Блог рабина Золтана Радноті
Цей лист був нам написаний, але він мене так зачепив, що я попросив автора дозволити мені опублікувати його. Він - з невеликими змінами - дозволив. Я дякую йому.
Шановні Аніко та Золі!
Перш за все, не гнівайтесь, що я так довго вам не писав. Я не хотів писати під впливом поточного миттєвого настрою, бо просто не відчував би справжності. Оскільки більшу частину часу я не відчував гірких, розчарованих моментів чи ура, оптимістичні моменти були справжніми.
Протягом цих півтора років ми намагалися зосередитись на собі, поглянути всередину, щоб бути в першу чергу чесними перед собою. Перш за все, ми хотіли сформулювати для себе свої почуття та думки щодо всього, що для нас є Ізраїлем, щоб мати змогу прийняти обґрунтоване рішення про те, чи потрібно це нам чи ні. І якщо так, то як довго.
Я опишу вам, що з нами сталося, де ми зараз знаходимося. Потім я пишу про свої почуття до цілої справи.
Виїзд
У серпні минулого року ми ліквідували практично все в Угорщині, продали квартиру, машину, здали посвідчення особи та повністю зареєструвались (НАВ, ОЕП, Казначейство тощо). Естер вважав, що нам духовно краще закрити Угорщину, тому що так буде легше рухатися далі. Це ретроспективно виявилося дуже правдивим, сьогодні я радий, що прийняв його аргументи.
Прибуття
Як ви можете знати, ми приїхали до Кібуца Афікіма з озером Кіннерет разом із трьома іншими сім’ями.
Цікава соціальна спроба побачити, як тут починаються чотири сім’ї з різними структурами та соціальними ситуаціями. Були сім’ї з чотирма дітьми, трьома дітьми та двома дітьми. Ми були найменшою родиною: наймолодший батько з найменшою дитиною. Долина Йордану була такою хорошою для наших сімей в Будапешті, як ніби хтось в Угорщині переїхав зі столиці в село в Ньєрсегу, де немає залізниці.
Наша квартира виправдала всі попередні очікування. Оглядаючись назад, ми не розуміємо, що могли б вирушити в цю подорож, не дивлячись, куди йдемо. Моє єдине виправдання полягає в тому, що я тоді вже поїхав куди-небудь з Угорщини ...
Після тижня телефонних дзвінків та бійок ми отримали набагато більшу, набагато кращу квартиру в сусідньому кібуці. (Кібуц Бет Зера). Громада також була набагато більш інклюзивною, типово, що це поселення було засновано Аліяками (Jekks) з Німеччини, тоді як перше було російським. Це було так.
У перший період культурний тиск було найважче здійснити, але крім того, на людину не було навантаження. Це схоже на “жука” з написів, бланків та документів, буква за літерою ... і ти все ще нічого в цьому не розумієш.
Нам сподобалась ульпа, сидіти за партою у віці 35 років було дивно і часом стресом, але насправді наше життя було досить організованим. Зі свого боку, я насолоджувався навчанням.
У яньці Дані тітки у навчанні та дитячому садку працювали на високому рівні та робили все можливе, щоб інтегрувати Дані. Спочатку для нас дуже багато означало, що ми змогли захистити свою дитину. Усередині невеликої угорської громади наші розбіжності незабаром виявилися, типово, що до кінця ульпану ми ледве підтримували зв’язок між собою. Здається, ця "угорська хвороба" справді існує.
Після Ульпана
Через тиждень після закінчення ульпану всі угорці, які прийшли з нами, працювали. Виняток був лише один: я. Деяким з нас вдалося знайти якісну роботу. Зрозумійте: Естер та ще одна курка влаштувались на роботу в алмазні та ювелірні салони в Тверії, які спеціалізуються на туристах. І один з його батьків, який мав серйозний досвід роботи в галузі пластмас, почав працювати над одним із найближчих угорських проектів із придбання в галузі пластмас. Іншим давали роботу на заводі, працюючи вихователями дитячих садків або в пральні. Я постійно їздив на роботу між центром та долиною Йордану, бо в центрі взагалі були лише можливості для роботи, які мене цікавили. Більше про пошук роботи я напишу пізніше.
