ЛИСТОВИНА: ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ КОРИСТУВАЧА

1000mg

Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням

Перш ніж почати приймати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію.

· Зберігайте цю листівку, можливо, вам доведеться прочитати її ще раз.

· Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

· Цей препарат призначений вам. Не передавайте його іншим, оскільки це може завдати їм шкоди, навіть якщо їх симптоми збігаються з вашими.

· Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту. .

Зміст листівки:

1. Що таке Меркформін XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням і для чого вони використовуються?

2. Що потрібно знати, перш ніж приймати Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням

3. Як приймати Меркформін XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням?

4. Можливі побічні ефекти

5 Як зберігати Меркформін XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням?

6. Додаткова інформація

1. ЩО ТАКЕ МЕРКФРОМФІНІН XR 1000 мг RETARD таблетки та ЩО ЇХ ВИКОРИСТОВУЮТЬ?

Що таке Меркформін XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням?

Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням належать до групи лікарських засобів, що називаються бігуанідами. Ліки, що застосовується для лікування цукрового діабету 2 типу (інсулінонезалежний), якщо дієти та фізичної активності недостатньо для контролю рівня цукру в крові.

Таблетки виготовляються за спеціальною технологією, тому їх всмоктування триває, тому необхідну добову дозу можна приймати одночасно.

Інсулін - це гормон, що виробляється в підшлунковій залозі, що дозволяє тканинам організму поглинати глюкозу з крові. Організм використовує декстрозу для виробництва енергії або зберігає її для подальшого використання.

Якщо у вас діабет, ваша підшлункова залоза не буде виробляти достатньо інсуліну, або ваше тіло не зможе правильно використовувати інсулін, який він виробляє. Це призводить до високого рівня цукру в крові. Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням допомагають знизити рівень цукру в крові до нормального рівня, коли це можливо.

Якщо у вас надмірна вага, тривалий прийом таблеток пролонгованого випуску Merckformin XR 1000 мг також допоможе зменшити ризик ускладнень від діабету.

Для яких захворювань можна застосовувати Merckformin XR 1000 мг ретард планшет?

Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням застосовуються для лікування пацієнтів з діабетом 2 типу (також відомим як інсулінонезалежний діабет), коли дієти та фізичних вправ недостатньо для контролю рівня цукру в крові. Особливо застосовується для лікування пацієнтів із зайвою вагою.

Дорослі можуть приймати Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням окремо або в комбінації з іншими лікарськими засобами, що застосовуються для лікування діабету (пероральні ліки або інсулін).

2. Перш ніж приймати Меркформін XR 1000 мг таблетки RETARD

Не приймайте MerckforminXR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням, якщо:

· Алергія (гіперчутлива) на аметформін або будь-який інший інгредієнт Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням (див. Розділ 6 «Що містять Merckformin XR 1000 mg таблетки з пролонгованим вивільненням»),

· У вас захворювання нирок або печінки,

· Ви не лікувались від цукрового діабету, такого як дуже високий рівень цукру в крові або кетоацидоз. Кетоацидоз - це стан, при якому сполуки, звані кетоновими тілами, розмножуються в крові. Симптоми включають біль у животі, прискорене та глибоке дихання, сонливість або незвичне дихання з фруктовим запахом,

· Ваше тіло втратило занадто багато води (висохло) через, наприклад, стійку або сильну діарею або постійну багаторазову блювоту. Дегідратація може призвести до проблем з нирками, що може призвести до ризику розвитку молочнокислого ацидозу (див. Розділ "Будьте особливо обережні з Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням" нижче).

· У вас є важка інфекція, така як ураження легенів, бронхів або нирок. Серйозні інфекції можуть призвести до проблем з нирками, що створює ризик розвитку молочнокислого ацидозу (див. "Будьте особливо обережні з Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням").,

· Лікуєтесь від серцевої недостатності або нещодавно перенесли інфаркт, серйозні проблеми з кровообігом або утруднене дихання. Це може призвести до погіршення постачання кисню до тканин, що призведе до ризику розвитку молочнокислого ацидозу (див. Розділ "Будьте особливо обережні з Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням" нижче).

· Якщо ви голодуєте або якщо ви сидите на жорсткій дієті,

· Якщо ви вживаєте багато алкоголю (або щодня, або зрідка),

· Якщо ви вагітні або годуєте груддю.

Якщо що-небудь із зазначеного вище стосується вас, повідомте свого лікаря, перш ніж приймати ці ліки для мозку.

Обов’язково проконсультуйтеся зі своїм лікарем

· Потрібна рентгенівська або КТ, яка включає йодовані контрастні речовини, що вводяться в кров,

· Ви маєте зробити серйозну операцію.

