Рекомендувати документи

завантажити

з. п.о. а ра х м ік

SCA102 Просто підходить

ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ

Електронна/електронна/електронна кухонна вага з кухонною вагою з поживним розрахунком поживних показників харчових значень кухонних ваг

Шановний клієнт, дякуємо за придбання нашого продукту. Перед введенням цього пристрою в експлуатацію дуже уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та зберігайте ці інструкції разом із гарантійним талоном, квитанцією та, якщо можливо, упаковкою та внутрішнім вмістом упаковки.

Загальні вказівки з техніки безпеки

• Використовуйте цей прилад виключно для приватного використання та для певних цілей. Цей пристрій не призначений для комерційного використання. • Захищайте його від спеки, прямих сонячних променів, вологи (ніколи не занурюйте в рідини) та гострих країв. Не використовуйте прилад мокрими руками. Уникайте контакту з водою. • Не ремонтуйте пристрій самостійно, а зверніться до уповноваженого сервісного центру. • Будь ласка, дотримуйтесь наступних "Спеціальних інструкцій з техніки безпеки для цього пристрою".

Спеціальні вказівки з техніки безпеки для цього пристрою

з. ах а пр фт ос о ік м

• Використовуйте пристрій лише відповідно до параметрів, зазначених на табличці з технічними характеристиками. • Не розміщуйте пристрій у вологих місцях. • Чистіть поверхню лише сухою тканиною. Щоб уникнути пошкодження приладу, уникайте контакту приладу з водою або використовуйте миючі засоби. • Поставте вагу на рівну та стійку поверхню. Захистіть його від сильних магнітних полів. • Якщо баланс неможливо ввімкнути, переконайтеся, що акумулятор вставлений правильно. • НЕ розбирайте ваги у разі неправильного зважування. • Поводьтеся з вагою так само обережно, як і з прецизійним інструментом. • Якщо ви тривалий час не користуєтеся вагою, вийміть акумулятор і зберігайте вагу в прохолодному сухому місці. • Харчові цінності, що містяться у шкалі, є середніми. Вони можуть відрізнятися для продуктів із особливими інгредієнтами або при зберіганні в особливих умовах. • НЕ використовуйте ваги в комерційних або медичних цілях.

Опис елементів управління

а ра х тп ос м ік

1 Функціональні клавіші 2 Зважувальна зона 3 Цифрові клавіші 4 РК-дисплей

Харчовий код Пам'ять Хвилина/Температура Виміряне значення

Піктограма суми значень у пам'яті

Індикація низького заряду батареї кілограм

Градус Цельсія фунт

Міліграм хвилини значок

Негативне значення ваги нульова вага

Код KCAL SOD PROT FAT CARB CHOL FIBR

Одиниця ккал мг г г г мг г

Харчова цінність Калорії Натрій Білок Жири Цукор (Вуглеводи) Холестерин Клітковина

Огляд харчових цінностей, кодів та одиниць

Нульове налаштування під час зважування - обнулення

1. Перетворення одиниць в режим зважування. 2. Повернутися до відображення ваги їжі в режимі харчових цінностей 3. Відображення загальної ваги всіх продуктів, що зберігаються в пам'яті.

Зніміть поточне значення на РК-дисплеї

I. Відображення харчової цінності в режимі харчових цінностей 2. Відображення загальної харчової цінності при відображенні збережених цінностей у пам'яті

Введення харчового коду або встановлення хвилинного інтервалу Додає до пам'яті харчову цінність зваженої їжі. Можна додати максимум 99 предметів. Відображає загальну харчову цінність продуктів харчування, що зберігаються в пам'яті.

Режими роботи

Режим зважування Режим поживної цінності Викликати збережені записи з пам'яті

Інструкція по застосуванню

Блок живлення та заміна акумулятора

Тип батареї: 9 В (не входить у комплект)

Заміна акумулятора Зніміть кришку відсіку для акумулятора та підключіть нову батарею на 9 В до роз’ємів. Зверніть увагу на полярність.

. р.о с. ах а пр фт ос о ік м

з. п.о. a ra h tp os ft

Функція імпорту TARA

Перетворення одиниць маси

Застосовується для подальшого зважування кількох предметів без видалення значення зі ваги. Покладіть перший предмет на вагу і прочитайте вагу. Натисніть "НУЛЬ", щоб встановити вагу на РК на "0", перш ніж додавати інший предмет. Додайте ще один предмет до шкали. Вага доданого товару з’явиться на дисплеї. Ви можете повторити процес.

