У Сербії більше тижня тому відбулись парламентські, провінційні та муніципальні вибори, на яких Угорська асоціація Воєводини досягла безпрецедентних успіхів: утримуючи важливі угорські бастіони, вони подвоїли свої місця в кількох муніципалітетах та парламенті Белграда. Що стоїть за видатними результатами угорської партії та Сербської прогресивної партії на чолі з Вучичем? Чи насправді суфле угорців у Воєводині більше, ніж у гірській місцевості? Наш репортаж із Суботиці.

успіху

«Запилене вино» Суботиця вже було під владою Королівства Угорщина та Сербія, Османської та Габсбурзької імперій, потім Австро-Угорської монархії, а пізніше Югославії, а нині під владою Сербії, а з точки зору політичної відносини влади під впливом Сербської прогресивної партії (SZHP) на чолі з Олександром Вучичем, яка поволі стає державною партією (що налічує в Сербії близько 700 000 членів з майже семи мільйонами членів!).

Ми приїжджаємо в угорський центр Воєводини, щоб з’ясувати, що може бути за популярністю режиму Вучича, який, на думку Заходу, знаходиться на півдорозі між ліберальною демократією та відкритим самодержавством та виборчим успіхом Угорської асоціації угорців (VMSZ) .

У Сербії тиждень тому відбувся так званий постмораторій, який спочатку планувався на 26 квітня, але був перенесений на 21 червня через епідемію коронавірусу. були проведені трирівневі (республіканські, провінційні та муніципальні) вибори, і як СЖП, так і ВМСЗ можуть бачити себе переможцями виборів, хоча і по-різному.

Вучічі практично збереглися: вони виграли близько 190 місць у парламенті Сербії з 250 членів (остаточні результати поки відсутні, оскільки необхідність повторити вибори на 234 виборчих дільницях в країні), давши добру більшість у дві третини до "передових" урядів.

Однак VMSZ також мав історичний успіх, подвоївши кількість своїх депутатських мандатів (вісім замість попередніх чотирьох, але також немислимо, щоб дев'ять депутатів могли бути направлені до Белграда - так що угорська партія у Воєводині ще не мала більше шести депутатських місць). Це є великим досягненням, навіть якщо на партії національних меншин не впливає поріг 3% для вступу до парламенту, оскільки меншини в Сербії застосовують природний виборчий поріг.

Це натякає, але це не сильно зменшує історичний успіх того, що через бойкот виборів, оголошений сербськими опозиційними партіями (який деякі врешті-решт порушили через зниження парламентського порогу, інші вистояли), національна явка ледь перевищила 50 відсотків. Не кажучи вже про те, що угорська партія досягла хороших результатів і на провінційному та муніципальному рівнях: серед них були збережені Зента, Мадьярканісса та Тополя, а також у Суботиці, де через роки угорців мало шансів на перемогу відсотків, що майже відповідає частці угорського населення.

На думку поганих мов, конкуренція між VMSZ і SZHP, яка перемогла не лише на національному рівні, але і в Суботиці, могла бути жорсткішою у місті Воєводина, але прогресивна партія робила все на місцевому рівні, щоб перемогти. Наприклад, він не боявся переконати ромів у Суботиці (яких після зміни режиму та південнослов'янської війни у ​​великій кількості переселили до міста) різними способами: варто було б проголосувати за партію Вучича в обмін на певні переваги.

Хоча він набагато обережніший, Золтан Кудлік не виключає підозр у купівлі голосів. У кольорах VMSZ ми сідаємо в імпозантне кафе в Суботиці, щоб поговорити з економістом, який отримав мандат муніципального представника. Місцевий політик на початку сорокових років вважає, що угорська партія та партія Вучича потрапили б головою в Суботицю, якби не було "певних обставин", але він сказав, що ВМСЗ все ще не може мати причин для невдоволення.

Кудлік, який працював зі своїми колегами та активістами ВМСЗ протягом усієї кампанії, каже, що результатом проведеної роботи було те, що вони змогли подвоїти кількість голосів, поданих за ВМСЗ, і що 22 з 67 місць були здобуті в угорському місті Воєводина .

Ще до епідемії коронавірусу, за його словами, у Воєводині проводилася кампанія "від дверей до дверей" та п'ять щоденних заходів та форумів, але було також дев'ять кампаній та форумів. Проте, як продовжує він, прорив був здійснений епідемією, принаймні в Суботиці. У місті в середині епідемії було введено повний комендантський час на чотири дні. Все повністю зупинилося, людей протягом чотирьох днів силоміць поклали між чотирма стінами (старші навіть більше), але дивно завдяки цьому ВМСЗ вдалося мобілізувати ще більше людей.

