Неділя, 6 квітня 2014 р

Стрільба по мішені.

добре подумайте
Ви не знаєте, не знаєте,
Це любов? Це ненависть?
Що ми змінюємо?
Що ми робимо?

Цими віршами Тінкара Йовач співає приспів своєї пісні наполовину етнічна суміш, наполовину незрозуміла лірика, Спет (Знову і знову). І це, здається, є правильним для цілі, оскільки воно дуже добре описує реакцію, яку ця пісня викликає в мені (і, можливо, у багатьох з вас). Це ненависть чи любов?

Є питання без відповіді.

У випадку, якщо концепція знову і знову (або навколо і навколо) Нам це буде незрозуміло, камера витрачає значну частину трьох хвилин спінінг в концентрична орбіта навколо сцени кругової.

Концепція круговості, яку вони намагаються зафіксувати в пісні, ще більше підкреслюється руками хору, доцентровим освітленням та текстами, які говорять нам:

Є мить,
Просто коло,
Просто пісня, яку ви відтворюєте на повторі.

Здається, що намір авторів та перекладача полягав у тому, щоб загіпнотизувати нас так, щоб ця пісня -в петля нескінченність - буде триматися розуму аудиторії. І вони використовують той гіпнотичний звук, якого майже ніколи не бракує на Євробаченні (і який минулого року здобув перемогу), звуку флейти.

Але це дешевий гіпнотизм, без змісту. Не те відчуття відірваності від реальності, яке породжують деякі справді емоційно заряджені пісні змістом. Подумайте, наприклад, про ейфорію.

І саме для цього, Спет він знаходить свої найяскравіші точки саме тоді, коли він виривається з кругового та повторюваного ритму своєї музики. По-перше, коли на мосту пісні, Тіяна співає, майже погрожуючи:

Я покажу тобі, як дихати,
Я покажу тобі, як піти,
Я буду тримати ваше серце в руці,
Я змушу вас зрозуміти.

А по-друге, коли він залишає англійців, які дуже мало платять буквами безглуздо, і ми інтерпретуємо хор словенською мовою. Саме тоді пісня звучить автентично, і перш за все, звучить бадьоро.

Коли на "Євробаченні" ви робите ставку на такий концептуальний твір, як цей, де ні повідомлення не чітке, ні музична структура пісні не дозволяє їй зростати протягом трихвилинної тривалості, ви повинні бути дуже обережними. Така ставка, така концептуальна і така дивна, - це дартс, який кидають лише один раз. І важко влучити в ціль з першого разу.

Спет (круглі), Тіяна, Словенія.
7,0/10

Понеділок, 31 березня 2014 р

Це почуття всередині.



Пригадайте, як ми були раніше
Пливучи небом, це здавалося таким райським,
Ми були невагомими.

Лорін. Ейфорія. Негайне порівняння - це обов’язковий коментар при прослуховуванні цих вступних рядків найсильнішої в цьому році танцювальної пари: Дивовижний, з Естонії.

І відповідь - так. І відповідь також - ні. Безсумнівно, Ейфорія -ла шедевр десятиліття, як я тут прокоментував: http://unmexicanoeneurovision.blogspot.mx/2013/11/1-euphoria-sweden-2012_30.html - вплинув на все, чим повинна бути велика пісня, що перемогла на Євробаченні. Удар виступу Лорін у Бакинському кришталевому залі - це те, від чого багато з нас ще не оговталися. Просто ідеально та незабутньо. Поки що неперевершений.

Так, тексти, що викликають магічні відчуття та почуття, як не з цього світу, є подібністю між цією піснею. Але якщо ви уважно слухаєте, Дивовижний Це шматок, який стоїть сам по собі і ні в кого нічого не краде. Ні плагіату, ні копії, ні того самого. Просто, жанровий фрагмент, який хоче зробити ставку на те, що дуже добре спрацювало на Євробаченні.

Похвала Тані, яка танцює в, можливо, найдосконалішій хореографії цього фестивалю, даючи зрозуміти, що вона збирається робити великі пари на постановку.

Неділя, 30 березня 2014 р

Зберігайте спокій і добре подумайте.

Будьте спокійні і добре подумайте, Херсі, виконавиця албанської пісні "Неодноразово гнів".