Знайдіть зважений харчовий код у списку продуктів

Натисніть, щоб видалити та ввести новий код харчування

Введіть 3-значний код харчування на цифровій клавіатурі

Введіть і видаліть код харчування

. р.о с. ах а пр фт ос о ік м

Режим харчової цінності

Зберігання записів в пам'яті

з. п.о. а ра х тп ос м ік

Викликати збережені записи з пам'яті

Щоразу, коли баланс вимикається, харчові цінності зберігаються в пам'яті. Наступного разу, коли баланс увімкнеться, відображається попередній запис загальних значень. Видаліть збережені записи з пам'яті

. р.о с. ах а пр фт ос о ік м

Відображається температура в приміщенні

Автоматичне вимкнення живлення (режим економії заряду)

Якщо протягом двох хвилин жодної операції не виконується, баланс заповнюється автоматично

. р.о с. ах а пр фт ос о ік м

CZ Очищення та обслуговування

1) Очистіть вагу злегка вологою м’якою тканиною. НЕ занурюйте його у воду або використовуйте для чищення хімічні засоби для чищення. 2) Все слід очищати відразу після контакту з жирами, спеціями, оцтом та сильно ароматичними/барвниками продуктами. Переконайтесь, що вони не контактують з такими кислотами, як лимонний сік.

Пристрій не працює - Перевірте правильне розташування акумулятора, полярність. - Якщо акумулятор розряджений, замініть його новим.

Ми надаємо гарантію на проданий нами пристрій протягом 24 місяців з дати продажу. Гарантія поширюється на несправності та дефекти, які виникли протягом гарантійного терміну внаслідок виробничої помилки або дефекту використовуваних матеріалів. Гарантія застосовується лише в тому випадку, якщо виріб використовується відповідно до інструкцій з експлуатації та підключений до правильної напруги мережі. Право на гарантію можна вимагати лише за умови пред'явлення гарантійного талону та оригіналу підтвердження придбання товару (квитанції) із позначенням типу товару, датою та розбірливим штампом магазину. Претензію можна пред'явити у дилера, у якого продукт був придбаний, або в одному з уповноважених сервісних центрів.

Клієнт втрачає право на гарантійний ремонт або безкоштовне обслуговування в разі: - втручання в пристрій (втручання у виріб може здійснювати лише уповноважена служба). - пошкодження пристрою внаслідок стихійного лиха. - будь-які зміни в гарантійному талоні, внесені неавторизованою особою. - неповне заповнення гарантійного талону, втрата гарантійного талону. - використання продукту для цілей, відмінних від звичайних, зокрема, якщо він використовувався для професійної чи іншої прибуткової діяльності. - очевидні механічні пошкодження.

Гарантія не поширюється на знос товарів поза нормальним використанням. Пошкодження аксесуарів не є автоматично причиною безкоштовної заміни повного пристрою. Виробник залишає за собою право робити незначні відхилення від стандартної конструкції, які не впливають на функцію виробу. Цей пристрій був протестований відповідно до всіх чинних на сьогодні чинних директив СЕ, таких як Директива про електромагнітну сумісність та низьковольтні пристрої, та розроблений відповідно до останніх правил безпеки. Матеріал виробу відповідає останнім директивам Європейського Союзу.

Після закінчення гарантійного терміну Після закінчення гарантійного терміну ремонт можна здійснити у відповідному магазині або в уповноваженому сервісному центрі за окрему плату.

- Електронна кухонна вага з розрахунком харчових цінностей - Діапазон вимірювання 5 кг, розподіл вимірювання 1 г/0,05 унції - Знімний піддон з нержавіючої сталі - Ручне/автоматичне відключення, автоматичне скидання - Хвилина зі звуковим сигналом - Термометр ° C (0 - 40 ° C) - РК-дисплей із синім підсвічуванням - Одиниці кг/фунт/унція - Функція імпорту (тара) - Індикатор перевантаження, індикатор низького заряду батареї - Робота батареї 9 В (не входить в комплект) - Розміри: 20 x 4 x 24 см - Вага 0,55 кг

Технічна специфікація продукту може бути змінена виробником. Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, надішліть їх на [email protected]

ПОПЕРЕДЖЕННЯ: ДЛЯ ЗНИЖЕННЯ РИЗИКУ ПОЖЕЖА ТА ЕЛЕКТРИЧНОГО УДАРУ, НЕ ВИЛАГАЙТЕ ЦЕЙ ПРИЛАД ДО ДОЩУ ТА ВЛАГИ. ЗАВЖДИ ВІДКЛЮЧАЙТЕ ПРИСТРОЙ ВІД РОЗЕТКИ, КОЛИ НЕ ВИКОРИСТОВУВАЛИСЯ АБО ДО РЕМОНТУ. В ПРИЛАДІ НЕМАЄ СПОЖИВНИХ РЕГУЛЮЮЧИХ ЧАСТИН. ЗАВЖДИ ЗВЕРНІТЬСЯ У КВАЛІФІКОВАНУ АВТОРИЗОВАНУ СЛУЖБУ. ПРИЛАД ПІД НЕБЕЗПЕЧНИМ НАПРЯГОМ .

Інформація про довкілля Ми зробили все можливе, щоб зменшити кількість упаковки та забезпечити її легке розділення на 3 матеріали: картон, целюлоза та пінополіетилен. Цей прилад містить матеріали, які можуть бути перероблені спеціалізованою компанією після розбирання. Будь ласка, дотримуйтесь місцевих правил щодо поводження з пакувальними матеріалами, розрядженими батареями та старим обладнанням.