Матеріал:
В основному, щомісячна допомога, яку отримують за вступним пакетом, є недостатньою, щоб заробляти на життя - на півночі, в кібуці. Ми отримали близько 5000 шекелів, чого вистачає на квартиру, овіру, їжу, якщо ви не купуєте ніякої спеціальної їжі. Але звичайно ця арифметика перекинеться при першому морозиві. Тож ми також доповнили щомісячну “саль-кліту” (кошик для прийому) ще приблизно. З 1-2 тисячами шекелів. Пізніше ми змогли фінансувати свої щомісячні витрати за рахунок зарплати Естер і зменшеної щомісячної допомоги, яку ми отримували через півроку. Навіть якщо ми купили машину і повинні були оплатити відповідні витрати.
Однак незабаром ми зрозуміли (ми також вирішили в березні), що єдине місце для нас - це центр. Звичайно, головним чином через можливість працевлаштування, але як міській людині на півночі важко знайти себе. Навіть якщо ви ходите походи кожні вихідні, ви регулярно займаєтеся спортом і ходите до громади. Для нас було просто дуже мало стимулів.
Я ніколи не переїхав би до північного Ізраїлю сам, тому, оглядаючись назад, я радий, що провів там деякий час. Але це не для нас.
Переїзд
Переїзд був для нас більше - і, думаю, для кожного пива (іммігранта) - ніж фізична зміна місця проживання. Це суть справи, якщо вони вам привезли (мається на увазі Сохут), ви повинні діяти звідси. Я думаю, саме тут ви вирішуєте, скільки ви готові зробити для Ізраїлю. Як сильно ти хочеш усього цього. Звичайно, на прогрес може впливати купа інших обставин: ресурси, діти, вік. З іншого боку, це страшно, бо ви нічого не знаєте про країну. Навіть якщо ти тут багато бував. Коли я ставив запитання іншим, вибираючи місто, слухаючи себе, я зрозумів, як тупо звучать мої запитання. Бо абсолютно безглуздо запитувати, де варто/краще жити: в Залаегершезі, Сомбатхелі чи Ерді. Питання не можна інтерпретувати, тому в цьому рівнянні багато змінних. І хто, де, де ...
Загалом, ми думали, що перш за все нам потрібно знайти місце, де ми можемо уявити, що ми залишимось і зможемо почуватись добре.
Кфар Саба
Естер подала у відставку у квітні. Нарешті я отримав пропозиції від адміністрації та ринку також, тому ми почали шукати квартиру. У міській інфраструктурі - англосаксонській громаді - ціна - близькість до пляжу - якість житла, Кфар Саба врешті став фінішем. Це як - я справді жадав - Раанана просто дешевша. До речі, це схоже на Капошвар, з населенням менше 100 000, і кожен прохідний величезний громадський парк. 🙂
Наприкінці травня ми переїхали до нашої квартири в Кфар-Сабі. Це був наш другий справжній великий випуск після автомобіля, тому що ми вивезли немебльоване майно. Ми обрали дуже гарну, чотирикімнатну квартиру в 10-річному ОСББ за нашими (європейськими) стандартами. Нарешті нам сподобалось жити у звичайній квартирі, поруч з морем та приємним для міста, де ми живемо. Переїхавши, ми почали все спочатку. Мовляв, звикання Дані до нових яєць, відвідування офісів, інфраструктури квартири (меблі, механізація, Інтернет), вивчення району. Друга маленька Алія.
Робота
Той факт, що ми обидва почали працювати, означав, що ми знову були у фінансовій безпеці. Зараз наш «підвищений» рівень життя фінансується за рахунок заробітку в Kfar Saba. Правда в сантиметрах, але у нас це було. Я продовжував подавати документи та «поспішав» на співбесіду зі своєї роботи. Це було страшенно обтяжливо.
Зрештою, я працював у MEMO Global лише 2,5 місяці. Я скасував у середині листопада. Минулого тижня, після більш ніж року, нарешті мені вдалося влаштуватися на роботу, яка вже підходила мені, виходячи як з роботи, так і з компенсаційного пакету. Компанія є американсько-ізраїльською компанією, яка розробляє інтерфейси онлайн-платежів та надає комерційні банківські послуги. Окрім штаб-квартири в Бостоні, він також управляє трьома іншими пунктами (Герцлія - Токіо - Мальта). Вони розвиваються досить динамічно, і весь цей бізнес з онлайн-платежів переживає революцію, якщо я зможу розвиватися разом з компанією, то, можливо, я зможу займати все нові і нові позиції. Тому зараз я оптиміст, я відчуваю, що це може бути така посада - новий напрямок кар’єри, заради якого я сюди прийшов.
