

Китайське державне телебачення CCTV є одним з основних інструментів для цього. Міжнародне розширення суб'єкта господарювання, який визначається як "важливий представник партії, уряду та китайського народу", розпочалося в 2001 році. Сьогодні у ньому є департаменти, які керують англійською, іспанською, французькою, російською, корейською та арабською версіями і три основні редакції в Пекіні, Найробі та Вашингтоні. Мета - "щоб люди в інших країнах пізнавали світ з китайської точки зору", - описує Чень Юнцин з Департаменту закордонного розвитку і мовлення телебачення. "CCTV прагне створити першокласне міжнародне середовище, і це відбувається, продовжуючи розвиватися на зовнішніх ринках", - пояснює він.

Висвітлення питань, які вважаються делікатними, повторює офіційну лінію, наприклад, насильство в Синьцзяні чи ситуацію в Тибеті. Інші питання, такі як річниці різанини Тяньаньмень, прямо ігноруються. Просто знайдіть слово "Тибет" на веб-сайті CCTV America: важко знайти згадки про протести. Новини зосереджені на висвітленні ініціативи Пекіна з питань, за які уряд часто критикується на міжнародних форумах, таких як забруднення навколишнього середовища. Програмування для домашнього споживання також не позбавлене критики. Група китайських інтелектуалів звинуватила чиновників у тому, що вони використовують свої фантастичні та інформаційні програми для промивання мозку аудиторії. А послідовники серіалу "Гра престолів" у 2014 році попередили, що канал піддав цензурі чверть вмісту (в основному сцени насильства та сексу), що в кінцевому підсумку ускладнює дотримання сюжету.

Висвітлення питань, які вважаються делікатними, повторює офіційну лінію, як це має місце у ситуації в Тибеті

Реклама покриває майже виключно 2 108 мільйонів євро її щедрого бюджету, що дозволяє їй мати виняткові засоби для висвітлення та наймати авторитетних іноземних фахівців, особливо для англійського каналу, який користується найбільшою автономією.

Але немає свободи суджень. Працівники системи відеоспостереження в Китаї підлягають жорсткому державному контролю та цензурі. В виданнях іншими мовами працівники рідко мають місце для власного виробництва, і в багатьох випадках вони обмежуються перекладом та редагуванням новин, що надходять з англійського каналу. "Якість залежить від регіону, в якому вона виробляється, і наскільки делікатна проблема в Пекіні", - говорить Ен Нельсон з Колумбійського університету (Нью-Йорк) у звіті Центру міжнародної допомоги ЗМІ. - MACARENA VIDAL LIY/XAVIER FONTGLÒRIA

Незважаючи на заборону супутникових антен в країні, іранська влада відповіла на конкурс новин BBC, CNN або Al Jazeera International запуском супутникового телебачення PressTV у 2007 році. Новий англійський канал став флагманським проектом IRIB, Радіо і телебачення Ісламська Республіка Іран, з заявленою метою розширення глобального охоплення в момент посилення тиску з боку США. З моменту свого створення PressTV звинувачували в антисемітській політиці, у наданні підстав тим, хто ставить під сумнів Холокост, і в повторенні теорії змови. Скарги, подані Антидифамаційною лігою та іншими організаціями, призвели до того, що кілька європейських та американських супутників припинили передавати свій сигнал.

За останніми даними, що фінансується державою, її річний бюджет становив 250 000 мільйонів ріалів (майже шість мільйонів євро) у 2009 році. Її генеральним директором призначається верховний лідер аятолла Алі Хаменеї. З 2011 року до 1200 працівників англійського каналу приєдналися 800 працівників іспанського каналу HispanTV - Fuerte Apache, передача якої веде Пабло Іглесіас, лідер Podemos. В обох випадках усі новини проходять ідеологічний огляд перед тим, як їх транслювати.

