Культура

Текст російського автора з версією Хуана Майорги та режисером Херардо Вірою переносить сьогодні до Сервантеса 18 акторів, які згадують бунт персонажа, який поставив суспільство XIX століття під контроль

Росіо Армас/Малага 14 травня 2010 - 05: 00h

чеджов

У віці 21 року Антон Чейов зміг розібрати конвульсоване російське суспільство XIX століття текстом, який він залишив недоробленим і який був знайдений через 20 років після його смерті в сейфі в московському банку. Платонов таким чином узагальнює ключі, які російський автор згодом розвине у більшості своїх творів. Зараз, за ​​версією Хуана Майорги та під керівництвом Херардо Віри, він сьогодні та завтра проникає до театру Сервантеса за допомогою Національного драматичного центру та разом із Кармен Мачі (за яку він отримав би нагороду Макса) в акторському складі з 18 акторів.

"Це як Гамлет Російська ", яку вчора актриса Моніка Лопес визначила з посиланням на драматурга, який знав, як увійти у світло і тінь людської істоти," застарілого суспільства та новітнього багатства, які починають з'являтися безпосередньо перед Революцією ", пояснюється. кохання, сім'ї, економіки та "омріяні, прагматичні та невтішні персонажі" виявляють майже через два століття загальні страждання, "ніби це було написано вчора", додав Лопес.

Шалена і розгублена атмосфера того світу "настільки надмірна", що описує Платонов У постановці представлені відеопроекції та живий білоруський музикант. У співавторстві з Московським міжнародним театральним фестивалем імені Чехова ця вистава прибуде до місця зародження цього літа. "Уявіть, це так, ніби вони привезли в Іспанію" Лорку ", - сказав Лопес.

Зі свого боку, актриса Елізабет Гелаберт висвітлила "свіжість" тексту "і" зрілість і знання людської душі ", які Чехов демонструє, незважаючи на молодість." Це показує сільський світ, який знаходиться в нитці і що вони про втратити своїх власників, які живуть у несвідомому стані, переживаючи проблеми набагато екзистенціальніші, ніж практичні ", - резюмував інтерпретатор. Незважаючи на те, що вони були задумані як хоровий твір, актриси висвітлили творчість Пере Аркіллу в ролі Платонов, "Вся вага роботи лягає на його плечі, він мальовничий спортсмен", - підкреслив Лопес.

Як пам’ятають Майорга та Віра у своїй візитній картці, Платонов "Це великий театр світу, де з'являються всі соціальні та культурні прототипи російського суспільства кінця дев'ятнадцятого. Світ, в якому під вінірами доброго суспільства люди пожирають одне одного. Світ, який мріє тривати вічно але смертельно поранений, смертельно хворий, і йому доведеться жорстоко зникнути ".

Після двомісячного перебування в Маріа Герреро в Мадриді минулого року, Малага посіла третє місце, на яке поширюється нинішній Платонов.