смирення

Поет Андреа Агг: Давайте переможемо монстра, пароль - смирення!

Її вірш It had to come облетів соціальні мережі та світ у березні, на початку коронавірусу в Словаччині, він також був покладений на музику та перекладений на одинадцять мов. Ми поговорили з автором Андреа Агг (40) про поетичні збірки, а також про віру, передачу до Божих рук та досвід коронавірусу.

Ви є автором поетичної збірки "Це мало бути", вірш з однойменною назвою став вірусним у соціальних мережах і розповідає про поточну ситуацію з коронавірусом. Вся колекція була створена лише в умовах пандемії?

У січні 2020 року, коли я провів другий авторський вечір у Нових Замках, вся книга була закінчена приблизно на вісімдесят відсотків щодо тексту. Він був присвячений двом моїм друзям - молодому чоловікові, який несподівано залишив нас. Тому основною темою вечора була людська кінцевість. Тоді я вже знав, що хотів би помістити ці вірші до своєї збірки. Це був мій другий авторський вечір, перший - у сімнадцять років.

Ви вже видали збірку віршів у віці сімнадцяти років?

Так, це називається Бар’єр. Він дуже тонкий, містить лише десять віршів. Коли я писав це, я знав, що хочу присвятити іншого Богу. Минуло двадцять три роки, і ця нова колекція справді присвячена Богу та цим двом моїм друзям, які пішли у вічність. Колекція була майже закінчена, і корона принесла їй титул It had to come.

Чому така назва?

Каже, що насправді мало щось прийти, щоб ми «прокинулись» і змінилися. Кілька віршів, які я додав до збірки, були написані під час коронації.

Що стосується цієї колекції, я мав цілу концепцію того, як це буде виглядати, будуть фотографії, які ми будемо робити на природі, у мене був готовий дивовижний фотограф. І ось тут з’явився коронавірус і всі мої плани були зруйновані, тому що фотографувати було неможливо, і ні про що.

Як ви нарешті вирішили це за допомогою фотографій?

Мій друг із Франції покликав проілюструвати мою колекцію. Вона архітектор, але вона запропонувала мені цю можливість і налаштувалась на мої вірші. Думаю, я дуже задоволений її картинами.

ЦІЛА КОРОНА - ЗМІНА

Що таке поетична збірка, яку довелося втратити?

Він розділений на три частини - кінцевість, зміна і вічність. Кінцевість - це наша людська кінцевість тут, на землі, коли змінити вже нічого. Смерть означає кінець життя на землі. Потім є зміни, коли ще є шанс щось змінити, вдосконалити - це частина одного людського життя. Я також розмістив у цій частині вірш It must must come, тому що я думаю, що вся корона - це про зміни, шанс на зміни. Третя частина вічності говорить про те, що буде після цього життя.

У вас є вірш із нової збірки, який вам особливо сподобався?

Перша частина колекції вже згасає в мені, минуло три роки, як наші друзі покинули нас. Зараз я відчуваю особливо частинні зміни. Наприклад, мені дуже подобається вірш І якби у вас було все на світі.

ЩОЩЕ ПОВИННО ЗАВЕРШИТИ, ЩОБ ПЕРЕСТАНУТИ БУДИТИ

Повернусь до, мабуть, найвідомішого вірша, який він мав прийти. Ви були здивовані, що вона стала такою вірусною?

Це було дивно, але не настільки, бо я думаю, що люди знайшли в ньому те, що вони самі сприймали на той момент, і тому ототожнювались із цим. Вірш описує наш людський комфорт, жадібність, наслідок - блокування, а також можливості використання часу за стінами. Однак найголовнішим у цілому вірші є надія і повідомлення в останніх віршах:
Переможемо монстра,
пароль - ПОКОРА.

Якими були обставини написання цього вірша?

Я написав це приблизно п’ятнадцять хвилин після перегляду вечірніх новин, бо це було дуже негативно, я відчував тривогу, переляк. І я думаю, що на той момент усі в Словаччині переживали те саме. Цифри зростали, ми не знали, чого чекати. Я розмістив це в соціальній мережі, ніколи раніше цього не робив, але тоді відчував, що повинен це зробити. Мої друзі писали мені вранці, щоб зробити його доступним для інших. І це почало поширюватися, як лавина, люди поділяли це, навіть наш прем’єр-міністр. Для мене це було щось нове. Слова впали на родючий ґрунт.

Якщо я правильно вловлював, вірш також був перекладений на кілька мов?

Так, спочатку католицький священик з Праги розповів Bratislavské noviny, які опублікували цей вірш у день, коли його знайшли. Він переклав його чеською мовою, ми об’єднали зусилля, використали його у своїй проповіді, влаштували ще два переклади - іспанський та італійський. Друг, який проілюстрував колекцію, переклав її на арабську мову. І люди мені зателефонували і переклали це мовою, яку знали.

Отже, це ваше особисте сприйняття всієї ситуації з коронавірусом ...

