Автор "Короткої історії майже всього" розповідає у своєму лондонському домі про свою нову книгу "Людське тіло", поїздку на найближчий і найзахоплюючий континент з усіх

Важко не прийти на інтерв’ю з Біллом Брайсоном, почуваючись дивно. У всьому, що він пояснює у своїй останній книзі про частини нашого тіла та про те, як вони працюють, підкреслюючи справжнє диво, що це видає звуковий сигнал, ви не перестаєте вивчати, слухати, відчувати, дряпатись і знати про нестабільну амальгаму, яка вас складає . Проводячи час перед будинком письменника в Лондоні, поруч із великим парком у Фулхэмі, людина з певною тугою дивується, як бувають тіла Мейснера, якщо він страждає синдромом Антона Бабінського - при якому пацієнт залишається сліпим, але відмовляється вірити в це - або як, пекло, вміщується 12-метровий придаток яєчка в мошонці, що вже є вундеркіндом.

подорож

"За даними ВООЗ, нас може вбити майже 8000 речей, і це факт, що ми рятуємось від усіх, крім одного"

Письменник дуже сердечний, але дещо втомлений (він виконує домашню роботу) і посміхається, коли йому зазначають, що читання його книги дивно усвідомлює, скільки анатомічних елементів (м’язи, сухожилля, кістки) вводиться в дію, коли вони виникають - як ми do - рука. «Рука - дуже спеціалізований член, частина того, що зробило нас такими, якими ми є, цивілізованими людьми; це дозволяє нам кидати речі, захищати нас і має велику чутливість; Я особливо зачарована лялькою, такою гарною, чудовою технікою ".

Читання “Людського тіла”, “Посібник для мешканців”, викликає тривожне відчуття тендітності. "Так і ні; З одного боку, тіло справді крихке, ви можете в будь-яку хвилину загинути в одну мить, переїхавши автобусом. Але, з іншого боку, організм завжди піклується про нас, і ми дуже стійкі, і це незважаючи на те, наскільки погано ми поводимося, невеликі фізичні вправи і кількість сміття, яке ми з’їдаємо. Насправді, зважаючи на те, що нас може вбити майже 8000 речей, згідно з докладним переліком захворювань та проблем Всесвітньої організації охорони здоров’я, це факт, що ми рятуємось від усіх, крім одного, що непогано ». Брайсон додає, що ми не повинні витрачати час, турбуючись про термін придатності. "Ми ніщо, і це відбувається швидко, і коли це закінчується, це закінчується, іноді швидше, аніж пізніше, але життя - це диво, і ти повинен оцінити пишність життя". Думаєш, є щось після? "Це не питання, а питання віри, а не науки".

Яка частина тіла є вашою улюбленою? "Мозок. Найдивовижніший об'єкт у Всесвіті і той, що схожий на тофу або пудинг "

У книзі мало сексу. “Ну, є глава під назвою“ Приватні частини ”, а інша - про зачаття та народження. Але це правда, що секс є більше соціальним, ніж анатомічним, і вирішення таких питань, як секс та бажання, призвело б мене до іншого місця, наприклад, до лікування любові. Тут я говорю про те, як працює тіло, а не про те, як воно почувається ”. Говорячи про операцію, він зазначає, що якщо хтось припустить, що чоловіки мають зону, ерогенний потенціал якої не був повністю використаний, немає сумнівів, що на розслідування цього питання негайно будуть спрямовані величезні ресурси. З іншого боку, ми роками думали про точку G, про те, як у жінок (чи ні). "Здається неймовірним, що навіть сьогодні багато речей про жіночу анатомію, такі як точка G, невідомі з упевненістю", - відображає Брайсон, додаючи, що "незнання чоловіків щодо жіночої анатомії здається досить вражаючим, особливо якщо врахувати, як зацікавлені чоловіки знають її в інших аспектах ». За словами автора, опитування тисячі чоловіків щодо інтимних частин жінок показало, що половина навіть не знала, як знайти піхву на ескізі.

