- Головна сторінка
- Каталог деталей
- Про проект
- Часті запитання
- Підручник з дигітайзера
- Приєднайся до нас
- Блог проекту
- Обговорення проекту
Золотий фонд МСП створений у співпраці з Інститутом словацької літератури Словацької академії наук
RSS вихід робіт Золотого фонду (Більше інформації)
Невідомий автор:
Російські національні легенди
| Вам подобається ця робота? Проголосуйте за це, як воно вже проголосувало | 54 | читачів |
Прекрасна Василіса
Покупець проживав в одній країні. Він був одружений дванадцять років і мав лише одну дочку, прекрасну Василісу. Коли померла її мати, дівчинці було вісім років. Умираючи, мати покликала доньку до себе, дістала ляльку з-під подушки, дала Василісе і сказала:
- Я вмираю, і разом з материнським благословенням дарую вам цю ляльку; завжди мати його при собі і нікому не показувати; але якщо з вами трапилось якесь нещастя, якесь нещастя, дайте їй їсти і попросіть її поради. Він з’їсть і підкаже, як допомогти собі.
Закінчивши, вона поцілувала дочку і померла.
Після смерті жінки покупець засмутився і засмутився, як мав бути, але згодом він почав думати про те, як одружиться повторно. Він був приємною людиною, нареченим не було потреби, але якась вдова йому найбільше подобалася. Вона була, як кажуть "через роки", у неї були дві доньки приблизно у віці з Василісою - і вона була хорошою господинею та досвідченою матір'ю.
Купець справді одружився з нею, але був розчарований; він не знайшов у ній доброї матері для Василіси. Василиса була першою красунею у всьому селі, її мачуха та дочки заздрили її красі, катували її всілякими роботами, щоб вона худла від напруги, вітру та сонця; її життя було важким!
Василіса все терпіла, не бурчачи, і з кожним днем вона ставала сильнішою і красивішою, а її мачуха та дочки збідніли від гніву і з кожним днем ставали потворнішими, хоча сиділи лише склавши руки, як якийсь рідний лорд. Як це могло статися? Василізе допомогла її лялька. Без неї, де вона могла б виконати всю цю роботу! Василіса часто навіть не їла того, що отримала, залишаючи для ляльки лише найкращий шматок; І сталося, як тільки вони всі зійшли, вона замкнулася у своїй палаті і вивела ляльку. Я живу в будинку батька, у мене немає радості, мачуха виганяє мене з білого світу. Навчіть мене, як бути і жити і що робити?
Лялька їсть, а потім дає їй поради, радує її в горі і виконує всю роботу для Василіси вранці; Василіса збирає корів і квіти лише в тіні, тим часом піски вплітаються, овочі виливаються, вода подається, а вогонь на кухні. Лялька також покаже їй овоч проти печіння. Добре було жити Василісе з лялькою.
Останні кілька років Василіса виросла і вже була на волі. Усі женихи в селі змагаються за неї, ніхто навіть не шукатиме дочок макохіни. Мачуха розлючена ще більше, ніж раніше, і відповідає на всіх допитувачів: "Я не дам молодшого першим, ніж старших", і, знявши допитувачів, він виливає свій гнів на Василісе в бою.
У той час покупцеві довелося надовго покинути будинок для свого бізнесу. Мачуха переїхала до іншого будинку; біля будинку був темний ліс і в ньому стояла дача на галявині. У цій котеджі мешкала Баба-Джага (стрига); вона нікого не пускала і їла людей, як курей. Коли вони переїжджали, купець продовжував щось відсилати ненависну Василису до лісу; але вона завжди поверталася із задоволенням: лялька вказувала їй дорогу і не відпускала до будинку Крихітки-Яги.
Попіл прийшов. Мачуха дала всім трьом дівчатам вечірню роботу: одну завантажила шпулькою з мережива, іншу в’язала панчохи, і Василізе смоктали - кожну годинами. Вона загасила вогонь у всьому будинку і лягла спати одна.
Дівчата працювали. Тут жирова свічка перегоріла, одна з дочок мачухи взяла риси ремонту свічок, але замість цього за наказом матері, ніби вона випадково погасила свічку.
- Що ми будемо робити зараз? - сказали повії, - у всьому будинку пожежі немає, і наша робота ще не закінчена. Він повинен піти до Бабе-Яге на вогнище!