Смак того, що трапляється, коли ти занадто буквальний, і все виходить не так добре. Текст цієї пісні - яку комусь випала невдала ідея перекласти англійською мовою - звучить як перелік порад мудрої бабусі або ранкової програми радіостанції про самовдосконалення. Чому б нам не перерахувати список корисних порад? Можливо, таким чином ми будемо їх більше враховувати.

1. Скажіть ні, відпустіть, затримайте дихання, коли злість тече.
2. Скажи, що ти будеш там, коли слова закінчать.
3. Не поступайся гордістю.
4. Зберігайте спокій і добре подумайте.
5. Звільніть свій розум від сумнівів, що лоскочуть.
6. Звільніть своє серце, і нехай спокій просвітить ваші почуття.
7. Скажи ні, відпусти, ніч зів’яне, а день засяє.
8. Почекай галочку, крихітний тик, ти забудеш про це.

І так далі, ad infinitum. Можливо, замість того, щоб мати це на увазі, тексти залишаються непоміченими.

І це те, що вона вносить так мало, що прикро, бо музичність пісні має (мала) великий потенціал. Поєднання рок-звуків із легшими перкусіями та цілком природною звучачою мелодією зробило б цю чудову пісню, якби тільки ми не розуміли, що вона говорить.

Ну так. Якби вони залишили це албанською мовою, можливо, все було б інакше. Безумовно, хтось не замислювався, перш ніж змінити пісню на англійську.

Справа не в тому, що Герсі помиляється. Також це не те, що пісня в цілому згубна. Просто це занадто прохолодно для фестивалю, повного пропозицій, які є глибокими та далекосяжними.

Як писав Данте: найтемніші куточки пекла призначені для теплих. Вам просто потрібно пройти повз них, не зупиняючись, щоб поглянути на них. Шкода Албанії, яка в інші роки робила велику спробу здивувати, але цього року у неї просто не вийшло.

Тільки пам’ятна постановка та чудова вистава в прямому ефірі могли врятувати цю пропозицію, яка наразі рухається до урвища.

Гнів однієї ночі, Херсі, Албанія.
6,0/10

Ласкаво просимо.

Минулого року, коли завершився фінал Євробачення, коли ми залишили Мальме-Арену, був величезний знак, який запросив нас до Копенгагена. Ось так впевнені датчани, що тріумф - це їхній. Фестиваль проїде лише 14 кілометрів, щоб зупинитися в готелі B&W Hallerne у столиці Данії.

Дужка.

П’ятниця, 21 березня 2014 р

Екстремальний макіяж, видання Євробачення.

Завжди добре починати зі змін.

І якщо є в кого дізнатися про те, як змінитись на Євробаченні цього року, це Україна.

Цього року, в тик-так, українська пропозиція перейшла від гарбуза до колісниці, переживаючи трансформацію, яка висунула свою кандидатуру від посередності до чогось набагато кращого. Попелюшка перевантажено, Один день до іншого.

Україна знає, як наповнити сцену могутньою жінкою, наступивши на неї. Це країна енергійних артистів, які заливають сцену красою (Ані Лорак 2008), сексуальною енергією (Світлана Лобода 2009) або дикими танцями (Руслана 2004); і вони перетворюють це на магічну фантазію (Злата Огневич 2013), кольоровий карнавал (Gaitana 2012) або електро-гей-драг-вечірку (Verka Serduchka 2007, яка, до речі, не є жінкою).

Цього року початкова пропозиція України відчувала себе рівною, нудною та нестачею енергії. Марія Єремчук нікому не заповнювала очей, і її пісня мала пройти дві трансформації, поки не досягла своєї нинішньої форми, яка далеко не ідеальна, але яка отримає нагороду за найкращу зробити більше.




Тривалий вступ, повний інструментальних моментів (або я повинен сказати, свистячих моментів), переносить приспів на 59-е місце (практично через хвилину!), А потім, тексти, які не говорять багато, але виділяються як одна з небагатьох ритмічні ставки, які викликають Євробачення 2000-х.

Те Євробачення, де ритмічна пропозиція, привабливий хор та естрадні аранжування дали чудові пісні фестивалю, і де Україна отримала дуже добрі результати завдяки 7 пісням у першій десятці за останні десять років.

Цього року Україна робить ставку на те саме, на що робила ставку рік у рік. Поп з відтінком стилю. Але Попелюшка - це класична історія, і в цьому сенсі, Тік-так є класичною піснею Євробачення, яка звучить дещо розмито на фестивалі, який витрачає все більше і більше мейнстрім до того, що артистичний, авангард, альтернатива.