Хвороби

У розділі книги («Коли все стає потворним: хвороби») розглядається актуальна тема спалахів та епідемій. Брайсон, який стверджує, що нашим головним ворогом була віспа, але заражаючи лише людей, "вибравши неправильного ворога", зазначає, що там існує велика потенційна небезпека і що насправді надзвичайно те, що частіше не буває планетних напастей, хоча він зазначає, що грип є набагато небезпечнішим, ніж думають люди, і вбиває від 30 000 до 40 000 людей на рік лише в США. Він каже, що до цього часу у нас не було справді руйнівної епідемії, як іспанський грип 1918 (десятки мільйонів смертей) не тому, що ми були особливо пильними, а "тому, що нам пощастило". Що ви думаєте про коронавірус? "Дуже мало що можна сказати один одному, ні я, ні хтось інший, ми все ще не знаємо достатньо, і це сильно зміниться".

З історичної частини його книги видно, що століттями було найкраще триматися подалі від лікарів. "Це правда", сміється автор, "те, що було зроблено, наприклад, до застосування наркозу, було жахливим". Що найвірогідніше у тілі? “Кількість речей, які він робить, не усвідомлюючи цього, все, що тримає вас у живих. Все те, що працює у вас десятиліттями і що більшу частину часу не підводить. Все, що там відбувається, захоплює, і ми не зупиняємося, щоб замислитись ні на хвилину. Мабуть, серце є найвидатнішим прикладом, який насосом насолоджує день і ніч ». Серце, про яке ти кажеш, не хвилює нашого любовного життя. "Це велике невідоме, чому ми ідентифікували цей орган з почуттями, але ми також з'єднали печінку мужністю".

З точки зору тіла, чи легше бути чоловіком чи жінкою? "Я не знаю. Вони народжують, що здається мені найболючішим актом природи. З іншого боку, чоловіки, як правило, живуть коротше і жорстокіше. Однак жінки страждають на більше аутоімунних захворювань, ніж чоловіки. ". 60% чоловіків практично лисі в п’ятдесят. "І єдиним відомим ліками від облисіння є кастрація", - додає Брайсон.

Між тілом, "цією теплою і хиткою плоттю", як він каже, є зв’язки з іншою його великою темою, Шекспіром, якій він присвятив одну з найкращих своїх книг (Шекспір, RBA, 2009), окрім Гамлета і черепа . "Шекспір ​​був дуже сприйнятливий до тіла і особливо до емоцій, його здатність пояснювати, що означає бути людиною, продовжує дивувати мене". Його остання книга також може бути пов’язана з «Вдома», короткою історією приватного життя (RBA, 2011), для розділу про небезпеку падіння зі сходів. Брайсон знову сміється. «Почуття гумору - хороший інструмент для письменника, я б сказав, один із найкращих. Це тримає читача на гачку ".

Брайсон має фізичний ефір а-ля Рей Бредбері, якого, за його словами, він не читав, але дитинство якого в штаті Іллінойс нагадує дитинство в Айові, про що розповідає "Пригоди і нещастя хлопчика Центелла" (RBA, 2019). "У щасливому дитинстві є щось універсальне", - каже він. “Пощастило мати її, і вона у мене була. Моя мати, Мері Макгуайр Брайсон, відчувала щастя, яке я успадкував. Я вважаю удачею та привілеєм бути живим. Щось справді чарівне. З “Людським тілом”, керівництвом для мешканців, я хотів повідомити, що ми повинні постійно дякувати, що живемо, бо тоді ми будемо мертві назавжди. З порівняння з іншим великим автором фантастики Ісааком Азімовим, який, як і він, намагався все зрозуміти і приємно пояснити (Путівник наукою, Всесвіт, Сто основних питань про науку, Всесвітня історія.), Брайсон (A Коротка історія майже всього, RBA) говорить, що це йому дуже підлещує, але "він був розумнішим". Ну, ви, здається, все знаєте. "Ага, ні, перефразуючи Вуді Аллена, я зазнав невдачі з поезією та джазом".