- Це робить шпильки легкими для мене, - сказав той, хто котуше мереживо, я не збираюся.
- Я теж не їду, - сказав той, хто в'язав панчохи, - голка світить мені.
- Тоді треба йти на багаття! - одразу закликали обидві сестри, - йди до Бейб-Джаге! - і виштовхнула Василису з хатини.
Василіса підійшла до своєї камери, поставила перед лялькою приготовлену вечерю і сказала:
- Ось ти, моя лялечко, їж і слухай мою біду: я маю піти до Бабе-Яге на вогонь; Баба-Джага мене з'їдає.
Лялька з’їла, і її очі засвітились, як дві свічки.
- Не хвилюйся, Василічко, - каже вона, - іди туди, куди тебе посилають, просто тримай мене з собою. Нічого поганого з вами не трапиться навіть з Бебі-Джага.
Василиса зібралася, засунула ляльку в кишеню і, попрасувавши, увійшла в темний ліс.
Він іде зі страхом. Тут вершник кидається поруч з нею: він сам білий, одягнений у білі шати, а кінь під ним і кантари білі; надворі світало.
Василіса йде далі, зустрічає другого вершника; він рудий, він одягнений у червоний одяг; кінь рудий; сонце почало сходити.
Василіса ходила цілу ніч і цілий день, і лише наступного вечора вона прийшла на галявину, де стояла дача Бебі-Яга; огорожа навколо котеджу була зроблена з людських кісток, на паркані виступали людські черепи з очима, замість подвійних дверей на хвіртці були людські ребра, замість шлагбаума - людські руки, замість замку - рот із гострими зубами.
Василіса ледь не завмерла від жаху.
Ось знову пішов вершник: він сам чорнявий, одягнений у чорну мантію і на чорному коні; він дійшов до воріт Бебі-Джаги і зник, ніби впав; настала ніч. Темрява не тривала довго. Очі всіх черепів на огорожі засвітились, і вся галявина була так само видно вдень. Василіса здригнулася від страху, але не знаючи, куди бігти, вона стояла на місці.
У лісі почувся страшний шум: дерева тріщали, сухе листя шелестіло; Баба-Джага вийшов з лісу, - він іде в ступі, водить його молотком і мітлою змітає сліди. Вона підійшла до воріт, зупинилася і запахла навколо, і вигукнула: "Фі, фі, тут пахне людина! Хто тут? "
Василиса зі страхом і глибоко вклонившись підійшла до старої, каже:
- Це я, бабусю; дочки макохін послали мене до вас на вогонь!
- Гаразд, - каже Баба-Джага, - я їх знаю, залишайтеся зі мною, працюйте тут, тоді я дам вам вогонь. Якщо ви цього не зробите, я вас з'їм!
Потім вона обернулася до воріт і закричала: «Ось, мої могутні ґрати, відімкни, мої широкі ворота, відчини!» Ворота відчинилися, Баба-Джага зайшла, свистячи; Василіса прийшла за нею і все знову закрилося. Вони зайшли до хатини. Баба-Джага розстеляється і каже Василісе
- Подавайте те, що в духовці, я хочу їсти!
Василіса запалила смолу на черепах, що були на паркані, і Бейб-Джаге почала витягувати їжу з печі, і там було страв для десяти людей; вона принесла з погребу дріжджі, мед, пиво та вино. Баба-Джага все їла і сама пила. Василізе залишила лише трохи хліба [2], скибочку хліба та шматок свинини.
Баба-Джага лягла спати і каже:
- Коли я завтра поїду, ти дивишся прибирати двір, підмітає хатину, готуєш обід, готуєш білизну, береш із зерносховища мірку пшениці і вибираєш з неї кокон! Але нехай все це буде зроблено, інакше я вас з’їм!
Після цього наказу Баба-Джага міцно заснула, поки не захропіла. Василіса поставила перед лялькою те, що залишила Баба-Джага на вечерю, і зі сльозами на очах подала до суду:
- Ось, дорогий, їж і послухай моєї біди. Баба-Джага сильно поклала робота на мене і погрожує з'їсти мене, якщо я не закінчу все це. Допоможи мені!
