болгарський

Жителі кількох муніципалітетів скористались можливістю, щоб підписати різні історичні книги та публікації про сім’ю Кобургів.

Жах 27 червня (TASR) - Останній болгарський цар Симеон II. разом зі своєю дружиною королева Маргарита відвідала сьогодні Горехроні. У селі Погорела, що входить до складу Погорельської Маші, їх зустрічали в католицькій церкві, побудованій старим батьком Симеона II, Фердинандом Кобургом. Як повідомив TASR мер Погореля Йозеф Калман, вони вважають, що рідкісний візит допоможе їм зробити регіон більш помітним і, зокрема, оживити туризм.

Десятки людей чекали Горехроні на рідкісний візит. Місцеве самоврядування заздалегідь попередило мешканців, що з міркувань ємності не всі вмістяться в церкві. Для Симеона II. та його дружина підготували коротку культурну програму та промови, наголошуючи на постійних зв'язках регіону з родиною Кобурґів. "Це надзвичайно емоційний досвід для мене, який складається з двох рядків. Перший - це відродження дитячих спогадів. Коли я бачу це тут, я згадую, як розмовляли мої батьки. Другий рядок емоцій полягає у глибокій повазі, яку мають мої люди ось. Я вражений ". - сказав Симеон II.

Жителі кількох муніципалітетів скористались можливістю, щоб підписати різні історичні книги та публікації про сім’ю Кобургів. Натомість рідкісним гостям подарували різні старі фотографії, що фіксують життя родини Кобурґів у Горехроні. Донині власники передають фотографії як частину своєї спадщини.

Архітектурні пам’ятки після королівської родини сьогодні перебувають у набагато гіршому стані. Їм не вистачає технічного обслуговування, і вандали зробили свою справу. "Це стосується не лише Словаччини. Ми бачимо це скрізь. Нам залишається лише надія на те, що час зміниться, настануть інші часи і прийде сила установ та спонсорів, щоб це все виправити". додав Симеон Кобург.

Читаючи спогади ад’ютанта Фердинанда Кобурга, сьогодні звучала цитата, що Фердинанд дізнався про своє призначення болгарським царем трохи нижче Королівського залу. Верхи на коні він відразу ж помчав до Балканського експресу, щоб вночі поїхати до столиці Софії, де його коронували наступного дня.

Самоврядування Погорелея наголошує на співпраці з Посольством Республіки Болгарія в Словаччині. "Її Превосходительство Маргарита Ганева вже була тут минулого року, щоб домовитись про деталі цього візиту. Ми дуже задоволені інтересом нащадків сім'ї, яка залишила глибокі сліди у нас. Ми дуже раді, що можемо вітати таку рідкісну візит, тому що це через багато років "Дуже сильна фігура, яка може допомогти нам зробити регіон більш помітним, і ми сподіваємось, що це також допоможе розвивати туризм. Це, в свою чергу, допоможе нам зібрати кошти для збереження цих рідкісних пам'яток . " - додав Калман.