Міклош Варга: "Я люблю виклики"

Чим запам’ятався період випуску двох щойно виданих альбомів?

міклош

З дуже добрим серцем. Говорячи про цілу групу Miklós Varga, вона виходила з того факту, що після успіху короля Іштвана, солісти в ній випускали власні записи по одному, незалежно від групи. Навколо мене панувала тиша, хоча друзі закликали мене також зробити альбом. Однак у той час це не спрацювало, коли я кудись поїхав: «Я цілуюсь, я прийшов зробити запис» ... Вони починали з того, що цікавило. Я не заперечую, що був дріб’язковим, я не знав, чи дбатиму про людей. Якщо задуматися, то Іштван, король, мав професійну кар’єру ледь три роки позаду мене. Нарешті, ми провели концерт у кінотеатрі «Уранія» 20 квітня 1984 року, який мав величезний успіх. Я пам’ятаю дату так точно, тому що згодом омега Бенко Лачі сказав мені, що біля входу були бурхливі сцени, які він пам’ятав лише зі старої героїчної епохи. Зрештою, вечірку довелося повторити через величезний інтерес.

Які пісні ви грали на цих концертах?

У ньому також звучали лежачі пісні, або ви вже писали їх безпосередньо в альбомі?

Останній. Композитором в основному був Тамас Секерес, але Дюла Папп також привіз йому кілька пісень. Перед грою відбулися записи Passion…, запис, зміни та омолодження. Це був великий період для шведської Європи, і побачити та почути в альбомі, що ми хотіли бути трохи угорською європейською групою. На той час, коли я зрозумів, що ми не повинні продавати себе нікому, крім того, ким ми є, це формування вже не виявилося таким успішним, як перше. Другий рекорд продали 60-65 тисяч, що на той час було падінням ...

Сьогодні нікому немислимо продати стільки альбомів ...

Так, десята частина цього сьогодні мала б величезний успіх, а платина, діамант, я не знаю, що це за пластинка лемез. Але ця лінія все-таки помилилася. Ми грали веселі, лесливі пісні, вони прекрасно робили нас із перукарями, візажистами, але насправді це не був мій світ. Також публіка не очікувала цього гарного рішення від мене після Стівена, короля та Європи.

Ці диски були недоступні протягом багатьох років, оскільки навіть не виходили на компакт-диску. Що ви переживаєте, чи все ще глядачі пам’ятають ці пісні, або в них залишилася лише Європа?

Вони їх пам’ятають. З моєю нинішньою формацією, Miklós Varga та Band, ми також виконаємо кілька пісень цієї епохи, таких як The Crazy Girl. Багато досі приносять його донині для підписання оригінальних вінілових платівок. Гурт Boxer, який ми тоді заснували разом з Вікусалом Джузі та колишніми членами P. Boxos, також грає В.М. Капельні пісні цієї епохи.

Хоча ви згадали Європу у зв’язку з грою, пристрастю…, для мене заїхали Путівник та Стів Перрі, виходячи з ваших фотографій на обкладинках ...

(посміхається) ccsi Sáfár познайомив його з подорожжю ще в період P. Box, і тут і там їх наслідки можна було виявити навіть у ранніх піснях P. Box. Я ніколи не приховував, що ніколи в житті не ходив до вчителя співу, і 70-80 відсотків того, що я знаю, я дізнався від Стіва Перрі. Звичайно, вчитися в хорошого ніколи не є проблемою. Найкращий відгук про це був, коли на фестивалі в Болгарії - де я завоював друге місце та нагороду глядачів після американської співачки - менеджер-переможець підійшов до мене і сказав: "Ти співаєш, як Стів Перрі!" І він не міг знати, що Перрі був моїм улюбленцем, він просто зняв, що я використав цілий ряд рішень, подібних до нього. Звичайно, подібні речі також можуть бути небезпечними, оскільки інші добрі речі потрібно забирати, щоб у процесі не втратити власну індивідуальність. Приємно відчувати, в якій школі ти виріс, але робити добро треба від свого імені, а не від іншого. До цього дня багато хто приходить до мене, щоб навчити їх співати, але я ніколи не беруся ні до чого подібного. Я завжди кажу їм слухати хороших співаків і намагаюся звідти позбутися фраз, лову, виступів.

Можливо, ви все ще дивитесь подорож сьогодні?

Вже не дуже. Одночасно я збирав їх речі, і якщо ми натрапимо на Сафара Очі, він показує поточні речі, я все ще дивуюсь їм, але я вже не приділяю стільки уваги новинкам.

Окрім Перрі, кого ще ти любив у співаках?

