весело

"K-nädl", модератор вимовляє іноземне слово повільно і ретельно. 13-річний хлопчик уважно слухає, запитує про його походження та пояснює йому. Потім він повільно вимовляє: "Ká, en, á, í, dé, é, el. Knaidel".

Тиша змінюється яскравістю аудиторії. Арвінд Маханкалі правильно написав англійську форму слова, яка походить з ідиш. Молодий американець індійського походження залишився останнім із понад 11 мільйонів учасників і отримав 30 000 доларів за "пельмені". Його тріумф по телебаченню спостерігали понад мільйон глядачів. Майже 100-річний національний конкурс з правопису для дітей віком від 8 до 14 років стає все більш популярним у США.

"Студенти вивчать тисячі нових слів у цьому конкурсі, тому він також має освітню цінність. Але це особливо чудова розвага », - каже Жак Бейлі. Професор класичної філософії в Університеті Вермонта знає, що говорить, оскільки у 1980 році він сам виграв загальноамериканський конкурс правопису і досі працює читачем конкурентних слів. "Це було традиційним видом розваг в Америці протягом століть. Ці змагання поєднують у собі безліч: виступ, веселощі, знання і дійсно кожен може взяти участь ", - сказав він" Правді ".

Орфографічний бджола, як цю форму змагань називають англійською мовою, можлива завдяки тому, що 42 фонеми англійською мовою можуть бути написані більш ніж 400 можливими способами; писати, як чуєш, невідомий термін для англійської мови.

Конкурсанти вважають це тим складнішим, що в подальших турах організатори готують для них справжні делікатеси. Останні фіналісти були обурені тим, що вони не могли правильно створити письмову форму слів, таких як "патогномонічний" (характерний для захворювання), "кабурі" (наземний краб), парифодром (прожилки листя біля краю) або птіалагога ( сприяння секреції слини).

Тому багато конкурентів не приховують того, що їх підготовка полягає головним чином у читанні словників та запам'ятовуванні. Хоча включення в список занадто екзотичних слів часто критикується, за словами Бейлі, в цьому немає нічого поганого. "Чому 12-річний хлопець не може знати, що означає бути Мікеланджело або крападом (від французької до жаби і водночас англомовною образливою назвою для французів, прим. Ред.)", - говорить Бейлі. «Діти швидко вчаться і набувають нових навичок. І хоча запам’ятовування відіграє певну роль, найкращий спосіб - підготуватися до слів, яких вони ніколи раніше не бачили. Це слова, які випадають. Тому важливо зосередитись на значенні, походженні слова та його вживанні. Студенти, які можуть це зробити, також можуть вивести з цього спосіб написання слів, які вони почули вперше ", - пояснює він.

Перший загальноамериканський конкурс правопису відбувся в 1925 році. Про його значення свідчить той факт, що президент США зустрічається з фіналістами, а також те, що про це знято кілька фільмів, а багато книг черпають історію з її оточення.

Однак останні роки були монотонними, принаймні, що стосується походження фіналістів. Арвінд Маханкалі у фіналі переміг Пранаву Сівакумару, третім став Шрірам Хатвар. З одинадцяти фіналістів вісім мали індійське прізвище. Американські змагання вже шість років поспіль мають переможця з індійським корінням, до одинадцяти з останніх п’ятнадцяти чемпіонів прибувають з Індійського субконтиненту.

"Популярність цього змагання у сім'ях індійського походження, можливо, започаткував перший великий переможець з такими коріннями, Джордж Темпі", - припускає Бейлі. "З тих пір він є членом Підготовчого комітету і є великим натхненням для всіх", - сказав він.

© АВТОРСЬКЕ ЗАБЕЗПЕЧЕНО

Мета щоденника "Правда" та його інтернет-версії - щодня повідомляти вам актуальні новини. Щоб ми могли працювати для вас постійно і навіть краще, нам також потрібна ваша підтримка. Дякуємо за будь-який фінансовий внесок.