Чи все-таки Франція повинна бути чимось винятковою? Ми ще не пам’ятали, що французи, як кажуть, можуть радіти життю, вони не набирають ваги, і навіть якщо настане Судний день, вони не забувають, що жінки привабливі. Це останнє питання, яке ми мали до їх першості у питаннях освіти?
Памела Друкерман, автор книги Bringing Up Bébé, яка також виходить у Словаччині під назвою І досить! він переконує нас, що нам слід хоча б вчитися. І він використовує вагомі аргументи з власного, часто болісного досвіду.
.відчай невротичного американця
Книга заснована на порівнянні мирних французьких матерів із проблемними американськими матерями, які вивчають усі можливі посібники щодо вагітності та виховання дітей, щоб нарешті дійти висновку, що діти - непередбачувані та часто небезпечні істоти.
Памела Друкерман не є, зрозуміло, французькою. Вона американка, яка не страждає наївним франкофільством. Вона переїхала до Парижа неохоче і лише тому, що туди поїхав її наречений - англієць, який з дитинства звик жити за кордоном. Вона принесла свої нью-йоркські неврози, тверді харчові звички (вегетаріанство зі схильністю до дієти Аткінса) до паризьких кафе та ресторанів, а в кафе попросила каву з нежирним соєвим молоком.
Коли вона завагітніла в Парижі, вона стала, як вона самоіронічно пише, типовою американською вагітною жінкою - прив'язаною до професійної літератури та Інтернету. Вона вивчила перелік дозволених і заборонених продуктів. Потім перелік проблем зі здоров’ям, які мати може викликати у нащадків під час внутрішньоутробного розвитку. Офіціанти в ресторанах цікавились, чи пастеризовано сир. Вона сприйняла вагітність як серйозний проект. Тоді вона помітила французьку матір і була зачеплена.