Мені завжди подобалися співаки, які стоять на сцені і справляють враження без жодної фокус-покуси. Одним із прикладів є Брайан Адамс, якого я вперше побачив у Відні задовго до того, як він став суперзіркою. Вийшов хлопець у джинсах та білій сорочці з гітарою на шиї, він почав співати, а ми просто спостерігали. Навіть не можна сказати, що з точки зору вокальної інженерії Брайан Адамс був би якимось винятковим явищем, але те, як він виконував пісні, коли потрапляла його індивідуальність, було зразковим. Брюс Спрінгстін - подібна фігура, він також вражає публіку своєю особистістю.

Його вплив також відчувається у В.М. Альбоми групи.

Звичайно, на другому альбомі є угорський еквівалент Dancing In The Dark. У той час я співав багато іноземних світових хітів угорською мовою ... Ідея виникла у Фері Сігеті, Лачі Варга написала подібну пісню, і Танець народився після останнього кіновиступу.

Що стосується Європи, то іноді ти не відчував, що вона виходить тобі з ліктя?

Ні, багато разів до цього дня я почуваюся так. Нещодавно, наприклад, Джурі Сомор зробив музичний вечір, з яким ми виступали у палаці Стефанії, і, подивившись список відтворення, я побачив там і Європу. Коли я запитав його, в якому мюзиклі, на його думку, він був, він роззброїв: "Ця пісня настільки твоя, і це такий хіт, що ти повинен її співати!" Тож іноді все трохи вагітно, бо я вже написав і заспівав немало інших пісень, завжди було б з чого черпати, проте Європі це потрібно. Але це насправді не проблема, насправді, я пишаюся такою піснею, яку співають такі світові зірки, як Боббі Кімбалл з Тото, Девід Клейтон Томас з Blood, Sweat & Tears, Ян Андерсон з Jethro Tull або Джек Брюс з From Крем ... Подібно до цього пісня «Омегія» колишнього Радянського Союзу, група Стас Намін, регулярно відтворювала пісню і навіть записувала її, на якій було продано понад 2 мільйони копій. Звичайно, я не отримав від цього ні копійки роялті, враховуючи особливі радянські умови, їх не можна було переконати автоматом заплатити за те, що буде задіяно.

Але вам би сподобалось, ні?

Мій настрій може бути схвальним, але, на жаль, мої шанси не ... Але в будь-якому випадку, це був не єдиний такий випадок, оскільки співак у Швейцарії вбіг прямо з цією піснею, і через деякий час йому це так сподобалось, що він подумав також написав пісню. У Швейцарії він отримав за це кілька золотих платівок, і його американський контракт уже був на рейці, але потім він програв, бо мої австрійські друзі попереджали його про марність ... Він нарешті заплатив за все і навіть зізнався, чого не мав зроблено. Пісня також мала успіх у НДР, Іспанія. Тобто він ожив самостійно без мене.

Це було так, ніби кілька років тому були деякі незначні суперечки щодо словацької переробки ...

Ми випадково дізналися, що словаки хочуть зробити Європу своїм гімном вступу до ЄС. Ми попросили їх надіслати текст, але вони перетворили пісню на жахливий безлад в ЄС, якому ми не сприяли. Ця пісня стосувалася не Європейського Союзу, а Європи як історико-культурної одиниці ... Мій друг Місі Варга також запропонував поїхати до Братислави та допомогти автору зробити регулярний переклад, але на той момент бал був у словацькому парламенті, Словацькі громадяни також почали бити за стіл: як це, коли Словаччина приєднується до Союзу з піснею угорської пари? Тож вони нарешті відступили.

Ви можете собі уявити концерт, де ви пропустите програму?

Я зробив спробу на це навіть приблизно в 86-’87 рр., Коли був трохи сп’янілий, як і все про цю пісню за попередні два роки. Я думав, що написав пісні кращі за це, нехай місцевості буде більше. А глядачі сиділи на концертах, коли ми закінчували вечірку без Європи, вони відмовлялись їхати додому, поки я не заспівав. Саме тоді я зрозумів, що нічого не слід соромитись, насправді, слід радіти, що мені дали таку пісню, яка могла б мати такий успіх. Його досі знають, люблять і співають зі мною скрізь з 0 до 99 років.

Те саме можна сказати про Стефана, короля. Я добре знаю, що ви навіть не отримали цю роль за мотивами П. Бокса?

