Рекомендувати документи
ДИПЛОМИ/ВИЗНАННЯ/НАГОРОДИ, НАДАНІ НА РІК: НАДАНІ ВІД:
ОПИС/РОБОТА: для перекладу твору Мішель Кохенова Корасанціос: Мигдальне дерево
Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу)
книжкова премія
Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу)
Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу)
1 місце Видавець року 2014
MŠSR, Словацька національна бібліотека, Поліграфічна асоціація Словаччини)
рейтинг серед найкрасивіших книг Словаччини;
Тамара Герибанова: Місія Єви в Таїланді Халка Марчекова: Чому Фідлібум підглядає, а зозулі немає? Віліям Клімачек: GUnaGU. ГУНАГУ? ГУНАГУ!
Бібіана, словацька секція IBBY
Найкрасивіша дитяча книга осені 2012: Павол Добшинський: Ілюстрації словацьких казок Душан Каллай
1 місце Видавництво 2012 року
3 місце Книга року 2012: Тамара Герибанова: "Місія Єва. Цілком таємно"
Найкрасивіші книги Словаччини (журі - Міністерство освіти, Словаччина
рейтинг серед найкрасивіших книг Словаччини; визнання Lit.fond визнання Lit.fond визнання Lit.fond визнання Lit.fond класифікації серед
Каміль Петерай "Босоніж у напівпрозорому вбранні" Тамара Герибанова "Місія Єва. Цілком секретно "Павол Добшинський" Словацькі казки "за публікацію твору: Маттіас Фогт -" Чудеса світу "за публікацію твору: Дебра К. Рейдова, Мартін Мансер -" Путівник по Біблії "за публікацію твору:" Турбота для дитини "за публікацію твору: Паулу Коельо -" Алеф "
Найкрасивіші книги Словаччини (журі - MKSR, Bibiana, 2014
2012 2011 2011 2011 2011
Національна бібліотека, Поліграфічна асоціація Словаччини)
Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу) Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу) Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу) Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу) Найкрасивіші книги Словаччини (присяжними є МШР, Словенка
за переклад Альфреда Теннісона: Переправа через піски
для публікації Мішель Кохенової Корасантіови: Мигдальне дерево
Національна бібліотека, Поліграфічна асоціація Словаччини)
2011 2011 2010 2010 2010 2010 2010 2010
Книга Ревю Книга Ревю Книга Ревю Книга Ревю Книга Ревю Книга Ревю Літературний фонд (Комітет Секції наукового та професійного перекладу) Літературний фонд (Комітет Секції художнього перекладу)
Найкрасивіші книги Словаччини (журі конкурсу: MKSR, Bibiana, MŠSR, Словацька національна бібліотека, Поліграфічна асоціація Словаччини)
Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу)
Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу)
Найкрасивіші книги Словаччини (журі конкурсу: MKSR, Bibiana,
Найкрасивіші книги Словаччини (журі конкурсу: MKSR, Bibiana,
MŠSR, Словацька національна бібліотека, Поліграфічна асоціація Словаччини)
MŠSR, Словацька національна бібліотека, Поліграфічна асоціація Словаччини)
найкрасивіші книги Словаччини; диплом диплом диплом диплом диплом диплом визнання почесті Lit.fond Lit.fondu рейтингу серед найкрасивіших книг Словаччини честі Lit.fondu
Публікація: збірка книг Тисяча і одна ніч 1 - 8
визнання класифікації Lit.fondu серед найкрасивіших книг Словаччини класифікацією серед найкрасивіших книг Словаччини
за вихід твору: Борис Віан - "Серцебій"
1 місце, Видавництво року 2011 2 місце Книга року 2011: Андреа Коддінгтон - "Іноземна кров" 5 місце, Дебют року 2010: Катаріна Толтова - "Нічні нічні метелики" 2 місце, Дебют року 2010: Rasťo Piško - "Hačava" 1 місце, Видавець року 2010 5 місце, Книга року 2010: Jozef Karika - "У тіні мафії" для публікації: Andrew Graham-Dixon - "Art" для публікації: Тисяча і одна ніч - публікація тому 7: Біблія до виходу твору: Карлос Руїс Зафон - "Гра ангела"
публікація: Віліам Шекспір - "Три трагедії"
публікація: “Тисяча і одна ніч” - том 4
рейтинг серед найкрасивіших книг Словаччини (журі конкурсу: MKSR, Bibiana, найкрасивіші книги Міністерства освіти, Словацька національна бібліотека, Поліграфічна асоціація Словаччини) Словаччини
видання: Тисяча і одна ніч - Том 4, ілюстрації: Душан Каллай
Бібіана, словацька секція IBBY
найкраща дитяча книга: Золотий ланцюг - упорядник та редактор Олена Слободова
рейтинг серед найкрасивіших книг Словаччини (журі конкурсу: MKSR, Bibiana, найкрасивіші книги Міністерства освіти, Словацька національна бібліотека, Асоціація поліграфії Словаччини), Асоціація поліграфії Словаччини) технічна якість книги класифікація серед найкрасивіших книг Словаччини (журі конкурсу: MKSR, Bibiana, найкрасивіші книги Міністерства освіти, Словацька національна бібліотека, Асоціація поліграфії Словаччини)
Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу)
2007 2007 2007 2007 2007 2007
Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу) Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу) Knižná Revue Knižná Revue Kniţná Revue
честь визнання Lit.fondu диплом Lit.fondu диплом диплом
Диплом Асоціації поштового замовлення Словацької Республіки
Огляд книги Огляд книги Огляд книги
диплом диплом диплом
Літературний фонд Книжкового журналу (Комісія Секції з художнього перекладу)
диплом на честь Літ.фонду
Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу)
Літературний фонд (Комітет Секції з наукового та професійного перекладу)
публікація: Станіслав Штепка - "Lastovičie rozprávky"
публікація: Каміль Петерай - "Це моя промова"
публікація: Ярослав Ţідек - "Шеф-кухар у палаці" 1 місце, Видавництво року 2008 2 місце, Дебют року 2008: Ада Жигова - "Про сніговика з гарячим серцем" 4 місце, книга року 2008: Штефан Конкол - "Поробок" за видання творів: Хуан Ігнасіо Сілес дель Валле - "Останні дні Че Гевари", Річард Бахман (Стівен Кінг) - "Крихітний" для публікації: Фіодор Михайлович Достоєвський - "Злочин і покарання" для публікації: Ілля Еренбург - "Дудки" 2 місце, Книга року 2007: Каміль Петерай - "Що шепоче дівчатам" 1 місце, дебют 2007 року: Мартіна Солчанська - "Дівчинка квітня" 1 місце, Видавництво року 2007 за 2 місце у конкурсі "Кращий каталог замовлення поштою у 2006/2007 році" 3 місце, дебют 2006 року: Ярміла Реповська - "До року та дня" 4 місце, дебют 2006 року: Кароль Каллей - "Блукання життям" 3-е місце, Видавництво року 2006 1-е місце серед читачів Опитування Knižnej Revue - Дебют 2005 року: Петра Нагйова-Дзеренгова - "Я просто хочу твого добра" 1-е місце, Видавець року 2005 р. За вихід твору: Джон Апдайк - «Шукай мене в обличчі» за вихід творів: Габріель Гарсія Маркес - «Сповідь корабельної аварії», Марк Хаддон - «Дивна історія з собакою серед ночі "за випуск творів: Джон Боукер -" Бог - коротка історія ", Роберт Д. Най" Три психології: концепції Фрейда, Скіннера і Роджерса "
Єдність перекладачів та перекладачів
Нагорода "Словник року" 2004 р
публікації: Картинний словник (чесько-словацький-англійський-німецько-французький) Euromedia
2004 2004 2004 2003 2003 2003
Книжковий ревю Книжковий ревю Книжковий ревю Літературний фонд (Комітет Секції з художнього перекладу)
диплом диплом диплом визнання Лит.фонду
1 місце, Видавництво 2004 року 5 місце, дебют 2004 року - Анна Антошова - "Галка з периферії" 1 місце, Видавництво 2003 року за публікацію твору: Ян Мартель - "Плавання з тигром"
Літературний фонд (Комітет Секції з наукового та професійного перекладу)
за вихід твору: Ніл Стівенсон - "Архітектура"
Літературний фонд (Комітет Секції з наукового та професійного перекладу)
для публікації: Тара Беннетт-Гоулман - "Емоційна алхімія"
1 місце в опитуванні читачів «Огляду книги - видавництво 2002 року»
2 місце в опитуванні читачів "Огляду книги" - "Книга року 2002": Юліус Сатінський - "Чучоріедкареш"
Нагорода Бібіана за найкрасивіші книги Словаччини (журі конкурсу: MKSR, Бібіана, найкрасивіша дитяча МШСР, Словацька національна бібліотека, Поліграфічна асоціація Словаччини) книга
робота: Міша Стефанковічова - Зузана Предмерська - "Емма і барон у місті"
1 місце в опитуванні читачів "Огляду книги" - видавництва 2001 року
Генеральний кредитний банк
Книжковий клуб, видання Universum, Прага 2003 та п’ятимовна англо-німецько-французька) Ікар, Братислава 2003
3 місце в опитуванні читачів "Огляду книги" - "Книга року 2001": Станіслав Штепка - ". А я, Катаріна Кольнікова" Літературна премія VUB за розповсюдження книги, що продається - Борис Філан - "Там там три" на 1999 рік
Літературний фонд (Комітет Секції з наукового та професійного перекладу)
за публікацію роботи: "Енциклопедія швейної справи"
Літературний фонд (Комітет Секції з наукового та професійного перекладу)
Премія Матея Бела 1998 р
Джейн Наджі - за переклад твору: "Енциклопедія шиття"
OZ Alfa, OZ Marcus Aurelius, Методологічний педагогічний центр, Братислава
OZ Alfa, OZ Marcus Aurelius, Методологічний педагогічний центр, Братислава
Подячна грамота (інж. Валерія Малікова, видання ICAR) Подячна грамота (інж. Габріеле Білопотокей, видання ICAR) подяка
за спонсорську допомогу в реалізації 1-го року проекту - "Відкрий власне минуле або Пошуки предків"
за спонсорську допомогу в реалізації 1-го року проекту - "Відкрий власне минуле або Пошуки предків" з нагоди 4-го року заснування, за безкорисливу готовність та допомогу в організації благодійних проектів Фонду Маркізи