Братиславський театр ляльок 2019/2020 Іржі Дедечек - Катаріна Аулітісова: Казки маленької товстої феї Рецензент: Ленка Дзадікова Прем'єра: 18.6.2020
Іржі Дедечек - Катаріна Аулітісова: Казки про маленьку товсту фею
Переклад, адаптація, художня концепція, режисура: Катаріна Аулітісова
Музика: Штефан Горват
Виробництво: Моніка Пешкова
Виконавці: Міхал Адам, Ярослава Гупкова, Міріам Калінкова, Любомир Піктор
Назва постановки «Казки маленької товстої феї» викликає цікавість. Казки рідко бувають про товстих героїнь. Частіше у них переважають високі, стрункі, довгошерсті принцеси, які легко ходять у взутті на високих підборах. Казки про Маленьку товсту Фею починаються з дилеми, що головна героїня подасть босі ноги босим. Це лялька, і вона кличе своїх друзів на допомогу - іграшки Трпайзла, Прасіско, Брудний Заєць, Панач та холодна Рибічка.
Постановка - це драматизація книги чеського автора пісень та письменника Іржі Дедечека. Автор писав справді непатетичні казки. Він зображував героїв з різними "помилками", з якими вони намагаються боротися. Їхній друг Маленька товста фея не може брехати, тому їм доводиться вчитися обробляти виявлення своїх несуттєвих властивостей. Недарма ця книга сподобалась Катаріні Аулітіс. Він ідеально гармонує з його поетикою. У спілкуванні ауліту з дітьми це не зачіпається, і дітям повідомляють (відповідним чином) правду про делікатні теми. Також вірно, що форма розваг також повинна мати відповідний зміст.
Книгу про своєрідну особистість чеської культури Іржі Дедечека проілюстрував не менш своєрідний Петр Нікл. Завдяки його формулюванню ми можемо стежити за розвитком художньої форми героїв та героїнь. Дід надихався справжніми іграшками своїх дочок. Деякі з них він також подарував художнику як натхнення. Нікель повинен був забезпечити модель для інших, і йому знадобилося найбільше зусиль, щоб знайти модель для ляльки - Маленька товста фея: Коли ми нарешті виявили його в м’ясній крамниці у Сміхові, і одразу стало ясно, що я знайшов скарб ”[1].
Під час вистави іграшкові герої поступово стикаються з різними недоліками. Мабуть, найсильнішою є історія П’ятачка. Вона весь час вороже ставилася до інших, ніколи не просила, не розколювалась і не клекотіла назавжди. Однак Трпайзл дійшов висновку, що підхід потрібно змінити, і це також вірно у відносинах, що дія викликає реакцію. Він вирішив, що повинен позбутися в ньому принцеси - знайти його оригінальне ім’я. Коли свиня почала звертатися до Хроше, реакція була зовсім іншою, ніж при зверненні до Прасіско.
Музику підготував Штефан Горват. Це його перша музика для театральної постановки. В основному використовував ксилофони, акордеон та дерев'яні ударні інструменти. Актори грають на них під час вистави і в кінці, оскільки вся постановка переплітається з інтерактивними входами, вони також роздають інструменти дітям, а постановка закінчується спільною виставою. Казки про Маленьку жирну фею - ще один внесок у сучасну драматургію BBD. Вони доповнюють пропозицію для дітей віком від трьох років комунікативним та контактним заголовком з нетрадиційними героями.
[1] НІКЛ, Петр. Текст ілюстратора. У ДЕДЕКЕК, Іржі. Казки про маленьку товсту фею. Меандр: Прага, 2012. с. 79.
[2] ДЕДЕКЕК, Іржі - АУЛІТІСОВА, Катаріна. Казки про маленьку товсту фею. з. 6.
[3] ДЕДЕКЕК, Іржі - АУЛІТІСОВА, Катаріна. Казки про маленьку товсту фею. з. 9.
Цей огляд також був створений завдяки підтримці Братиславського самоврядного регіону.