Утилізація старого електричного та електронного обладнання Цей символ на виробі, його аксесуарах або упаковці вказує на те, що з цим виробом не можна поводитися як з побутовими відходами. Будь ласка, віднесіть цей виріб у відповідний пункт збору для переробки такого електричного та електронного обладнання. Європейські союзи та інші європейські країни мають пункти збору використаного електричного та електронного обладнання. Забезпечивши правильну утилізацію цього виробу, ви допоможете запобігти потенційним негативним наслідкам для навколишнього середовища та здоров'я людей, які в іншому випадку можуть бути спричинені неналежним поводженням з цим продуктом. Переробка матеріалів допоможе зберегти природні ресурси. З цієї причини, будь ласка, не викидайте старе електричне та електронне обладнання разом із побутовими відходами. Для отримання більш детальної інформації про переробку цього виробу, будь ласка, зверніться до місцевого громадського управління, служби утилізації побутових відходів або магазину, де ви придбали продукт. Компанія HP Tronic Ústí nad Labem spol. ТОВ зареєстровано в Elektrowin a.s. під номером 05065/06-ECZ. Proton SK, a.s. зареєстровано в Envidom під номером EZ 0000213. CZ - 12

Шановний клієнт, дякуємо за придбання нашого продукту. Перш ніж вводити цей пристрій в експлуатацію, дуже уважно прочитайте інструкцію з експлуатації та зберігайте ці інструкції разом із гарантійним талоном, документом про продаж та, якщо можливо, упаковкою та внутрішніми частинами упаковки.

Загальні вказівки з техніки безпеки

• Використовуйте цей прилад виключно для приватного використання та для певних цілей. Цей пристрій не призначений для комерційного використання. • Захищайте його від нагрівання, прямих сонячних променів, вологи (ні в якому разі не занурюйте в рідини) та контакту з гострими краями. Не використовуйте прилад, якщо ваші руки мокрі. • Вимикайте пристрій, коли він не використовується або у випадку несправності. • Не ремонтуйте пристрій самостійно, а завжди звертайтесь до уповноваженого сервісного центру. Будь ласка, дотримуйтесь наступних "Спеціальних інструкцій з техніки безпеки для цього пристрою".

Спеціальні вказівки з техніки безпеки для цього пристрою

з. ах а пр фт ос о ік м

• Використовуйте пристрій лише відповідно до параметрів, зазначених на табличці з технічними даними. • Не ставте пристрій у вологих місцях. • Очистіть вагу злегка вологою м'якою тканиною. Не використовуйте для чищення хімічні/агресивні миючі засоби. • Поставте вагу на рівну та стійку поверхню. Захистіть його від сильних магнітних полів. • Якщо баланс неможливо ввімкнути, переконайтеся, що акумулятор вставлений правильно. • НЕ розбирайте ваги у разі неправильного зважування. • Поводьтеся з вагою так само обережно, як із точним інструментом. • Якщо ви тривалий час не користуєтеся вагою, вийміть акумулятор і зберігайте вагу в прохолодному сухому місці. • Харчові цінності, що містяться у шкалі, є середніми. Вони можуть відрізнятися для продуктів із особливими інгредієнтами або при зберіганні в особливих умовах. • НЕ використовуйте ваги в комерційних або медичних цілях.

Опис елементів управління

а ра х тп ос м ік

1 Функціональні клавіші 2 Зважувальна зона 3 Цифрові клавіші 4 РК-дисплей

Харчовий код Пам'ять Хвилина/Температура Виміряне значення

Піктограма суми значень у пам'яті

Індикація низького заряду батареї кілограм

Градус Цельсія

Міліграм хвилини значок

Негативне значення ваги нульова вага

Огляд харчових цінностей, кодів та одиниць

з. п.о. a h h tp

Одиниця ккал мг г г г мг г

Код KCAL SOD PROT FAT CARB CHOL FIBR

Харчова цінність Калорії Натрій Білок Жири Цукор (Вуглеводи) Холестерин Клітковина

Нульове налаштування під час зважування - обнулення

1. Перетворення одиниць в режим зважування. 2. Повернутися до відображення ваги їжі в режимі харчових цінностей 3. Відображення загальної ваги всіх продуктів, що зберігаються в пам'яті.

Зніміть поточне значення на РК-дисплеї

I. Відображення харчової цінності в режимі харчових цінностей. 2. Відображення загальної поживної цінності при відображенні збережених цінностей у пам'яті.

Введіть код їжі або встановіть хвилинний інтервал. Додавання в пам’ять харчової цінності зваженої їжі. Можна додати максимум 99 предметів. Відображає загальну харчову цінність збережених продуктів харчування.

Режими роботи

Режим отримання збережених записів з пам'яті

Режим зважування Режим харчової цінності

Інструкція по застосуванню

Блок живлення та заміна акумулятора

Тип батареї: 9 В (не входить у комплект)

Заміна акумулятора Зніміть кришку відсіку для акумулятора та підключіть нову 9-вольтову батарею до роз’ємів. Будьте обережні, дотримуючись полярності.