Джерело зображення, Сахар Занд

незвичайна

Журналістка BBC Сахар Занд (ліворуч) відвідувала сім'ї, які протягом багатьох років тримають своїх померлих у своїх будинках. Це допомагає їм, кажуть вони, підтримувати зв’язок зі своїми близькими.

Багато з нас не люблять думати або говорити про смерть. Але є міста, які це роблять.

Для корінної громади Тораджа на острові Целебес на сході Індонезії мертві є постійною частиною повсякденного життя.

У простій вітальні будинку, вкритій дерев’яною вагонкою, без меблів і з кількома фотографіями на стіні, лунає балаканина і запах кави.

Це інтимне сімейне зібрання.

«Як твій батько?» - запитує один із гостей у гостя. Настрій раптово змінюється.

Кінець Можливо, ви також зацікавлені

Всі погляди в маленькій кімнаті спрямовані в кут, де на барвистому ліжку лежав старий.

Джерело зображення, Сахар Занд

Діти доглядають, доглядають та прибирають останки своїх близьких, з якими вони розмовляють.

"Він все ще хворий", спокійно відповідає його дочка Мамак Ліза.

Усміхаючись, Мамак Ліза встає, підходить до старого і ніжно струшує його.

"Отче, у нас є відвідувачі, які приїжджають до тебе. Сподіваюся, це тебе не турбує і не злить", - каже вона йому.

Потім він запрошує мене зустрітися з Паулу Чіріндою.

Я дивлюсь на ліжко. Кірінда лежить абсолютно нерухомо, вона навіть не моргає, хоча я навряд чи бачу її очі крізь покриті пилом лінзи.

Як жителі Тораджі піклуються про своїх померлих, ніби живі

Їх шкіра виглядає грубою і сірою, всіяною незліченними дірками, як їжа для комах. Решта його тіла вкрита декількома шарами одягу.

Я спостерігаю за ним, як його онуки грайливо бігають по кімнаті, і це повертає мене до реальності.

"Чому дідусь завжди спить?"просить один з них." Діду, прокинься і давайте їсти! ", кричить інший.

"Тссш. Перестань турбувати дідуся, він спить", - лає їх Мамак Ліза. "Вони будуть його злити".

Ну це дивно: цей чоловік, C.Ірінда, померла більше 12 років тому, але її сім'я вважає, що вона жива.

Для іноземців ідея тримати тіло померлого в будинку виглядає чимось абсолютно дивним.

Однак для більш ніж мільйона людей у ​​цій частині світу це є традиція століть.

Наче вони живі

Анімістичні вірування Тораджі стирають межу між цим та наступним світом, перетворюючи мертвих на істот, присутніх у світі живих.

Після того, як хтось помирає, на проведення похорону можуть піти місяці, а то й роки.

Тим часом сім'ї зберігають вдома тіла і доглядають за останками своїх близьких, ніби хворі.

Джерело зображення, Сахар Занд

"Отче, у нас є відвідувачі", - сказала Мамак Ліза своєму батькові Паулу Чірінді, чиї останки знаходяться в труні в кутку кімнати. Кірінда померла 12 років тому.

Вони приносять їм їжу, напої та сигарети двічі на день. Вони миють їх і ліs регулярно переодягайтеся.

Мертві навіть мають миску в кутку своєї кімнати, щоб «користуватися туалетом». Мертвих ніколи не залишають на самоті, а світло завжди горить, коли стемніє.

Сім’ї бояться, що якщо вони не піклуються про своє тіло належним чином, духи померлого створить проблеми.

Раніше було прийнято натирати листя і трави тілом, щоб зберегти його. Але зараз вводять хімічний розчин консерванту, формальдегід або формалін.

Це залишає в кімнаті потужний сморід.

Полегшити горе

Люблячи погладжуючи батька по щоках, Мамак Ліза каже, що все ще відчуває сильний емоційний зв’язок з ним.

«Хоча ми всі християни, - пояснює він, - члени сім'ї часто відвідують його або телефонують, щоб побачити, як це відбувається, тому що вони вважають, що Ви можете почути нас і хто все ще з нами ".

Джерело зображення, Сахар Занд

Діти звикли гратись із останками своїх предків.

На відміну від того, що ми зазвичай бачимо, тут немає страху перед мертвими.

Мій власний батько помер кілька років тому і був похований майже одразу, перш ніж я встиг зрозуміти, що сталося. Я все ще не можу повністю переробити своє горе.

На мій подив, Мамак Ліза каже мені, щоб у її будинку був її батько допоміг йому в його траурі.

Це дало йому час повільно пристосуватися до нової ідентичності батька - померлої людини.

Ігри славадоs

Тораджі багато працюють, щоб накопичити багатство. Але замість того, щоб прагнути до життя розкоші, збережіть для славної гри.

Сірінда залишиться тут, поки його сім'я не буде готова звільнити його як емоційно, так і фінансово.

Одного разу його тіло покине сімейний дім із немислимо пишними похоронами після велика процесія усіма місто.

Джерело зображення, Сахар Занд

Частина ритуалу полягає у вирізанні дерев'яних статуй, що представляють померлих. Ці скульптури несуть одяг, ювелірні вироби і навіть волосся померлого, а також мовчазні сторожі, які дивляться на цей світ з іншої площини.

За віруваннями тораджи, це на похоронах коли душа остаточно покидає цю землю і починає свою довгу і важку подорож до Пуї, завершального етапу життя після смерті, де душа перевтілюється.

Вважається, що буйволи - це ті, хто переносить душу в потойбічний світ, і тому сім'ї жертвують багатьма з цих тварин допомогти полегшити подорож для померлих.

Ця віра гарантує, що в кінцевому підсумку всі зможуть дістатися до Pooya. Ті, для кого було вбито багато буйволів, приїдуть швидше і легше. Інші прибудуть пізніше і важче.

Тораджа проводить значну частину свого життя, заощаджуючи для цих ритуалів.

Коли сім’ям вдається заощадити достатньо грошей, вони запрошують усіх своїх друзів та родичів з усього світу.

Чим багатшим був мертвий, коли він був живий, тим більшими та складнішими були церемонії.

"На відміну від похорону мого батька"

Похорон, на якому я був, був за чоловіком на ім’я Денген, який помер півтора року тому.

Денген був багатим і могутнім. Його похорон тривав чотири дні, протягом яких на його честь було зарізано 24 буйвола та сотні свиней.

Пізніше м'ясо було розподілено серед гостей, щоб відсвяткувати життя та наступне перевтілення Денгена.

Джерело зображення, Сахар Занд

Мамак Ліза показала тіло свого батька Паулу Чірінди, який помер 12 років тому і досі не похований. Наряд був улюбленим у житті Кірінди.

Його син сказав мені, що похорон коштував більше 50 000 доларів, більш ніж у 10 разів перевищує середньорічну заробітну плату в цьому регіоні.

Я не можу не порівняти цей пишний, гучний і барвистий похорон, сповнений танців, енергійної музики, сміху і, звичайно, крові, з батьковим.

Для нього ми провели невеличку церемонію з найближчими родичами в маленькому, темному і тихому місці.

У мене залишився дуже сумний і похмурий спогад про той день. Це надзвичайний контраст тому, що сім'я Денгена запам'ятає про його похорони.

печери

Після похорону настає час поховання померлих.