Лялька була готова допомогти навіть зараз і відповіла б:
- Не бійся, прекрасна Василісо, вечеряй, молись і лягай спати: ранок мудріший за вечір.
Василіса прокинулась рано, і Баба-Джага підвелася і подивилася на арку, очі черепів згасли; тут білий вершник замиготів - і почало світати. Баба-Джага вийшла на двір, свиснула - і перед нею з’явились ступка, товкач та мітла. Червоний вершник замиготів - зійшло сонце. Баба-Джага сів у ступці і вийшов із двору, загнавши її молотком, підмітаючи сліди мітлою. Залишивши Василісу в спокої, вона подивилася на дім Бебі-Джаги, здивувалася достатку всього і зупинилася, щоб подумати, до якої роботи їй слід зайнятися першою.?
Він дивиться і ось, вся робота виконана, лялька відбирає останнє зерно пшеничного кокона.
- О, ти мій викупитель! - розповідає Василісу про ляльку, - ти врятував мене від нещастя!
- Все, що вам потрібно зробити, це зварити обід, - каже лялька і кинув його в кишеню Василісу, - гарно і добре прокип’ятити, і теж відпочити.
Коли прийшов обід, вона вистрілила Василісу на стіл, чекаючи Бабу-Ягу. Він почав кліпати очима, чорний вершник мерехтів за воротами, і темніло, лише очі черепів сяяли.
Дерева тріщали, листя шелестіло, - іде Баба-Джага. Василиса привітала її тепло.
- Все зроблено? - запитує Баба-Джага.
- Переконайтесь самі, бабусю! - каже Василиса.
Баба-Джага поїла, лягла спати, але спочатку наказала Василісе:
- Завтра зробіть те саме, що сьогодні, але дістаньте крем із зерносховища та гарненько очистіть його в зерні; хтось із гніву змішав у нього пісок.
Щойно закінчивши, вона повернулася до стіни і почала хропіти.
Василиса почала годувати ляльку. Лялька з’їла і сказала їй, як і вчора, «Помолись і лягай спати. Ранок мудріший за вечір. Все буде зроблено, Василічку! "
Рано вранці Баба-Джага вийшла з двору в ступці, і Василіса з лялькою відразу зробили всю роботу. Старенька повернулася, подивилася на все і кричала: "Мої вірні слуги, змийте олію з маку!"
І тут знову з’явилися три пари рук, схопили мак і зникли. Баба-Джага сіла обідати, а Василіса мовчки стояла біля неї.
«Чому ти нічого не кажеш, - сказала їй Баба-Джага, - а ти стоїш тут, як вона не повинна.!
- Я не наважувалась, - каже Василиса, - але, якщо ви мене вибачите, я хотіла б вас щось запитати.
- Задайте питання, але не кожне питання призводить до доброго: якщо ви багато знаєте, ви майже постарієте.
- Я просто хочу запитати у вас, бабусю, що я бачив; коли я прийшов до вас, вершник на білому коні мене наздогнав, він сам був білим і в білому одязі; хто це був?
- Це був мій день, - каже Баба-Джага.
- Тоді мене наздогнав ще один вершник на рудому коні, він сам був рудий і в червоному одязі, хто це був?
- Це моє сонце яскраве.
- А що робить чорний вершник, який наздогнав мене біля воріт?
- Це моя темна ніч, - усі троє - мої вірні слуги.
Василіса згадала три пари рук, але мовчала.
- Чому б вам не задати додаткові запитання? - каже Баба-Джага.
- З мене досить; ти сказав собі, що той, хто багато знає, майже постаріє.
- Ну, - сказала Баба-Джага, - що ти питаєш лише те, що бачив перед двором, а не у дворі. Мені не подобається, коли мене викидають з дому. Але зараз я запитую вас: як ви могли виконати всю роботу, яку я вам зробив?
"Благословення моєї матері мені допомагає", - відповіла Василиса.
- Тож забери від мене, благословенна дочко, мені не потрібні благословенні люди!
Вона витягла Василису з хатини, виштовхнула її за двері, вийняла череп палаючими очима, посадила на колесо, дала дівчині і сказала:
- Ось вогонь для дочок макоха, візьми його, бо вони послали тебе сюди за ним.
