Короткий словник словацької мови

1. зробити початок (значення 2), ор. фініш: z. тікати, думати, від. втратити вагу;
з-ло світанок;
від. працювати, щоб приступити, дати, розпочати;
від. з будівництвом

правопис

3. лише в поєднанні. почати як + субст. м. для включення в першу роботу: z. як посадова особа

● z. від → Адам;
від. від → алфавіту;
від. → голими руками;
від. змінити діяльність з іншого кінця;

// починати мати початок (мається на увазі 1, 2), ор. закінчити: z-l феєрверком, танець;
z-la sa jar стався;

1. вираз встановити конфіденційне знайомство: z. ти з сусідом

2. вступити в суперечку: ти не з ним, він сильніший;

  • Правила словацької орфографії

    почати ‑čne ‑čná ‑čal dok.; починати; розпочати

    Словник словацької мови (з 1959 - 1968) 1

    почати, -ланцюжок, -почав, почав, розпочав, розк. почати док.

    1. (з невизначеним, що, з чим і відразу) має функцію фазового допоміжного дієслова і виражає початок якоїсь діяльності ал. початок зміни стану;
    дати, схопити, зробити щось: z. кричати, говорити, про. носити, від. читати, від. іти до школи;
    почався дощ;
    почав занепадати (урб.);
    Він почав ловити їх спрагу. (Лаз.) Мовчазний став нетерплячим. (Вадж.);
    від. співбесіда, z. переговори, переговори, оф. робота, від. вогонь, війна;
    від. нове життя;
    Без Томаша ми не почнемо! (Зуб.);
    права. від. провадження, суперечка;

    2. (безумовно, про кого, про що, з чим) поговорити, поговорити;
    говорити: Отже, ти прийшов, - одразу ж почав клювати. (Швант.) Вони сіли на лавку і заговорили про Платона. (Стод.) Він пропустив те, про що думав, і розпочав десь наприкінці. (Урб.);
    телефонний дзвінок. від. від Адама з самого початку;

    3. долучитися до робочого процесу як новачок: він розпочав роботу у плавильному заводі як керівник. (Гор.);

    || почав відбуватися, виникати, прийти (в часі);
    мати початок, почати з: Оболонка почалася. (Тадж.) Юнака взяв товариш, і таким чином розпочався спільний танець. (Урб.) Гра розпочалась о 19:00. (Кук.);

    нед. починати

    || розпочати дзвінок. (з ким)

    2. вступити в суперечку: я вважаю, що кожен передумав би починати з нас! (Хв.);

    нед. починати

    старт, -í, -ia та зачарувати 2, -uje, -ují doc. (хто що)

    1. Стригонія, страйк, панування (в уяві забобонних людей): Їх треба було просвітити, як тільки він народився. (Тім) Хто знає, хто її прокляв (деву), а хто зачарував увесь цей світ. (Ал.)

    2. магічною силою перетворювати лінії al. дістатись кудись, зізнатися: Вони були впевнені, що він зачарував борошно на глині. (Хроб.) Вони містять диво-лікування. Сонце чарувало їх, коли світило їм. (Янч.)

    3. вираз розбавлений. зачаровувати, зачаровувати: почуття сп’яніння, благочестивого здивування, привороту, привороту (тат.);
    Хоча вона завжди здавалася йому і тепер повністю зачарувала. (Команда.);