Вони нанесли на карту тих (в основному одиноких пенсіонерів віком старше 65 років), які потребують допомоги під час епідеміологічних обмежень і нічого не робили, крім як надавати їм справжню допомогу: де вони здійснювали покупки, де платили чеки, де просто спілкувались з ними.

- каже Золтан Кудлік, який сказав, що таким чином - опосередковано - вони охопили тисячі виборців. Акція пройшла настільки добре, що люди довіряли їм набагато більше, ніж соціальні працівники на чолі з місцевою владою, яка пізніше була в нужді в момент потреби.

Однак це лише одна складова успіху VMSZ у Суботиці. Інший - що є принаймні настільки ж незвичним, як і перший - на думку Кудліка, - заслуга Балінта Паштора, місцевого лідера списку ВМСЗ. Можливо, молодий політик невідомий лише читачеві Хайленда. Незважаючи на свій молодий вік, він був депутатом парламенту більше десяти років, лідером парламентської фракції VMSZ, віце-президентом VMSZ з травня 2019 року, кандидатом у мери VMSZ в Суботиці в поточній виборчій кампанії, а не син президента VMSZ Іштвана Паштора. Золтан Кудлік вказує, що його незвичною "стратегією кампанії" було те, що (за гаслами "зупинимо балканізацію" і "нехай Суботиця буде центральноєвропейським містом") він не обіцяв багато: просто працювати в наступний період.

Що, ми визнаємо, не могло конкурувати з методами президента Вучича (враховуючи епідемічну ситуацію, сербський глава держави виділив 100 євро субсидій усім громадянам Сербії перед виборами), все ще, здається, виявилося надійним для угорських виборців у Суботиці. Це також видно з того факту, що Єне Маглай (Громадський рух Суботиці), який виступив як угорська опозиція ВМСЗ у 2016 та 2020 роках, відставав від ВМСЗ лише на кілька сотень голосів чотири роки тому, але зараз він отримав майже в п’ять разів менше голосів, зібраних списком ВМСЗ.

Цифри показують, що дива (щоб після довгого часу знову відбувся угорський мер Суботиці) було б пропущено, навіть якби був висунутий лише один кандидат Угорщини, але результати VMSZ можуть виявитися достатніми для подальшого зміцнення своїх позицій у Суботиці - наприклад, СЖП, з якою співпраця на республіканському рівні видається безхмарною.

"Угорський виборець цього десь очікує, нам кілька разів довелося підкреслити в кампанії, що ми можемо зберегти власний імідж, ми не будемо вливатися в прогресивну партію", - підкреслює Золтан Кудлік.

Звичайно, все залежить від того, хто стане наступним прогресивним мером партії Суботиці. Особа першої людини в місті і сьогодні невпевнена в собі через сербську виборчу систему та боротьбу за владу. На муніципальних виборах люди голосують не за мера, а за списки, і хоча лідери списків також є кандидатами на посаду міського голови, це не забито. Хорошим прикладом цього є Богдан Лабан, колишній прогресивний мер Суботиці, який має чорногорське походження і про якого, за чутками, він впав не на користь Вучича, тому він може навіть попрощатися зі стільцем мера.

Як ми бачили у випадку з двома кандидатами на посаду міського голови в Суботиці, угорське суспільство та політика у Воєводині, які, здавалося б, єдині зовні, не позбавлені конфліктів інтересів та ідеологічних дебатів. За словами Габора Агарді, угорського журналіста з Воєводини та головного редактора угорського радіо Суботиця, той факт, що ВМСЗ залишився без серйозного суперника на поточних виборах, пов'язаний з тим, що ВМСЗ довів свою здатність бути прагматичний політизований. Покласти відносини Белграда (мається на увазі: отримані у великій політиці) - як правило, побудовані у напрямку правлячої партії Вучіч - на службу повсякденним потребам і очікуванням людей. Іншими словами, вони змогли поставити на стіл відчутні результати - будь то регіональний розвиток чи, як правило, проблеми меншин.

- додає Агарді, оглянувши медіа-будинок Pannon RTV, який працює, серед іншого, двома радіостанціями та телевізійним каналом.

Ми також запитуємо журналіста про дружбу ВМСЗ-СЖП та причини підтримки Вучича. Для перших, за його словами, для Пастло співпраця з передовими є насправді цілком розумним кроком, сьогодні в Сербії неможливо співпрацювати з різними речами: ви не знаєте, чого хоче опозиція, чого вона представляє. У той же час, нікчемним результатом співпраці між ВМСЗ і СЖП є те, що етнічні жорстокості практично зникли, що в Сербії є не малою справою - додає головний редактор угорського радіо Суботиця.

І популярність лідера СЗПП, за його словами, випливає, з одного боку, простим фактом того, що Сербія за останні роки значно зміцнилася економічно. "Ми рухаємось вперед, дорожня мережа та інфраструктура розвиваються, зарплата підвищена в державному секторі", - перераховує результати діяльності уряду Агарді, додавши, що секрет популярності Вучича, звичайно, можна пояснити його харизматичною особистістю.