Про це ходить досить багато історій, я знаю дві з них, і, можливо, обидві правдиві. Один з них належить Дьюлі Паппу, з яким ми створили чудовий англомовний альбом у Гетеборзі, який називався Safari, за П. Боксом. Цей альбом Дьюла подарував Левенте Шерені, якому тоді він так сподобався, що він обрав мене на роль Іштвана. Згідно з іншою версією, Герґо Колтай бачив і чув із П. Боксом і рекомендував його своєму братові, кажучи, що тут є відносно невідомий молодий хлопець, який добре співає. З іншого боку, Габор Колтай на той час мене не знав, він мені не довіряв, і тому могло статися так, що на прем'єрі я міг бути лише "угорським голосом" Іштвана, і роль нарешті зіграв Ласло Пельшчі.

Це вас збентежило?

Не тоді, спочатку я був радий, що він був такою частиною такої історії успіху. Пізніше він був розгублений, але Габор компенсував велику суму, оскільки він не тільки зіграв цю роль зі мною під час пізніших реконструкцій вистави, але також використовував 70-80 відсотків інших робіт, які він режисував, головним чином у головних ролях або в якійсь формі. Ми стали хорошими друзями і добре знайшли спільний голос, навіть професійно.

Ці пісні теж не можуть пропустити ваші концерти, правда?

Однак, коли історія "Товариства" почалася, автори якось думали, що старий склад може представляти якусь загрозу для нових. Наші виступи на сцені були принаймні заборонені з тієї причини, що ми старіли. Це ніби вік має якусь роль у театрі ... У будь-якому випадку, ні Джузі Вікідаль, ні я не можемо зіграти Іштвана, короля, на сцені, але, звичайно, вони не можуть заборонити пісням, пов’язаним зі мною, з’являтися на моїх концертах. Тож на кожній вечірці я можу спростувати ту безглузду маніфестацію, яку ми почули від продюсера компанії, що ми більше не можемо співати ці пісні. Хоча Стівен, король, я не думаю, що є пісня, яка вимагала б якоїсь особливої ​​якості співу, навіть посередній співак може співати що-небудь з неї. Це робить його блискучим твором, звичайно.

До речі, як вам сподобалась нова версія, яку зібрала компанія?

Як я можу сказати ... Я втомлювався і переглядав відеопрезентацію. Що стосується самої Компанії у вужчому розумінні, то і співаків, моя думка абсолютно позитивна: усі вони - дуже талановита молодь, яка вимагала місця, місця та заслуговує на місце у сьогоднішньому угорському театральному житті. Я також маю хороші стосунки з ними, чи то з Арпі Корокнай, Феке Палі чи іншими, адже що було б інакше? Багато людей думають, що їх щойно замінили, навіть незважаючи на те, що ця п'єса багато років гралася в різних ролях, в різних обробках. Я сам бачив багато його варіантів, і, маю сказати, були такі, які мені дуже сподобались. Що стосується режисури прямо зараз, я особисто не був у захваті. Але я лише одна з багатьох людей, моя думка також одна з багатьох. Я думаю, що цей твір заслуговував би кращого розташування, ніж те, що він бачив.

Який із багатьох виступів Іштвана вам найбільше запам’ятався?

З багатьох пам’ятних виступів я хотів би виділити спершу Чіксомльо, адже після 20 років боротьби нам вдалося подолати всі види опору, що супроводжували кар’єру Іштвана, короля, оскільки ми не могли дуже швидко з ним дістатися до Трансільванії. довгий час. Тут я хотів би тихо зауважити, що це ніколи не було зумовлено опором румунів, угорці завжди глузували з цього питання або в Трансільванії, або вдома. 500 000 людей, які зібралися там на цьому виступі, для мене теж був досвідом у житті. Інша видатна пам’ять - серія виступів у Сегеді 1990 року, не в останню чергу тому, що вперше все прозвучало вживу: не лише спів, а й останній інструментальний голос та хор. Звичайно, згодом ми також отримали від дружини продюсера, що ми постійно граємо, і нам довелося допомагати нам у студійних записах, наприклад. Я співав понад 120 записів, чи можете ви уявити, що комусь потрібна допомога із записом? У будь-якому разі, я хочу пережити це ... Безумовно, варто згадати пам’ятні вистави, представлені на Всесвітній виставці в Севільї, яка мала такий шалений успіх, що аудиторія близько десяти тисяч на місці не розуміла і проблиску виступу, лише музика, танці, і вони були вражені ефектним аранжуванням.

Питання може бути наївним, але з угорської сторони, хто був зацікавлений у тому, щоб не дати королю Степану дістатися до Трансільванії?

Це швидше слід запитувати у тих, хто заблокував вистави на відкритому повітрі. Наприклад, церковні лідери, які вважали, що такий дрібний рок-музичний виступ не можна проводити одночасно з візитом папського нунція. Або особистість угорців у Трансільванії на керівній посаді, які за повідомленнями не раз говорили, що презентація вистави не є актуальною ...