Василіса побігла додому у світлі черепа, який сам по собі згас до світанку, і нарешті повернулася додому до обіду наступного дня. Коли вона була біля воріт, вона хотіла скинути череп. «Їм вже точно не потрібні пожежі вдома», - подумала вона. Тут лежить порожній голос із черепа:
- Не кидай мене, відведи до мачухи!
Вона подивилася на будинок мачухи, і коли не побачила жодної дуги світла, вирішила увійти з черепом. Спочатку вони привітали її ласкаво і сказали, що з тих пір у них не було вогнища і вони не можуть самі його розмалювати; коли привезли його від сусідів, він вийшов, раптом ступивши з ним під дах.
- Можливо, ваш вогонь буде підтриманий, - сказала мачуха.
Вони занесли череп у хатину, але очі черепа, дивлячись на мачуху та її дочок, спалили. Вони ховались, але куди б вони не кидались, їх погляд усюди слідував; вранці вони спалювали їх на чистому вугіллі, тільки Василиса їх не чіпала.
Вранці Василиса закопала череп, замкнула будинок у замку, поїхала до міста і попросила якусь живу стару жінку взяти її з собою. Вона жила з нею, чекаючи батька. Одного разу він каже старій жінці:
- Вибач, стара, сидиш так без роботи, купи мені найкращий льон, я хоч сяду!
Стара відразу пішла купувати гарний льон, а Василіса пішла на роботу, все просто згоріло під пахвою, а пряжа гарна і тонка, як волосся. Пряжі збирали багато, і її потрібно було прясти, але ткацькі верстати не були тим, що підходить для цієї прекрасної пряжі, і ніхто не хотів робити такі ткацькі верстати. Василиса згадала свою ляльку, і вона сказала їй:
- Принеси мені якийсь старий живіт і старий човен і трохи кінської гриви, я зроблю все для тебе.
Про все це подбала Василіса, лягла спати і вранці зробила ляльці рюкзак. До кінця зими полотно було сплетене, і воно було настільки делікатним, наскільки його було майже неможливо побачити. Навесні полотно білиться, і Василиса каже старій жінці:
- Зберігайте розпродаж, стару леді, полотно та отримані гроші.
- Ой лялька, такого полотна не носить ніхто, крім царя; Я поведу його до палацу.
Стара підійшла до імператорського палацу і обійшла вікна. Цар побачив її і запитав:
- Старенька, що ти хочеш?
- Ваша Імператорська Величність, - каже стара, - я принесла чудодійні товари, нікому, крім вас, не покажу.
Цар наказав спустити стару, а побачивши полотно, здивувався.
- Що ти просиш? - питає цар.
- Я не можу сказати ціну, царю-дитино, я приніс її тобі в подарунок.
Він подякував цареві, відпустив стару і подарував їй невеликий подарунок. Вони почали шити полотняні сорочки з полотна, різали полотно, але не змогли знайти швачку, яка наважилася шити сорочки. Вони довго шукали, але не знайшли. Нарешті цар викликає стару і каже:
- Коли ви будете плести і плести таке полотно, вам доведеться знати, як з нього теж пошити сорочки.
- Ні, государе, я не падала і не плела полотно, - стверджує стара, - це робота мого ув’язненого.
- То нехай вона їх шиє!
Стара повернулася додому і розказала про все Василізе.
- Я знала, - каже Василиса, - що не сумувала за роботою!
Тож вона замкнулася в своїй камері і пішла на роботу. Вона старанно шила, і дванадцять сорочок були готові. Стара жінка принесла сорочки цареві, а Василиса вмилася, вбралася чисто і сіла біля арки. Він сидить і чекає і тут бачить, що до хати йде царський слуга. Коли він заходить, він каже:
- Цар-государ хоче побачити художника, який пошив йому сорочки, і хоче нагородити її з його царських рук.
Тож Василіса відбилася і стала перед лицем царя. Коли цар побачив прекрасну Василису, їй сподобалося, що він сказав:
- Ні, прекрасна, я не попрощаюся з тобою, ти будеш моєю дружиною.
І цар взяв Василіса за її білі руки і посадив біля себе, і одразу ж вони влаштували весілля.
Невдовзі батько повернувся, радіючи щастю Василісіна. Василиса взяла стару з собою і носила ляльку в кишені до самої смерті.