Так, хоча слово коронавірус там навіть не згадується. Існує слово вуаль, яке люди вже пов’язують, але воно стосується саме цієї ситуації. Напевно, щось прийшло, щоб перешкодити нам кусатися. Покупки без дна - я просто записав, що сталося. Тож я відчув, що навіть Бог більше не може на це дивитись. Корона - це шанс на зміни, і від нас залежить, вчитися ми чи повертатися до тих самих шляхів.

Чого навчила вас ця боротьба з коронавірусом, яка насправді триває вже давно?

Ми сім років живемо в Угорщині в Угорщині і досі разом як сім’я. Але раптом ми не змогли поїхати навіть до бабусь у Словаччину, ми були просто самі. Ми сприйняли це досить серйозно, ми нікуди не ходили за покупками. Ми навчились бродити, виготовляли хліб, речі, до яких я ніколи не дійшов би. Мій чоловік також оцінив, що, на його думку, буде гірше, але ми також порозумілися з дітьми, і в програмі завжди було щось креативне. Ми раптом пішли на месу лише перед телевізором, і я навіть сприйняв напруженість проповідей і читання більше, ніж у церкві - раптом ми були поруч. Ми також намагалися зробити це святковим, ми завжди одягались, як дівчата, на Месу. Весь цей період я розглядаю як шанс на зміни - на індивідуальному чи глобальному рівні, щоб ми вже могли прокинутися і зробити зміни із собою, або, наприклад, з екологією.

ЧОГО МОЖУ, ХОЧУ, А ТО, ЩО НЕ МОГУ, Я ОСТАВЛЮЮ ГОСПОДУ БОГУ

Ми починаємо новий рік. Ви звикаєте давати новорічні постанови або у вас є якийсь особливий спосіб вступу в новий рік?

Навіть коли ми з чоловіком були не своїми, ми створили таку традицію: ми запишемо свої зобов’язання на наступний рік, яких ми хотіли б досягти цього року. Ми не бачимо їх один з одним. Ми кладемо їх в одну кишеню, а в кінці року витягуємо напередодні Нового року - з одного боку ми даємо те, що зробили, а з іншого робимо те, чого не робили. Спочатку це були такі речі, як ми хотіли одружитися, мати власну квартиру, дітей. Вони були бажаннями, їх завжди було дуже багато. Ми граємо в цю гру одинадцять років і спостерігаємо, що з роками їх стає все менше. Ми вдячні за те, що маємо. Корона також навчила нас, що нам не потрібно багато речей. Ми не купували постійно жодної речі для одягу, ми раптом дізнаємось, що маємо все необхідне. Це було щось нове для кожного з нас, нам довелося вивчити нові способи мислення та управління, але це нам дало багато.

Звичайно, є такі зобов’язання, як схуднення на кілька кілограмів тощо, але це ніколи не спрацює. Коли у мене був дуже поганий рік, і двоє моїх друзів, а також дідусь мого чоловіка померли, я сказала собі, що в січні я проведу грубу чергу після старого року. Але це не так. 1 січня помер ще один мій знайомий. Я зрозумів, що все в Божих руках. Я зроблю те, що зможу, але залишу це Господу Богу.

Подання в руки Бога також допомагає вам у цій ситуації?

Над цим мені ще потрібно попрацювати. У багатьох ситуаціях я виявляю, що все ще не довіряю Богу, але намагаюся. Коли у мене складна ситуація, Бог є першим, за ким я йду. Я вже дізнався, що не звертатись за допомогою спочатку до священика чи чоловіка, але Бог - це той, до кого потрібно спершу піти, а потім шукати інші варіанти. Я також передаю йому цю ситуацію. Я не дивлюсь новини, бо вони в основному є поштовхом для негативних думок. Але навіть не живіть у бульбашці, знайдіть свій центр, який влаштовує людину, в якому вона може жити, виживати - і в той же час не лише переживати.

Що найкраще допомагає у галузі психогігієни чи віри в ці карантинні заходи?

Я думаю, що це такий благословенний час. Один із моїх відомих священиків, мабуть, був у карантині, він мав коронавірус. І він сказав, що для нього це благословенний час, що він ніколи не мав стільки часу занурюватися, читати. Я теж ніколи не читав стільки, скільки читаю зараз. Вибирайте книги, які можуть нам щось дати, читайте Писання, старі журнали, дбайте про сім’ю, грайте з дітьми в настільні ігри, приділяйте їм час. Зараз немає виправдання, що ми не маємо часу. Є також один вірш про те, що я написав - вже якийсь час.

Я дізнався, що у вас також є щоденник для збору.

Це схоже на збірку, всередині - як класичний щоденник, а на звороті - частина мого вірша, яка точно підходить до щоденника. Його обрав Андрій Кменьо, графік, який взяв мою книгу та щоденник:

Щотижня ми відзначаємо цілі в щоденнику,
ми вдаємо, що володіємо цілим Всесвітом.

І Бог розважає наші плани!
Забудь про завтра,
скажіть "ТАК" сьогодні.