У липні 2015 року Йозеф Курак забув свою дворічну дочку Крістіну в машині на стоянці в Нітрі. Крістінка померла, ще через рік помер і її нещасний батько.

Найкращий друг Йозефа Душан Буджак зараз написав дві книги про "Джоджо" в одній: перша - це збірка веселих історій від їх спільної інженерної студії, друга описує останню частину життя Йозефа, межовану двома трагедіями. (Книгу можна придбати у Мартінусі чи Панта-Рей).

Ось кілька уривків із книги; перша демонстрація починається, коли автор вперше заходить у дім батьків Крістінки незабаром після її смерті.

забув
Він не заблокований. Я стиснув ручку, як злодій. Вона не чинила опору. І, як злодій, я відчинив двері. Я навіть затамував подих. Я обережно закриваюся за собою. Ви навіть не чуєте, як язик вкладається в дверну коробку. В хаті скрізь темно. І тиша, десь знизу, ви можете почути якийсь монотонний шум від льоху. Я знаю хату напам’ять, я був тут багато разів, тож мені не треба йти коридором. Я сліпо йду за світлом, яке іде кудись із кухні будинку.

Я наступаю на тишу, просто навшпиньки. Я підійшов до входу у вітальню, пов’язану з кухнею. Я зупинився у вітальні. Саме туди, куди світло з кухні не доходило, а звідки я бачу перед собою. Досі панує жахлива тиша. Джоджо стоїть моєю спиною до стіни. Це лише в шортах якогось бежевого або сірого кольору, я не можу сказати правильно. Інакше він нічого не одягнений. Він босий. Він стоїть на місці, але прямує туди-сюди. Як низьке дерево на вітрі. Вперед і назад. Руки опущені біля тіла, трохи зігнуті в ліктях. Він дивиться на стіну перед собою. На стіні є пляма розміром з апельсин. Він темний, коричнево-коричневий, з трохи цегляного кольору.

Джоджо відчув мій погляд на спині. Він дуже повільно звертається до мене. Як на повільному вертушці. Схоже, він зробив це не один. Це було ніби його вже немає в живих, а вертушку, на якій він стояв, повертав хтось інший, дуже незнайомий. Я хотів би наступити на нього, але не можу. Тепер я точно знаю, що це правда. Джоджо залишив Крістінку в машині, і вона в ній загинула. Мені було холодно і страшно. Джоджо залишив Крістінку в машині на сонці ...

У нього такий тьмяний вираз, але він мене впізнав. Він продовжував повільно нахилятися вперед-назад, ноги не рухалися. В його очах я нічого не бачу. Просто мене не вітають. Але він цього не скаже, він просто дивиться на мене та самого принца. Вперед і назад. Незважаючи на все, я хотів би ступити вперед і обійняти його. Я не можу це зробити. Я зроблю два кроки вперед і зупинюсь приблизно за метр. Я не пам’ятаю, що мені порадив робити професор. Все мене здуло. Джоджо все ще принц і дивиться на мене. Ймовірно, він також хотів би сказати щось на кшталт: Геть! але мовчазний.

Я повинен щось сказати.

"Так, ти зіпсував", - випалює він. Його обличчя викривляється в жахливій гримасі, і він тихо виє. Потім відхиляє голову назад і страшенно реве. Голосно і голосно. Рев паралізує мене, і по моєму тілу пробіжить хвиля, холодна і нерівна, сіра і холодна, вона застигне мене від нього.

Джоджо відхиляє голову назад і голосно зітхає. Він дивиться на землю і голови, туди-сюди, туди-сюди.

«Де Катка?» - перебиваю його гучне дихання. Він не піднімає голови, коли тихо каже: "Вниз".

Я залишу його одного, ми не обіймалися, не говорили нічого іншого. Я обертаюся і піднімаюся сходами до підвалу. Світло теж надходить звідти. Мої ноги тремтять, я повільно спускаюся вниз, мені доводиться триматися за стіни, повертаючи їх вниз.

В кінці льоху - пральня. Шум, який я почув, коли приїхав, видає пральна машина. Її барабан крутиться. Катка стоїть перед пральною машиною і дивиться на барабан. Навіть не рухається. Він тримає в руках кошик з білизною.