Вам слід припинити прийом таблеток Merckformin XR 1000 мг на деякий час до і після тесту або операції. Ваш лікар вирішить, чи потрібно це лікування на цей період. Важливо точно дотримуватися вказівок лікаря.

Будьте особливо обережні з таблетками пролонгованого вивільнення Merckformin XR1000 мг

Merckformin XR 1000 мг таблетки, вкриті плівковою оболонкою, дуже рідкісні, їх називають молочнокислим ацидозом, але вони можуть спричинити серйозні ускладнення, особливо якщо нирки працюють неправильно. Симптомом молочнокислого ацидозу є блювота; біль у кишечнику (біль у животі) з м’язовими судомами; загальне нездужання із сильною втомою та утрудненим диханням. Якщо це трапиться, вам може знадобитися лікування негайно. Припиніть прийом Merckformin XR 1000 мг таблеток з пролонгованим вивільненням та негайно повідомте лікаря.

Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням не спричиняють дуже низького рівня цукру в крові (гіпоглікемія). Однак, якщо ви приймаєте Merckformin XR 1000 mg таблетки з пролонгованим вивільненням разом з іншими лікарськими засобами для лікування діабету, які можуть спричинити гіпоглікемію (наприклад, сульфонілсечовини, ризик інсуліну. Якщо ви відчуваєте симптоми гіпоглікемії, такі як слабкість, запаморочення, підвищене потовиділення, прискорене серцебиття, затуманення зору або труднощі з концентрацією уваги, як правило, це допомагає, якщо ви вживаєте трохи цукру або напою.

Якщо ви збираєтеся робити ін’єкцію в кров, яка містить йодовану контрастну речовину, наприклад через рентген або КТ, Вам слід припинити прийом Merckformin XR 1000 мг таблеток з пролонгованим вивільненням одночасно до і після тесту. (див. "Обов’язково зверніться за порадою до лікаря" вище).

Скажіть своєму лікарю, якщо ви одночасно з Меркформіном XR 1000 мг таблеток із пролонгованим вивільненням приймаєте будь-який із наведених нижче лікарських засобів. Можливо, вам доведеться частіше робити аналіз на рівень цукру в крові, або лікар може коригувати дозу Меркформіну XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням:

· Інгібітори ангіотензинперетворюючого ферменту (застосовуються для лікування різних серцево-судинних захворювань, таких як високий кров'яний тиск або серцева недостатність)

· Діуретики (які виводять воду з організму і виробляють більше сечі)

· Агоністи бета-2, такі як сальбутамол або тербуталін (застосовуються для лікування астми)

· Кортикостероїди (застосовуються для лікування різних станів, таких як важкий дерматит або астма).

Обов’язково повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

Не вживайте алкоголь під час прийому ліків. Алкоголь може збільшити ризик розвитку молочнокислого ацидозу, особливо якщо у вас є захворювання печінки або ви недоїдаєте. Це стосується і ліків, що містять алкоголь.

Вагітність та годування груддю

Інсулін слід застосовувати для лікування діабету під час вагітності. Скажіть своєму лікарю, якщо ви вагітні, думаєте, що можете бути вагітною чи плануєте завагітніти, щоб лікар міг змінити ваше лікування.

Не приймайте цей препарат, якщо ви годуєте груддю або якщо ви плануєте годувати дитину грудьми.

Поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом, перш ніж приймати будь-які ліки.

Merckformin XR 1000 мг таблетки лише з пролонгованим вивільненням не викликають гіпоглікемії (низький рівень цукру в крові). Це означає, що це не впливає на вашу здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.

Однак слід дотримуватися обережності під час прийому таблеток пролонгованого вивільнення Merckformin XR 1000 мг з іншими лікарськими засобами, що застосовуються для лікування діабету (наприклад, сульфонілсечовини, інсулін, глініди), які можуть спричинити низький рівень цукру в крові. Не керуйте автомобілем та не працюйте на машинах, якщо ви почали помічати ці симптоми.

3. ЯК ПРИЙМАТИ МЕРКФРОМІНІН XR 1000 мг ТАБЛЕТКИ З РЕТАРДОМ?

Завжди приймайте таблетки пролонгованого вивільнення Merckformin XR 1000 мг точно так, як сказав вам лікар. Якщо ви не впевнені в дозі, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням не можуть замінити переваги здорового способу життя. Продовжуйте дотримуватися дієтичних рекомендацій лікаря та регулярно займатися спортом.

Звичайне дозування

У дорослих звичайна початкова доза - одна таблетка пролонгованого вивільнення Merckformin XR 1000 мг на день. Максимальна добова доза - 3 таблетки. Необхідну добову дозу слід приймати один раз під час вечері.

Якщо ви приймаєте інсулін, лікар розповість, як почати приймати Меркформін XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням.