І тому, наскільки я хочу захоплюватися проривом України з грудня до цієї остаточної версії, я не можу. І це те, що 10 травня, за ТІК-так, проглядається як 12 годин ночі в класичній історії про сироту зі скляними капцями: той момент, коли коні стають мишами, карета в гарбуз і пісня - на одну більше, ніж залишиться у другій половині столу.

Зрештою, незважаючи на те, що багато шанувальників фестивалю люблять трансформації, я не можу не визнати, що це, безумовно, не є чудовою піснею, такою, яку ми звикли чути в Україні.

Понеділок, 17 березня 2014 р

Передмова. Повернення додому.

Фестиваль повернувся. І це повертається більш достовірним, ніж будь-коли. Євробачення зі своїми 37 піснями знову відкриває нам двері, і ті з нас, хто любить цей досвід, відчувають, що повернулися на орбіту, повернувшись додому.

Головоломка з 37 частин - кожна трихвилинна узагальнення ідеї, що передається країною, - досі в безладді, і це складний фестиваль, який важко розшифрувати через справжність багатьох його пісень та почуваюся так артистичний що пронизує багатьох з них.

Це не ваш типовий конкурс Євробачення, і багатьом важко зрозуміти цю зміну. І це те, що від Азербайджану до Ірландії відчувається музична еволюція до менш однорідного, більш справжнього фестивалю, багатошарові. Це не легкозасвоюваний продукт, але як ніколи варто знати його дуже уважно і наважитися спробувати.

Цього року пісня на Мальті чудово синтезує моє сприйняття набору творів, які ми почуємо в Копенгагені менш ніж за два місяці. C.омінг будинку, Повернення додому. І тому він служить прологом до цієї серії із 37 записів, яка починається сьогодні.

Група Firelight, яка представляє Мальту, інтерпретує цю пісню просто, але щиро. По суті, повідомлення - це запрошення зустрітися з відправником повідомлення та вирушити в подорож, яка поверне вас додому. Перші вірші вже дають зрозуміти намір:

Подивіться мені в очі і електризуйте мої кістки,
Я не піду, поки ти не дізнаєшся мого імені.

Натякаючи на ті випадки, коли хтось чи щось постає перед вами, і миттєво непереборне. І саме така моя думка про мальтійську пісню цього року, яка спирається на крещендо що останні два його попередники закріпили, і це виходить за межі найвишуканішого шматочка середземноморського острова з тих пір, як я стежу за фестивалем. З першого прослуховування стає зрозуміло, що є щось цікаве знати.

Тому що це ставка, яка базується на двох основних сильних сторонах: простоті букви та майстерності звуку. Струни та перкусії дуже природні - ось те, що ми слухаємо протягом трьох хвилин: жодного заздалегідь зробленого електронного звуку, майже жодних аранжувань чи цифрового перевиробництва, чогось такого звичного на фестивалі, як Євробачення. Ці дві якості роблять пісню природньою, майже спонтанною. Неначе раптом на зустрічі шість учасників групи зустрілися, і пісня народилася спонтанним поколінням, без будь-якого плану, просто тому, що є речі, яким потрібна музика.

Слова пісень говорять про те, щоб не втрачати можливості та часу, а ставка на Мальті не означає:

Саме в цьому полягає геній такої пісні, як пісня з Мальти: метафорична лірика, якій вдається почуватися природно завдяки простоті інтерпретації повідомлення.

Амальгама, яка ідеально поєднує ці дві частини, - це два голоси, які резонують і супроводжують музику. Особливо Річарда Едварда Мікалефа, який несе у своєму голосі головну вагу перших двох хвилин Повертаючись додому, поки Мішель Місфуд - єдиний жіночий голос у групі, який є другим голосом для значної частини пісні - не бере провідну роль і не каже нам:

Намагаючись скласти слова, щоб сказати те, що ти для мене означає,
Відкрию очі і дам вам зрозуміти, що я маю на увазі.

На той момент, коли настає цей момент, я вже прийняв запрошення пісні. Я вже подорожую з Firelight, і мені здається, що я повернувся додому, повернувся на фестиваль, який - неодноразово - звучить і звучить так само добре, як мальтійська пісня цього року.

P.S. Інструментами, які ми чуємо в пісні, є: акустична гітара, ударні інструменти, баси, гармоніка, барабани та аппалацькі цимбали, інструмент північноамериканського походження.

Повертаючись додому, Fireligh, солод.
9/10