Верба та Вецлер першими розповіли світові, що насправді відбувається у трудових таборах.

Не вдалося зберегти зміни. Спробуйте ввійти ще раз і спробуйте ще раз.

Якщо проблеми не зникають, зверніться до адміністратора.

Сталася помилка

Якщо проблеми не зникають, зверніться до адміністратора.

Близько місяця тому ми представили вам захоплюючу історію про трьох в’язнів, які втекли з легендарної в’язниці Алькатрас завдяки продуманому плану, спритності та великій дозі кишок. Сьогодні ми переїжджаємо із Сан-Франциско до Польщі та від 1960-х до Другої світової війни. Головні герої - двоє євреїв - Рудольф Врба родом з Топольчан, а родом з Трнави Альфред Вецлер. Жодному з них не вдалося уникнути депортації євреїв у 1942 році, і тому обидва врешті опинились у концтаборі в Росії Давайте просвічувати. Однак у квітні 1944 року їм вдалося вислизнути та втекти за межі Польщі. Вони потрапили до Жиліни, де написали 32-сторінковий документ, відомий як Протоколи Освенціма або Адміністрація Верби та Вецлера. У ній вони розповіли світові страхітливу правду про вбивства євреїв, яку досі мало хто знав.

Рудольф Врба зліва, Альфред Вецлер справа

втечі

Вони обидва провели 2 роки в Освенцімі. Врба працював реєстратором у відділі карантину для чоловіків з 1943 року, звідки він міг спостерігати за вантажними автомобілями, які перевозили євреїв до газових камер, щоб отримати огляд того, скільки їх забрали на смерть і скільки залишили працювати. Вецлер працював у морзі, де фіксував кількість золота, отриманого із зубів мертвих в’язнів. Обидва пізніше працювали клерками у відділі діловодства. За цей час вони дізналися багато нового про табір, або з перших вуст, або від інших в’язнів. Прагнення до свободи та внутрішня потреба розповісти зовнішньому світу, що насправді відбувається за стінами концтабору, зрештою змусили їх втекти разом. Вони також уникли допомоги інших в'язнів, які були частиною табору опору. Ті, хто працював на складах з речами та заповітами після вбитих євреїв, поступово діставали їм цивільний одяг та інші важливі речі, такі як бритву, ліхтарик або годинник.

Для втечі вони використали викопану яму в купі дерева, вкриту дошками. Це був тимчасовий притулок з місцем для двох людей, розташований у зовнішньому периметрі табору. Схованку просочували сумішшю бензин a Російський тютюн, щоб собаки-охоронці не винюхували його. Вони розпочали втечу 7 квітня 1944 року. Близько другої години дня вони пролізли до дерев’яного сховища, забезпеченого трьома кубиками маргарину, трохи води та шматочком хліба. Завдяки попереднім втечам інших в'язнів вони знали, що пошук біженців тривав три дні, кожен сантиметр квадратний був перевернутий у таборі. Тому вони провели більше 80 годин, переховуючись, чекаючи закінчення пошукових запитів. Німці навіть обшукали територію біля дощок, проходячи над їхніми головами, підмішуючи пил, а Вербі та Вецлеру довелося заткнути їм ніс і рот, щоб вони не чхали. Вночі 10 квітня отримав сигнал від побратимів, що німці припинили пошуки, охорона відступила до табору, тому двоє біженців залишили криївку та втекли.

Освенцім з видом зверху

На біженців чекала довга подорож, повна підводних каменів та небезпек. Усім німцям у Польщі було наказано негайно стріляти в людей підозрілого вигляду, а місцевим жителям загрожували стратою, якщо вони нададуть якусь допомогу єврею. Біженці йшли паралельно річці Сола, до польсько-словацького кордону. Вони зорієнтувались за картою з дитячого атласу, яку Врба згадав, коли був писарем. Вони пересувались переважно вночі, гірською територією Бескидських гір, легко і без грошей. Вони пройшли Явішовіце, де вони спали, вірячи, що ховаються в лісі, а натомість прокинулися вранці в громадському парку, де сюди-туди бігали діти, а есесівці ходили зі своїми дружинами. Вони щойно вийшли з парку, на один день сховались у селі Пісаржовіце на одну даму з дочкою і навколо Порабкий їх майже розстріляли члени німецького патруля.

В Мілівке вони зіткнулися з польською старою жінкою і, не вагаючись, сказали їй, що вони втекли з Освенціма і повинні потрапити до Словаччини. Вона наказала їм чекати допомоги, щоб отримати допомогу, тому вони кілька годин стояли в напрузі та стресі, переживаючи, що сільська жінка обдурила їх і відкрила німецькій охороні. Жінка повернулася в темряві зі своїм чоловіком, і вони принесли їжу євреям і принесли до них Zwardoň, де нарешті перетнули кордон. Наступною зупинкою було село Скалите, де вони подружились із фермером Чанецький і розповіли йому свою історію. Він запропонував їм їжу, житло, гідний одяг, а через кілька днів відвіз обох до Чадці. Щоб запобігти підозрі, вони допомогли Чанецькому продати свиней на міському ринку, уникаючи, таким чином, будь-якої мови чи зору. Звідти вони відвідали єврейського лікаря Поллака, кому їм розповіли про події на даний момент. Вони ночували у Поллаку, наступного дня відправляючи Врбу та Вецлера в Жиліну до лідерів єврейської громади.

Маршрут, який Вецлер та Врба виклали до Словаччини

Вони описали свою історію єврейській владі. Спочатку вони їм не довіряли, бо ніхто насправді не міг уявити, що в Освенцімі відбудеться масове вбивство. Вони допитували їх обох поодинці і задавали різні запитання, поки не отримали двох незалежних і одночасно майже однакових заяв. Потім Врба і Вецлер написали доповідь, в якій докладно пояснили весь процес вбивства людей у ​​газових камерах та подальше спалення їх у печі для кремації. Документ був заповнений німецькою мовою 27 квітня 1944 року і поїхав до Угорщини, Стамбула, Женеви, Лондона, Ватикану, а згодом транслював сам BBC. Держави антигітлерівської коаліції остаточно розбомбили Будапешт після тривалих вагань у липні 1944 року, а перевезення до концтаборів припинилися. Адміністрація Врби та Вецлера частково припинила депортації та врятувала їх 120 тисяч людських життів, які інакше потрапили б у табори смерті.

Обоє написали книгу про свою подорож

Після війни Віллоу емігрував до Канади, де став відомим фармакологом та неврологом. Вецлер залишався працювати вдома робітником і журналістом. Вони обоє написали книги про свою болісну втечу - Врбова носила це ім'я Я втік з Освенціма і скромний Вецлер (змушений писати дружина) опублікував його під псевдонімом Йозеф Ланік: Який Данте не бачив. Варто згадати, що вони обоє втекли з концтабору дуже молодими - Врбі було 20, а Вецлеру 24. Вони досягли успіху в основному завдяки поєднанню опіки Врба, розуму Вецлера, але особливо величезній дозі взаємної довіри.