· Ваш лікар відрегулює дозу Merckformin XR 1000 мг таблеток з пролонгованим вивільненням до рівня цукру в крові. Обов’язково регулярно розмовляйте зі своїм лікарем. Це особливо важливо у дітей та підлітків або у віці.

· Ваш лікар перевірятиме, наскільки добре працюють ваші нирки, принаймні раз на рік. Якщо ви старші або нирки працюють неправильно, можуть знадобитися більш часті огляди.

Як приймати Меркформін XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням

Необхідну добову дозу слід приймати одночасно з вечірньою їжею.

Це не дозволить вам мати побічні ефекти з боку травлення. НЕ подрібнюйте та не жуйте таблетки. Ковтайте кожну таблетку склянкою води.

Якщо у вас складається враження, що ефект Меркформіну XR 1000 мг таблеток з пролонгованим вивільненням є занадто сильним або занадто слабким, поговоріть зі своїм лікарем або фармацевтом.

Якщо більше, ніж потрібно Merckformin XR приймав 1000 мг таблеток з пролонгованим вивільненням

Якщо ви приймаєте більше таблеток пролонгованого вивільнення Merckformin XR 1000 мг, ніж слід, може виникнути лактоацидоз. Симптомами молочнокислого ацидозу є блювота, біль у кишечнику з м’язовими судомами (біль у животі), загальне нездужання із сильною втомою та утрудненим диханням. Негайно зверніться до лікаря або фармацевта.

Якщо ви забули взяти Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням

Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу. Прийміть наступну дозу у звичайний час.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього продукту, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі ліки, Меркформін XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням можуть спричиняти побічні ефекти, хоча їх отримують не всі:

Дуже поширені побічні ефекти (вражають більше 1 користувача з 10)

· Порушення травлення, такі як нудота, блювота, діарея, біль у кишечнику (біль у животі) та втрата апетиту. Ці побічні ефекти найчастіші, коли ви починаєте лікування Меркформіном XR 1000 мг таблеток з пролонгованим вивільненням. Якщо симптоми не зникають, припиніть прийом Merckformin XR 1000 мг таблеток з пролонгованим вивільненням та поговоріть зі своїм лікарем.

Поширені побічні ефекти (вражає менше 1 з 10 людей)

· Зміна сприйняття смаку

Дуже рідкісні побічні ефекти (зачіпають менше 1 користувача з 10000):

· Лактоацидоз: дуже рідкісне, але серйозне ускладнення, особливо якщо нирки працюють неправильно. Якщо виникає це ускладнення, потрібно негайне лікування. Симптоми лактатного ацидозу включають блювоту, біль у кишечнику (біль у животі) з м’язовими судомами, загальне нездужання із сильною втомою та проблеми з диханням. Якщо це трапилося з вами, негайно припиніть прийом Merckformin XR 1000 мг Негайно повідомте лікаря, якщо ви приймаєте таблетку з пролонгованим вивільненням.

· Такі шкірні симптоми, як почервоніння (еритема), свербіж або свербіж на шкірі (кропив'янка).

· Низький рівень вітаміну В12 у крові.

Частота таких побічних ефектів невідома:

· Аналізи функції печінки можуть виявити патологію або гепатит; це може спричинити втому, втрату апетиту, а також жовтизну шкіри або білків очей. Якщо вони трапляються, припинити прийом ліків.

Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ ТРАНСПОРТНІ ТАБЛЕТКИ МЕРКФРОМІНІН XR 1000 мг?

Зберігати в недоступному для дітей місці!

Це ліки не вимагає особливих умов зберігання.

Не використовуйте Merckformin XR 1000 мг таблетки з пролонгованим вивільненням після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці та блістері після EXP. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Забороняється утилізувати ліки у стічних водах чи побутових відходах. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ

Що містить Меркформін XR 1000 мг таблетки ретард?

- Діюча речовина - метформіну гідрохлорид.Кожна таблетка пролонгованого вивільнення Merckformin XR 1000 мг містить 1000 мг метформіну гідрохлориду, що еквівалентно 780 мг основи метформіну.

- Іншими інгредієнтами є стеарат магнію, натрію кармелоза, гіпромелоза.

Таблетки пролонгованого вивільнення Merckformin XR 1000 мг являють собою білі до майже білого кольору, довгасті, двоопуклі таблетки, з тисненням «1000» на одній стороні та «Merck» на іншій.

Таблетки пролонгованого випуску постачаються у блістерній упаковці по 30 та 60 таблеток.

Власник дозволу на продаж:

1113Будапешт, Bocskai út 134-146.

Merck Santé S .A.S.

2 rue du Pressoir Vert

Frankfurter Str.250

Ця брошура востаннє затверджена 08.08.2010