Вона мене почула. Вона обернулася і спостерігала, поки я не наблизився до неї. Потім він кладе кошик на землю.

«Привіт, Катка, я тут», - не кажу я. Катка робить крок, поки він не стане поруч зі мною. Вона згинає руки в ліктях і прихиляється до моїх грудей, потім сильно натискає, мою голову під шию, і вона починає тремтіти. Я обійму її. Вона натискає ще сильніше, і я обіймаю її ще сильніше. Вона страшенно тремтить від плачу, що вийшов з неї.

«Я такий злий, я такий злий!» Вона плаче, і я відчуваю мокру порвану футболку, яку я не встиг змінити.

Я оглядаюсь навколо. Білизна сортується скрізь. Це було так, ніби вона почула запитання, яке я не сказав: «Я повинен був почати щось робити. Речі Periem Kristinka veci "

У неї зламалися коліна, довелося міцно тримати її, щоб вона не впала. Він трясеться від плачу і ридання і з ослабленим кулаком стукає мені по грудях: «Я так злий на нього, я такий злий!» Ми впали на землю, я більше не можу її втримати. Сидимо, притулившись до стіни. Вона все ще згорнулася на моїх грудях і плаче. Вже не такий сильний. У нього сухі очі, але він плаче.

Забута дитина в машині? Це може трапитися з кожним

"У мене вже навіть немає сліз", - фыркає він і починає підніматися. Я допоможу їй встати. Вона піднімає кошик, який щойно відклала, і бере нижню білизну: «Я повинна випрати речі Крістінки». Потім він дивиться мені прямо в очі. Він набряк, і на вії наклеєні кришталеві краплі: «Йди за Джоджо. Ви йому зараз дуже потрібні. - Він звертається до пральної машини і дивиться на барабан, як він невтомно крутиться.

Коли я виходжу, шум пральної машини стихає. Це єдиний звук, який можна почути в цьому тихому будинку. Коли я повертаюся на перший поверх будинку, за моєю спиною майже замовчує. Я чую лише свої кроки і нові одноманітні звуки, так порожньо: Багато! Багато! БМУЧ!

Коли я наближаюся до місця, де я залишив Джожу, звук посилюється. Він наївний і одночасно відразливий. Це надходить з кухні. Я стану на порозі. Джоджо знову повернувся до мене, обличчям до стіни. Я вже знаю, звідки вийшов звук: Bmuch! Багато! І від того, що є пляма на стіні, велика, як помаранчева, і кольорова, як теракота із сумішшю коричневого.

Джоджо стоїть об стіну і з усієї сили ляпає чолом. Стіна заплямовується кров’ю після кожного удару.

Я підходжу до нього і міцно обіймаю його ззаду. Я тримаю його до тих пір, поки крик не припиниться, і він закінчить стукати чолом об стіну. Він страшенно трясеться, але він такий слабкий, що не може мені протистояти. Я повільно підводжу його до стільця і ​​сідаю на нього. Нас у всьому будинку лише троє - Джоджо, Катка та я. Маленька Каролінка з доброзичливими сусідами. Вони взяли її грати зі своїми дітьми і позбавили цих сцен, з якими ніхто не впорається.

«Я зроблю тобі чай.» Я шукаю чайник і чашку чаю.

«Вода», - каже він так тихо, що я спочатку його не розумію.

Він повторює: "Дай мені води, я просто хочу води".

Я кладу його в чашку і подаю йому. Він починає поспіхом пити і навіть не посередині, коли вода проходить крізь нього, він починає задихатися і кашляти. Він заплакав. "Я навіть не дав їй води ..." Реве, холодний крик знову. Чашка випадає. Він зроблений з грубого скла, він не розбився, лише вода пролилася з нього. Він розтікається по підлозі.

Вона кладе голову на стіл, задихається у сльозах і риданнях: «Я її вбив. Я її вбив! »Не знаю, що відповісти. Що я можу сказати з цього приводу?

Я чую кроки на сходах, думаю, Катка виходить із пральні. Потім відбувається тупий удар -