Подорожі та журналістика

Білл Брайсон стверджує, що чудово провів час над книгою. “Особливо в дослідженнях, найкраще у письмі - це документування себе, читання, опитування людей. Найскладніше - це наступне, приступаючи до роботи. Останнім часом він позначив відстань своїм приписуванням до жанру подорожньої літератури. “Я ніколи не думав, що я просто мандрівник, я опинився там. Я завжди сприймав себе як журналіста, одна з найцікавіших речей, коли це одне - це можливість переходити від одного до іншого, змінювати тему та постійно вчитися на тому, що ти робиш. Зараз він подорожує набагато менше. "Я старію старше, я очікую ще одного онука в травні, і я вже маю десять". Куди б ви хотіли поїхати? "Я ніколи не був у Росії чи Індії, і я хотів би повернутися до Японії".

"Те, що я намагався зрозуміти і пояснити, як ми працюємо, а не те, що змушує нас працювати. Правда в тому, що особисто мені було трохи соромно, що я не знаю, як працює моє тіло"

Білл Брайсон каже, що, незважаючи на зв’язок із Великобританією, він завжди почувався американцем. "Я в дивному положенні, тому що у мене також є британський паспорт, а моя дружина британка, більше половини мого життя тут, але я думаю, що я завжди буду іноземцем, і це мене не турбує". Brexit? “Це було дуже великим розчаруванням. За свої сорок років перебування тут я бачив, як країна стала набагато кращою, і Європейський Союз мав багато спільного з цим. Заблокувати зараз - це ганьба і помилка ".

Ви б сказали, що допитливість - це ваша найбільша чеснота? “Так, я заробляю на життя завдяки їй. Це те, що тримає вас у живих. І мені здається однією з головних характеристик людського виду ".

Все закінчилося (включаючи це інтерв’ю), і остання глава «Людського тіла» присвячена смерті. "Найголовнішою причиною смерті в наш час є спосіб життя", - відображає Брайсон у своєму химерному стилі. "Чому ми не можемо продовжувати нескінченно відроджуватися, це не тільки здається нам несправедливим, але ми не розуміємо. Справа в тому, що щодня помирає 160 000 людей, а 60 на рік - 60 мільйонів ”. З цим, а не з душею увагою, і з тим фактом, що наш прах важить п’ять кілограмів, Брайсон прощається, не попередньо рекомендуючи прогулятися сусіднім цвинтарем Бромптон. Здавалося б, дещо сумно, але, слідуючи його порадам, ви не тільки виявите, що це захоплююче місце, повне історії, повне ворон і білок та чудових могил, але і те, що воно знаходиться дуже близько до стадіону Челсі. Метафоричний спогад про те, як блиск і сутінки, слава і пил зустрічаються в наших тілах.

Відбиття тіла

"Нелегко уявити, як волосся під пахвами можуть збагатити існування людини".

“Найдивовижніше в мозку - це те, наскільки він непотрібний. Щоб вижити на Землі, нам не потрібно вміти писати музику або вміти філософствувати ".

"Підборіддя призначене виключно для людей, і ніхто не знає, навіщо він у нас".

"Серце не має часу на відволікання".

"У жирафів іноді жовчний міхур, а іноді у них немає".

"Нирки переробляють 180 літрів води щодня, що еквівалентно ванні, повній до переповненої".

«Смерть безпомилкова. Живі люди здаються живими, і навіть більше всередині, ніж зовні ».

"Невідомо, що саме нас позіхає".

"Більшість найкращих технологій, що існують на Землі, знаходяться в нас".

"Правда в тому, що секс не є необхідним, і багато організацій від нього відмовляються".

"Простата виробляє насінну рідину у чоловіків у зрілому віці та сильно переживає у наступні роки".

“Насправді вчинити самогубство досить складно. Ми покликані не вмирати ".

"Подумайте, скільки пар взуття ви носили за все своє життя, і ви почнете складати уявлення про довговічність свого хряща".

"Сперма - це астронавти людської біології, єдині клітини, призначені залишати тіло і досліджувати інші світи".

"Плацента - це найгірше зрозумілий орган в організмі людини".

"У нашому житті немає нічого більш необхідного і гіршого, ніж біль".

"Біг - це єдине, що ми робимо надзвичайно добре".

"Помирання - це останнє, що хоче зробити наше тіло".

"Їжа залишається всередині жінок майже на цілий день довше, ніж у чоловіків".

“Рак - це не що інше, як наше власне тіло, що робить усе можливе, щоб нас вбити. Це самогубство без нашого дозволу ".