Netflix, мабуть, не потрібно вводити. Він працює з нами вже деякий час, і це, мабуть, найпопулярніша та найпопулярніша послуга потокового передавання фільмів та серіалів сьогодні. Майже всі пробували, і, безсумнівно, кожен знайшов своє на Netflix.
Але протягом тривалого часу Netflix мав одне нездужання, яке не турбувало жодного словацького чи чеського глядача відповідно. замовника. Фільми та серіали завжди були в англійському дубляжі. Таким чином, не завжди можна було повною мірою насолодитися досвідом кіно. Якщо актори почали говорити світовою мовою швидше, було важко читати субтитри, переглядаючи історію.
На щастя, ця ситуація залишилася в минулому. Netflix офіційно запустив підтримку чеського дубляжу у своїх фільмах. Хоча Netflix мовчав, про цей факт почали "шепотіти" минулого тижня.
«Сьогодні Netflix пропонує повністю локалізовану чеську версію інтерфейсу (користувальницький інтерфейс), яка також призначена для словацького ринку. І існуючі, і нові користувачі можуть перейти до налаштувань і переключити весь свій обліковий запис на чеську мову ". - описав процедуру директора з маркетингу Netflix Томека Еббіга.
Ми не будемо описувати, як тут працює сам Netflix. В Інтернеті є безліч інструкцій. Але те, про що ми поговоримо, - це процес зміни вашої мови на чеську.
- В Інтернет-браузері, у розділі перемикання профілю, клацніть на пункт Налаштування
- Тоді ми знаходимо розділ Мій профіль
- Шукайте мову та переходьте на чеську.
Але тут, навпаки, коса вдаряється об камінь. Список фільмів і серіалів раптом виявився не таким широким. Оскільки Netflix не створив чеського дубляжу для переважної більшості своїх фільмів та серіалів (і дуже мало субтитрів на чеській мові), навіть найвідоміші серії або фільми зникнуть із пропозиції. Залишилися або чеські субтитри, або чеська дубляж. Крім того, у майбутньому буде додано велику кількість чеських фільмів, завдяки яким дубляж не буде необхідним, оскільки ці фільми та серії будуть зніматися чеською мовою.