Фактично, спеціалісти з питань інформації розглядають обидва канали інструментів пропаганди іранського режиму, чиє бачення регіональних проблем він поширює. Хоча його метою є західна громадська думка, схоже, вона не досягла значної частки аудиторії, крім іранських учених, журналістів чи випадкових цікавих глядачів. Справжнім лакмусовим папірцем мережі стали протести, що відбулися після переобрання Махмуда Ахмадінежада в 2009 році З цього моменту PressTV втратила будь-який слід довіри, приєднавшись без найменшого запитання до офіційної версії, яка клеймила мирних протестуючих "крамолами на службі іноземних держав". Канал пропонував транслювати самовикривальні зізнання деяких затриманих, ніби це ексклюзивні інтерв'ю. Спроби EL PAÍS поспілкуватися з речником не мали успіху. - АНГЕЛЕС ЕСПІНОСА

КАТАР

З моменту запуску в 1996 році "Аль-Джазіра" сприймалася як інструмент зовнішньої політики Катару, невеликого, але амбіційного емірату з найбільшими запасами природного газу у світі. Його заснування указом тодішнього еміра шейха Хамада гарантувало наявність у нього завидних технічних засобів та людських ресурсів. Провідні журналісти арабської служби Бі-бі-сі сформували первинний штат. Через десять років "Аль-Джазіра Інтернешнл" також залучила відомих професіоналів з англосаксонського телебачення, таких як нині покійні Девід Фрост, Джекі Роланд та Стівен Коул.

Але це не завадило зробити це з широкою міжнародною аудиторією, яка минулого року для англомовної мережі охопила "260 мільйонів будинків у 130 країнах на шести континентах", згідно з її підрахунками. Найкритичніше стверджує, що він симпатизує руху "Брати-мусульмани". Ця асоціація була одним із факторів, який зважив на те, що Саудівська Аравія, Об'єднані Арабські Емірати та Бахрейн відкликали своїх послів з Дохи в березні минулого року, хоча нещодавно вони, схоже, припаркували свої розбіжності. “Мережа“ Аль-Джазіра ”має незалежну редакційну структуру і без будь-якого втручання чи диктату з боку катарської зовнішньої політики. Наша редакційна політика є незалежною для різних каналів », - відмовляє речник, не вступаючи в суперечку. - Á. І.

ВЕНЕЦУЕЛА

Ставка телекомпанії Telesur, орієнтованої на Латинську Америку, створена в 2005 році, мала сенс у логіці тодішнього президента Уго Чавеса. Йшлося про виділення коштів з доходу венесуельської нафти для створення транснаціонального сигналу, який поширюватиме світогляд уряду. Покійний лідер не любив висвітлення латиноамериканських міжнародних сигналів про його боліваріанську революцію та його союзників. Як нещодавно визначив її нинішній президент Ніколас Мадуро, "Телесур сьогодні є найважливішою комунікаційною реальністю, яка порушує медіа-диктатуру та помилкові парадигми спілкування в західному світі".

Наміром, понад заявлену мету оприлюднення офіційного порядку денного країн Південної Америки, було врівноваження міжнародних мереж новин, але особливо CNN на іспанській мові, з якою Чавес мав великі суперечки.

Через дев'ять років Telesur докладає зусиль, щоб представити програму, яка відповідає геополітичному баченню урядів-партнерів. Багато прикладів ілюструють це: під час останнього вторгнення Ізраїлю в Газу мережа вирішила представити та засудити, насамперед, наслідки військових дій серед палестинських цивільних осіб. З нагоди Чемпіонату світу з футболу, який відбувся в Бразилії, вони транслювали програму "De Zurda", в якій поєднувались футбол і політика, яку ведуть Дієго Армандо Марадона та уругвайський журналіст Віктор Уго Моралес. Історичний аргентинський футболіст упівався дружбою з президентом Ніколасом Мадуро та Фіделем Кастро та демонізував Вашингтон. Обидва підтримали уряд Аргентини у його суперечці з групою Кларіна. Новий сезон цієї програми вийде в ефір у 2015 році. І новини про Венесуелу завжди воліють демонструвати епічну сторону, яку Мадуро намагався докласти до своїх зусиль, щоб зменшити інфляцію та нестачу шляхом посилення контролю над економікою.

Вивчивши вміст Telesur, дослідник Католицького університету імені Андреса Белло Марселіно Бісбал виявив закономірність: як і офіційні венесуельські ЗМІ, більше половини пропозиції міжнародного сигналу призначено для передачі новин, які задовольняють інтереси уряди акціонерів (Аргентина, Болівія, Куба, Еквадор, Нікарагуа, Уругвай та Венесуела). За словами викладача, це "соціально-політичний порядок денний у його різному програмному змісті як єдиний спосіб досягнення латиноамериканської інтеграції". Минулого року Telesur відкрив канал англійською мовою, який транслюється з Кіто, з ідеєю в'їзду в США супутником - ÁLFREDO MEZA