Є кілька історій про те, що глава сербської держави, який говорить мовою народу, часто не шкодує навіть своїх міністрів та співробітників для широкої громадськості.

Один із них (угорсько-сербські економічні відносини) був переданий у Суботиці. "Я не хочу бачити, як ти знову спілкуєшся з перекладачем!" Він безжально сказав сербському послу в Будапешті, заперечуючи проти його знання угорської мови, почувши, що посол Угорщини в Белграді чудово розмовляє сербською. Але пам’ятається також, коли на прес-конференції він доручив своєму власному міністру дати приливну і безглузду відповідь на запитання журналістів замість точної та професійної відповіді. І такого лідера люблять у народі.

- Іштван Паштор, жорстокий президент партії, приймає нас у головному офісі ВМСЗ, а потім запрошує до свого кабінету. Угорський політик у Воєводині (з яким вони можуть провести велике інтерв'ю у випуску Magyar7 про наступний тиждень - прим. Ред.) Не заперечує, що був досягнутий справді хороший результат, але, на його думку, якщо виміряти ставлення,.

«Для мене справжнім мірилом цього успіху була зміна настроїв угорської громади. Ця зміна здивувала навіть мене. Ми зробили все це протягом всієї кампанії, так що в ній не було жодного моменту, коли хтось буде скиглити або давати делікатну заяву про відставку щодо власної ситуації. Це було не тому, що ми не сповнені проблем, а тому, що ми почали сприймати проблеми не як проблеми, а як завдання, які потрібно вирішити ", - каже Паштор, додаючи, що для їхнього успіху в останні роки також потрібна була доросла молодь у Воєводині. Покоління. у свої 30–40 років - хто уявляє своє майбутнє тут, хоче виховувати тут своїх дітей і вважає привабливим брати участь у державних справах.

Він також визнає, у чому критики ВМСЗ часто звинувачують його та його партію: він вірить у сильного лідера та побудову команди, схожої на піраміду. Пастух каже,

ВМСЗ відрізняється від інших партій тим, що вони діють як армія. Вони сідають, обговорюють, куди їхати, і коли вони вирішили, то звідти неможливо балакати.

“Звичайно, перед прийняттям рішення проводиться серйозна консультація, ми оцінюємо можливості, але як тільки рішення буде прийнято, більше не буде сторонніх розмов. Кожен робить своє, ми робимо те, що вирішили. Були часи, коли пара тусувалася, а бували випадки, коли одного дня я виключав із вечірки 82 людей. Звичайно, це ризиковані речі, але якщо ви цього не зробите, вся справа згниє зсередини ».

Президент ВМСЗ також говорить про те, що голоси угорських виборців ніколи не потрапляли на коліна його партії, тому їм завжди доводилося багато працювати. Були часи, коли угорські воєводинські угорці відвернулися від угорської політики, оскільки вважали, що бути угорцем - це "старомодна, давня, основна позиція Мукші, а верховенство націй - це сама сучасність". Але, як він каже, ці експерименти завжди були викриті рано чи пізно, і угорський народ визнав, що вони важливі для сербських партій лише в день виборів.

Паштор розповідає про свою співпрацю з сербськими просунутими студентами, а самого Вучіча характеризує як: “Сугестивна особа. Звір, який спить дві-три години на день, бо Бог це зробив, нікого більше не цікавить. Це спосіб життя ".

Вона вважає особистим успіхом те, що сербсько-угорські відносини досягли рівня, якого не бачили протягом трьохсот років. «Посилення Угорщини в європейському економічному та політичному просторі також зміцнило наші позиції. Звичайно, наше зміцнення також має наслідки для Угорщини, оскільки ми створили можливість для чудового партнерства. Це одне з головних завдань та інтересів нинішньої угорської політики у Воєводині: мати хороші стосунки між двома країнами - Сербією та Угорщиною - і, якщо можливо, не приймати рішення над головою, а бути каталізатором у це. Це наша мета навіть сьогодні, незалежно від того, що мені особисто більше не доводиться грати в цьому роль бактерії », - прощається.

Він пізно вдень. Настав час вирушати додому, бо хто знає, що нас чекає на сербсько-угорському кордоні. Ми обираємо менший перетин кордону, щоб побачити, чи ми економимо час. На місці, виявляється, ми не могли помилитися: нас змусили довго чекати через нібито вимкнення комп’ютерної системи. Нам телефонує дядько з Кікінди. Він веде вашого сусіда на інший бік кордону за покупками. Після третього чи четвертого речення він уже воює. І мені спадають на думку слова Іштвана Паштора: «Я впевнений, що Тополя буде успішнішою у міжнародному кубку, ніж КСР. Чому? Бо в нас більше суфле! »