З інших рок-опер, у яких ви виконували, яка вам ще близька?

Розп'ятий мені дуже близький, і не лише тому, що це стилізована історія про Голгофу, навіть якщо ми не говоримо, що мова йде про Ісуса, а тому, що, як виявляється в кінці твору, це також історія про «розп’яття» угорців. У цьому творі є чудові пісні, це один з небагатьох творів, у якому немає ні начинки, ні простою. Один кращий за інший. Вони також високо поставили планку як співак, це дуже складна роль, і я люблю виклики.

У наш час ретро-манія розгулюється, і різні формації виступають по всій країні зі старими великими піснями. До вас за щось подібне не зверталися?

Вже згаданий гурт Boxer існує роками, у цьому П. Бокото В.М. Ми граємо в групі П. Мобіль, Едди. Ми також використовуємо старі великі хіти з моєю власною групою, оскільки глядачі в першу чергу зацікавлені в них.

Я думав про якусь квазі супергрупу ...

До речі, якою була ваша думка про P. Box Арпакея П.?

Одного разу я чув, як вони грали, коли Пітій запросив мене в Дебрецен на своє 50-річчя. Звучали пісні П. Box - потрібно більше цього? Очевидно, вони говорили інакше, ніж зі мною чи Джулою, але говорили. Вони не хотіли наслідувати своїх предків, але кожен додав трохи свого власного світу. Це, звичайно, змінило пісні, але вони все одно залишились для них самих.

Якби вам довелося вибрати запис, який ідеально описує Міклоша Варга, який би це був?

Я роками роблю альбом, в якому звучать найкращі пісні в моїй кар’єрі, саме так, як вони мені найбільше подобаються. Незалежно від того, коли вони є, навіть якщо мова йде про хард-рок, рок-оперу чи мюзикл. По-перше, я не люблю диференціювати за жанром. Тепер, чесно кажучи, у чому різниця між одним із вкладених файлів суперзірки Ісуса Христа чи пісні Deep Purple? Думаю, це не так вже й багато ...

Тим паче, що Ян Гіллан також співав у суперзірці Ісуса Христа.

Розумієте, саме про це йдеться. Тож я роблю цю платівку вже давно, зроблю це рано чи пізно ... Серед нинішніх я точно виділив би вже згаданий альбом Safari, а також мій авторський альбом "Home from Home", але як Я сказав, коли намагався підрахувати 10-12 років тому, скільки записів я виконував як соліст - тобто не як вокаліст чи в хорі - я застряг приблизно в 120. Однак вибрати з цього занурення досить складно. Я хотів би сказати ще одне: пару років тому ми з Герґо Колтаєм вибрали трохи записів із наших пісень з Кормораном, які нарешті з’явилися під назвою Угорська балада. Я також дуже пишаюся цим.

Ви згадали, що не звертаєте особливої ​​уваги на те, що нового. Ні вдома теж?

Не особливо вдома. Звичайно, я бачу, наскільки талановиті люди серед молоді, такі як Віра Тот, Габі Тот чи Аттіла Сербан, але я міг би також згадати багато інших молодих талантів, оскільки список довгий. Знаєш, що я помітив? Що справді талановиті люди такі ж скромні з нами, з великими «старими людьми» сьогодні - як я їх вважаю і сьогодні - як ми були з Габором Прессером, Лайошем Іллесом та іншими великими поколіннями. Здається, це мене не турбує, що іноді трапляється, що члени гурту, якого я не знаю, розповсюджуються в роздягальні, навіть не приймаючи мого привітання, оскільки кожен видає власний сертифікат ... І звичайно, я не говорячи про приниження, а про смирення щодо професійного минулого людини. Ті, хто має цю смиренність не лише зі своїми однолітками, але і з жанром, професією, будуть там на полі навіть через 20-25 років. Горошок перцю з ірисом життя трохи підхоплює ударом або двома, а потім зникає в раковині. Є такий, є такий ...

Які ваші плани на найближче майбутнє?

Найближчими місяцями ми почнемо працювати над новим альбомом, оскільки мій новий альбом вийшов востаннє більше 3 років тому. Більшість пісень знову пише Петер Ретцлер, а тексти - Тібор Міклош, з яким я ніколи не працював разом до літнього меморіалу Фредді Меркьюрі, тому я з нетерпінням чекаю спільної роботи. У музичному плані змін не очікується, ми граємо м’якший рок.

Ми є трьома найкращими рекордами всіх часів?

На мій смак, The Dark Side Of The Moon від Pink Floyd, In Rock від Deep Purple, на ньому Child In Time і Speed ​​King, і звичайно ж будь-який альбом Journey.