Війна
Я відчуваю, що в перспективі ця обставина суттєво вплине на наш комфорт. На жаль, справи рухаються не в правильному напрямку. Найбільше бентежить те, що я не маю достатньо знань/досвіду, щоб судити, що правильно. Іноді я погоджуюсь із застосуванням сили, інший раз я схильний сприймати аргументи місцевих лівих «взагалі про мир».
До того ж, коли ти намагаєшся побудувати тут своє життя, це ставить все в іншу перспективу. Я бачив власного сина в обличчі кожного маленького солдата.
Він є
Наші стосунки стали дуже злими через численні труднощі.
Я також просто людина, я волію, щоб мене пестили, ніж мене били. Поки ми жили в Кібуці, я все ще йшов до синагоги. Регулярно. В п'ятницю. Вони насправді не були поступливими. І все там було. Я маю на увазі всіляких людей. Я також почув там своє улюблене єврейське ім’я, коли мене покликали походити з дитини азіатського вигляду (читайте Тору). «Крішна бен Авраам». Ну, це справжній синтез світових релігій. На півночі ізраїльтяни, кажуть вони, протягом 10-15 років виконують польові роботи з філіппінцями-іммігрантами. І за їх словами, Тора також не залишає їх холодними. 🙂
В обох яєчниках Дані велика увага приділялася традиційному (релігійному) вихованню. Запалення свічок та випікання хала (суботня випічка) були для дітей у п’ятницю вранці. Сама Дані замішувала і пекла халу на п’ятницю ввечері для сім’ї. Страшенно гордий завжди. Кожного тижня ще одна маленька дитина є "Аба і Іма Сел Саббат" (суботня мама і тато) в яйцеклітинах, і саме тоді вони кажуть благословення. Дані завжди з нетерпінням чекає цього. Вони дізнаються про всі свята і проживають це як справжнє свято. Він сам побудував Сукку на нашому балконі, намалювавши на ньому орнаменти. По п’ятницях, перед сном, він бігає по квартирі і кричить на Адона Олама, що досить смішно.
Ми ще не вибрали синагогу тут, у Кфар-Сабані, але вже сумуємо за нею. Тож давайте вже розглянемо спільноти. Є деякі консервативні, англосаксонські, але в’язані гачком спільноти, що прихильно.
Нарешті
Я думаю, що протягом цього важкого року ми отримали трохи всього, що є Ізраїлем. Можливо, навіть трохи його минулого. Ми почали в селі, в квартирі 70-х, недалеко від сирійського конфлікту. Ми були тут три тижні, коли вони почали ділитися і дістали наші протигази. Ми об’їздили країну, шукаючи де жити. І зараз ми живемо тут, на краю силіконової долини Ізраїлю, і маємо можливості. Тим часом ми відпустили багато ілюзій щодо Ізраїлю і, звичайно, дізналися багато нового про себе. Нам довелося дізнатися, що жоден Ізраїль не міг би з цим вчинити, якби це було не так, як ми собі уявляли.
Я думав, що це змінить нас краще, але ні. Ми не стали і не будемо ізраїльтянами. У культурному розумінні цього слова. Через рік я бачу, що ми все частіше тримаємось власних стандартів і насправді не беремо на себе місцевих жителів. Бо ми не хочемо. У місцевому англосаксонському середовищі ми почуваємось найбільше вдома і почуваємось майже виключно з ними.
У той же час ми відчуваємо, що знайшли місце, де можна добре провести час у цій країні. На даний момент у нас є завдання/робота, яка мотивує нас.
І Дані добре, розвивається, дружить, і поки що ми бачимо гарне місце. Поки ситуація з безпекою суттєво не зміниться, і поки ці речі надаються, ми не хочемо чергових змін.
Ми зараз тут.
Ми їдемо додому наприкінці грудня і будемо вдома до 7 січня, тож ми будемо раді бачити вас колись.(Фотографії в блозі зроблені автором листа)