19 червня 2017 р. | Я | Час читання прибл. 5 хвилин

відразу

Інопланетяни - повільна, внутрішня історія про дівчинку та її батька. Ця частина стосується подорожі, в якій, здається, нічого не сталося, але все в ній. Написав Естер Магорі. Також прочитайте попередні розділи! (Ви знайдете посилання в кінці новели.)

"Це бере мої ноги, дорога не закінчується. "

Це був кінець червня, коли одного ранку він тихо зачинив за собою двері. Він схопив рештки, напхані весільні гроші з постільних речей, рахуючи. І вперше у своєму житті він придумав щось сміливе. Це буде добре, ти все одно більше не хочеш на це витрачатися. Це виведе вас зі світу.

Новий чоловік вагався. Сумнівно спостерігав, як дівчина швидко готується, стоячи, розчісуючи волосся, дивлячись у дзеркало, не озираючись на неї. Потім, стоячи перед дзеркалом, йому на мить стало шкода. але все ж рішучість конок перемогла його. Чоловік міг подумати, що повернеться в другій половині дня, все це було не так серйозно, він був просто маленькою дурною жінкою, мудаком, яку він щойно придумав на світанку. Тоді повертайся, тоді, коли.

Дорога була гарна. Він почав для нього з сердечним стукотом. Його тиснуло невідомість, відчуженість, усвідомлення тисячі можливостей або той факт, що він не знайде в ньому свого місця, того, що шукав, або він буде розчарований, але, покинувши все, це стало одночасно легким. Ранковий туман гойдався. Він зупинився на узбіччі дороги. Він був недалеко від школи, в кінці міста, де викладав до червня. Він дуже любив собор, і він теж любив його. Він останній раз подивився на нього і замахнувся рукою в повітрі, як хоче, так буде, а потім зупиниться біля когось невідомого і відніме його на шматок. Він спостерігав за машиною, що минає дерева. Водій запитав, куди він їде, відповів щось стисло, неохоче, а потім просто визирнув у вікно. Пейзаж згладився. І щось відкрило в ньому, що так, саме цього він хоче.

Станції на заході сонця, тріскучі мелодії радіо, каси каси з нудьгою, офіціанти. Міста, поля, хмари цукрова вата. І позачасовий час. Дійсно нічого не відбувається і все відразу.

Тут лише люди, настрої, легкі зливи, сільські дороги. Поранений, розтягнутий, запилений Христос стикається вздовж сільських доріг, а дівчата з хитаючими грудьми видають радість. Літні вечори, прохолодні церковні тіні та п’ять хвилин, проведених у дешевих кафе. Деякі впіймали розваги на свіжому повітрі серед дітей, що жували цукор або поїзд, коли він болів у щиколотках і добре проводив час, сідаючи і відчуваючи, що на все є море часу. Розкутість. Що це нікуди не належить. Що є час зупинитися.

У своїх одиноких поневіряннях він згадав, що і він став схожим на свого батька. Тепер він починає розуміти все це. Було б непогано зателефонувати комусь, можливо, просто їхній матері, яка б найменше розуміла це визнання. Скажи мені, як добре їхати. Що це необхідно для життя. Сидячи ввечері на сходах церков, базікаючи на теплому камені пустельних просторів, скандуючи на вулицях невідомих міст, коли ніхто не чує, ніхто не бачить, п’є каву в тихому джазі і чекає ранкового поїзда, сідає на нього, гойдаючись спати, поки кудись не дійдеш.

Тоді він також згадав, що мати все одно не зрозуміє, бо безцільне споглядання незрозуміле. Той, який не є корисним, не має оціночної вартості і не має точної відповіді на нього, мало хто розуміє.

Він повинен думати, що він такий дурень, як його батько. Він також завжди йде, тижнями зникає в країні і повертається до будинку обірваним, худим. Він ніколи не залишається. Відпочивайте цілими днями. Він читає газету, відчиняє вікно, а потім закриває. Щохвилини він виходить на ганок, знову переглядає сторінки, шипить у руках, випиває п'яту каву і виїжджає в краї, де вже нічого не може рости. Він стоїть роками, перелог, трава. Почати немає з чого. Його життя сповнене марних хвилин. Не з ким поділитися. Мансарда порожня, ряд свиней порожній, качан кукурудзи порожній. Він повертається до будинку. У ньому немає нічого, крім його книг. Він зітхає. Іноді ви зустрічаєте кульгаву душу, яка любить розмірковувати про Платона і Руссо та глибинах життя під час клеймування, але яка піклується про те, хто працює на полях з ранку до вечора і щойно навчився читати та писати, просто спостерігаючи, що росте на дереві . Він розчаровано їх змащує.

Ви дурні, і всі ви дурні, - бурчить він собі і виходить за ворота, залишаючи все знову на тижні.

Якось у безцільному поневірянні він почав розуміти батька і повільно полегшив на нього. Його старий гнів почав розсіюватися. Він просто хотів побачити мене знову у своєму житті. І він також побажав, щоб смерть не спіткала його, коли поруч з ним нікого не було, коли він був просто загубленим, голодним і спраглим, падаючи на вулицях і кричачи про когось, але не було нікого, чия рука.

Він також бавився думкою про те, як було б, якби їм просто трапилося кудись - як дві невідомі - сісти кудись, за стіл, як кілька місяців тому? Бо одного разу він раптом вийшов, тільки Бог знає куди. З нічого. Але він стояв біля нього на вулиці, і він не знав, що з цим робити. Він його ледве знав. Коли вони клацали пліч-о-пліч, він шукав своє обличчя - з роками - ще більш кутове - дві вертикальні, глибокі зморшки біля носа, коротко підстрижене сиве волосся, засмагла шкіра, окуляри з товстою лінзою, одяг, зітріпаний у гофрах., його брудний рюкзак, який закривав його бік,. А під пахвою годинник із зозулею. Він запитально тицьнув на нього.

«Я загубив годинник, - коротко посміхнувся він, - мені точно потрібно знати, скільки часу.

Він не наважився покликати її додому. Можливо, йому було соромно ... і він навіть не думав давати йому їжу, хоча й підозрював, що цей чоловік цілими днями квакав, він не їв, може бути голодним. Або він хотів би прийняти ванну, хоча його дитячі спогади також свідчили, що він боїться гарячої води. Або якщо не на воді, просто на ліжку. Взуття, бо він теж не був на ногах, перехід на чистий одяг, білизну. Вони воліли просто сидіти в сусідньому акторському складі. Навколо них робочі повзали, дивлячись матч по телевізору.

- Кава, - коротко сказав він офіціантці.

"Нічого, дякую", - сказала вона.

Можливо, це було навіть не п’ять хвилин. Він почав нервово пояснювати життя, будинок, нетерпимість, багато самотності та свою сестру, яка забрала документи на зберігання в країну. Він також сказав мені, що взамін він щоранку з’являється у своїй смугастій піжамі, босоніж на своєму робочому місці, на взуттєвій фабриці та кричить у своєму дворі, махаючи рукою, але його сестрі це байдуже. Повертаючись додому повільно.

- Вони збивають мене з розуму! - випалив він.

Потім, чекаючи відповіді, він раптом схопився, вибіг з пабу, грюкнув дверима і зник у вечірній темряві. Просто так, без привітання, через тринадцять років.

Він часто думав заднім числом, що це могло бути неправдою, він просто уявляв, мріяв про все це. Бурхливий прибирач вулиць розбудив його від думок.

- Витягни, кохана.!

Отож він піднявся зі сходів церкви і ніби прокинувся від глибокого сну і не знав, де знаходиться, безсило пройшов світом на площі.