Словацька мова »Граматика
Написання приголосних у префіксах
- Префікс s-/z-/пишеться відповідно до вимови, а не за морфемним принципом:
а) Перед голосною приголосною пишемо префікс s-,
напр. свистіти, втрачати, стискати, сенсибілізувати, додавати, скам’яніти, худнути, фільм, частково, скад, фронт.
б) Перед дзвінкою приголосною (парною та непарною) та перед голосною пишемо префікс від-,
напр. знести, дерев'яний, далеко, досвід, прогумувати, спалити, об'єднати, змішати, знову ж, знищити, склеїти, пощадити, зрівняти, об'єднати, консолідувати, впорядкувати, зібратися, організувати, використовувати, винагородити, закрити, знизу, знизу.
в) Силабічна форма префікса завжди пишеться з буквою z, тобто zo-,
напр. закріпити, витерти, вирізати, застигнути, посипати, робочу книгу, список, замок, сортування, вирівнювання.
. Примітка:
1. Замість старшої зміни орфографічної форми (у значенні "обмежений робочий час"), ми використовуємо зміну орфографічної форми відповідно до кодифікованої вимови.
2. За вимовою ми також пишемо складені прийменники,
напр. знизу, ззаду, під, між, спонадою.
3. Прийменник z, який вживається разом із родовим, зберігає однакову форму незалежно від змін в асиміляції,
напр. з потоку, з жиру, з кіно, з будівлі, з театру, з гори. Силабічна форма прийменника z - від: від центру, від стіни, від будівлі.
4. Прийменник s використовується разом із інструментом, незалежно від змін в асиміляції,
напр. з лялькою, з криком, з батьком. Склад-сила прийменника s така. Силабічна форма вимовляється із приголосною s лише у зв'язку з формою плутанини ja: зі мною [зі мною], в інших випадках вона вимовляється із приголосною від: з сестрою [із сестрою].