Від скромного району Чикаго до Білого дому. Мішель Обама розглядає свою стрімку біографію у довгоочікуваному мемуарі, в якому виступають бойова студентка права, новоспечена мати, яка пережила стрес, і перша леді

обама

Займаючись просуванням книги, з якої виключено її присутність в Іспанії, автор відповів на декілька запитань електронною поштою, уникаючи будь-яких мінімально політичних питань чи питань, які не входять до змісту книги. Заздалегідь було зазначено, що він не буде говорити про Дональда Трампа, хоча в мемуарах він описує його як типового "хулігана" або "найпотворнішу матеріалізацію влади". Звикла з дитинства стикатися з цією родовою сентенцією чорношкірих громад, яка стверджує, що ви повинні бути вдвічі кращими, щоб пройти вдвічі менше, Мішель зберігає надію в умовах політичних негараздів. Він особисто довіряє потужності інституцій та заохочує масове голосування як важливий елемент підтримки змін.

"Мені довелося навчитися користуватися своїм голосом у багатьох обстановках, починаючи від району з його хуліганами, закінчуючи університетськими кабінетами та світовими площами"

Належність до афро-американської меншини ознаменувала його життя, але він навчився жити з ним. З дитинства вона відчувала, що їй завжди потрібно перемагати в битвах: "Ти збираєшся це дізнатись" став чимось на зразок її девізу перед лихом. Вона була видатною студенткою. У школах, які він проходив, він був частиною груп дітей, яких відокремили від решти, щоб досягти більш високих показників - ідею, яку він визнає "суперечливою". І вона заборгувала, як багато молодих американців, щоб заплатити за ступінь юриста в Гарварді. З часом я зрозумів, що в моїй освіті не було нічого чарівного. Я не був обдарований якимсь особливим генієм чи скарбом. Він не був вундеркіндом жодного роду. Я просто дуже старався зробити все можливе. Як любить говорити моя мати, у моєму місті скрізь тисячі Мішелів, талановитих, старанних, чесних та справжніх дівчат та хлопців, які піклуються про щось. Вони теж могли бути президентами, президентами, першими леді або першими джентльменами. Моя мати не говорить це як благодать чи доброту. Моє життя зробило багато поворотів. У підсумку я стала першою леді Сполучених Штатів, тому моя історія була оприлюднена, але в моєму районі є не одна дитина, історія якої зробила б усіх нас гордими », - уточнює вона.

Його біографія, розказана хронологічно, не скупиться на інтимні подробиці. Коли, здавалося, її мрія здійснилася, після закінчення Гарварду та підписання новітньої юридичної фірми на 47-му поверсі будівлі в Чикаго, де вона деякий час працювала шефом свого майбутнього чоловіка і отримувала хорошу зарплату, вона вирішила залишити свою роботу переїхавши на його покликання на державну службу. На той час він уже закохався у блискучого адвоката, з яким ділив офіс. Маріан, його мати і радник, попереджала його про сумніви: "Спочатку заробіть гроші, а потім турбуйтеся про своє щастя". І він дотримувався порад до листа. Вона почала працювати директором некомерційної організації, яка допомагає молодим людям побудувати професійну кар'єру, та заступницею директора лікарні, що покращує доступ до медичного обслуговування для найбільш незахищених класів. Після одруження, одягненого в біле під акорди Ти і я (що ми можемо завоювати світ), Стіві Вандер, вона почала закріплювати "ми" настільки тверді, як і вічні.

"Я хочу переконатись, що люди знають, що шлюб може бути надзвичайно складним і надзвичайно корисним".

Завдяки 500-сторінковій книзі, серед іншого, ми знаємо, що вона є прихильницею порядку, що вона ненавидить тютюн, що її дівчинки народилися за допомогою ЕКО або яким було ліжко, яке вона ділила з Бараком, коли вони зустрічалися. “Не думаю, що комусь було б корисно від ретуші його історії; ні я, ні він, ні хтось із людей, до кого я хотів би завітати за допомогою своєї автобіографії. Не думаю, що хтось повинен соромитися свого життя, особливо ті, кому довелося битися. Ми всі переживаємо кризу довіри. Проблеми з родючістю дуже поширені. Невдачі, сумніви в собі, почуття вразливості - це досвід, який робить нас людьми. Роздумуючи, я виявив, що суть моєї історії, центр мого процесу становлення, визначався моїми моментами боротьби. Саме тому я вирішив розповісти своє життя ".

У своїй біографії він дуже чітко видно сімейний розподіл влади, встановлений протягом восьми років, що він прожив у Білому домі, настільки, що майже здається, що він дізнався про смерть Бен Ладена одночасно з рештою світ. Обама замикався у своєму кабінеті, збирався, переглядав звіти ..., і вона була зайнята своїм садом у садах Білого дому, одним з її зіркових проектів, і, як завжди, стежила за освітою своїх дочок Малії та Саші, намагаючись запобігти тому, що його батько був президентом США, не надто втручався у його стосунки з молоддю його віку.

“Коли ваше життя є вітриною - ваш спосіб говорити чи ваш спосіб виховання дітей - ви повинні мати в чому сховатися. Я використав своє минуле "

Анекдоти та персонажі слідують один за одним на всіх сторінках, наприклад, момент, коли він зустрів свого захопленого Нельсона Манделу, або примітка про його поїздку до Європи та зустріч із королевою Єлизаветою II, яку він з любов’ю обійняв, порушивши роки протоколу, поки балакали про те, як вони обоє хотіли зняти взуття. Складно вкласти все життя в один том. Кожен пропустить нові деталі. У своїх мемуарах вона не торкається багатьох політичних рішень свого чоловіка, але також нічого не говорить про це, наприклад, про поїздку в Йоганнесбург на похорон президента країни, де вони збіглися з президентами інших урядів. Дивлячись на серію фотографій того дня, здається, їй не сподобалося селфі, яке її чоловік зробив із прем'єр-міністром Великобританії Девідом Кемероном та прем'єр-міністром Данії Хель Торнінг-Шмідт.

Мішель Обама завжди думала, що у неї є план. Що зараз твоє?

“Я беру час подумати над цим. Я знав, що коли ми виходили з Білого дому, мені потрібно буде розслабитися і обробити те, що ми щойно пережили. Що стосується того, що буде далі, я ще не склав багато конкретних планів. Звичайно, ми з Бараком прив’язані до державної служби. Це частина нашої ДНК. Як результат, ми витратимо багато часу, працюючи над покращенням життя людей у ​​Сполучених Штатах та за їх межами. Працюючи з Фондом Обами, ми прагнемо мотивувати нове покоління лідерів у всьому світі, і в жовтні я ініціював ініціативу під назвою Глобальний альянс дівчат, спрямовану на розширення можливостей дівчат-підлітків через освіту. Зараз у світі 98 мільйонів дівчат-підлітків поза школою. Це яскраві, працьовиті молоді люди з безмежним потенціалом. Їм просто потрібна можливість отримати освіту, щоб обіцянку, яку вони дають, можна було реалізувати. Це тема, якою я захоплююсь, і я раді посвятити себе їй ”. На даний момент він задоволений своєю біографією.