Англійський режисер Роберт Кого-Фосетт вже не вірить у великі драматичні повідомлення, він приїхав до Бекешчаби, щоб розважити та посміятись. Моріс Хеннекін - П’єр Вебер обрав свою столітню комедію «Незаконні побачення», оскільки вважає, що людська природа та потреба в гуморі та сміху в історії не змінилися, і що одне з важливих завдань театру - це досягти цього сподівання. На прем'єрі відкриття осіннього сезону театру Йокай 15 вересня глядачі взяли папір і чудово провели час.
bartus gyula і Зав’язаний лайош
Фото: A-Team /Аттіла Нярі
Насправді в історії людства революції та війни стільки разів перемальовували карту світу, політичні сили, великі імперії прийшли, зникли, технічні відкриття привели до дивовижно швидкої перебудови у повсякденному житті, змінивши клімат, але не змінює людської природи. Ролі не змінюються, лише актори », - сказала моя бабуся. А суть і роль мистецтва така ж, як це була завжди з давніх часів: розважати, сміятися, думати, втішати, піднімати, тримати дзеркало, навіть криве дзеркало.
У 1912 році французька пара написала свій фарс «La présidente», який раніше грав в Угорщині як «Ніч митниці», який тепер називається «Незаконні побачення»., Вовк Дженő буде поставлено в його перекладі. Звичайно, набагато цікавішим за варіанти заголовків є суть гарної комедії, багато-багато ситуаційних коміксів, низка випадковостей, непорозумінь та сюрпризів, якими ця п’єса багата. Чим більше таких смішних ситуацій, блискучого діалогу вигадують автори в тексті, тим більше місця отримують театральні творці, щоб оживити криваві фігури між багатьма дверима на сцені. Чим більше ускладнень, конфліктів, зіткнень, тим більше разів відбувається парадів і, отже, сміху. Іноді ми думаємо, що вже неможливо ускладнити нитки, і тоді виявляється, що це все-таки може бути.
Моріс Хеннекін-П’єр Вебер також характерним для його жартівливої сценічної гри, фарсу, є те, що глядачі завжди знають трохи - не багато, але трохи більше, ніж актори просто на сцені. І це не робить історію, шоу менш цікавими, навпаки! Наступні клацання та жарти ще ефективніші, розкриваються зв’язки, ми раді дослідити наслідки, щоб ми могли сміятися з переваги добре обізнаних. Оскільки в іскрометному діалозі, в яскравій сцені майже можна зазначити наступне нещастя. Жарти не закінчуються, навіть не розгладжуються, ускладнення посилюються, виступ шиплячий, жвавий, зі стійким ритмом на всьому протязі, навіть на щастя, що сміх не стомлює. Ось так може статися, що інакше три дії і дві години ігрового часу теж не здаються довгими.
czitor attila і білий тайм
Фото: A-Team /Аттіла Нярі
Авторський винахід також оцінений вибором акторів. Ця частина знімає завісу з незаконного, аморального способу життя законодавців, суддів, що судять членів суспільства, міністрів та державних службовців Міністерства юстиції. Звичайно, як ми знаємо, покликання, спосіб життя, процедура, сприйняття наших героїв можуть бути замінені в будь-якій професії в будь-яку епоху. Головний герой, Триконте, голова невеликого окружного суду, можливо, є винятком із цілей. Він працював роботом двадцять років, і навіть не міг боротися за визнання, звичайну, більш висококласну роботу. Жінки вживають заходів задля інтересів непридатного для життя чоловіка, кожна зі своїх якостей, його проста дружина з мідним покриттям, продаж Гобетт, чари сумнозвісної актриси. Виступу місцевої примадони вже передує слава, оскільки багато людей, які її не отримали, вже отримали її, і тоді вони отримають.
Моральна зараза тут досить глибока, корупція поширюється, власні інтереси мотивують вступ та діяльність державних службовців та політиків. Будь-хто, хто намагатиметься залишатися рівним, справедливим, буде предметом насмішок, наприклад, президент Тріконте та його дружина, заступник керівника офісу Бієнасі, оскільки інші судді, державні службовці, службовці та поліцейські відзначаються корупцією, інтригами. Цікаво, як французька пара використовує жіночу винахідливість, фурфанг як криве дзеркало. Своєю поведінкою та діями дами висвітлюють слабкі сторони чоловічого характеру, тоді як сильніша нерепрезентативна позиція прагне утвердити свою владу та перевагу.
Вже плетіння сюжету сліпуче. У першій дії судді грають у карти в квартирі морального героя і негайно викриваються. Ця початкова сцена з балакучими фігурами одразу надає основний тон та атмосферу всій комедії. Але це все ще ніщо в порівнянні з тим, що автори привозять сюди - до квартири судді! - провести ніч у відомої, сумнівної актриси з історій, а потім також у всемогутнього міністра. Звичайно, тим, хто стикається один з одним, і з цим починається рольова гра, артисту не залишається іншого вибору, крім, звичайно, президента приймаючої сторони, крім як ховатися в шкірі своєї дружини. Поки дружина президента, яка супроводжує свою освічену доньку до Парижа, хоче втрутитися до міністра юстиції щодо просування її чоловіка. (Бідний, він навіть не підозрює, що міністр, що подорожує, прийде доганяти аморальних суддів ...) Відтепер ми знаємо, якою радістю чи сум'яттям буде згадування імені відвідувача в міністерстві у другому акті. Дві жінки - з досить різними мотиваціями - з однойменною назвою у високому кабінеті, де люди вирішують свою долю. Побачимо як. Третій акт, який відбувається в елегантному готелі de la Paix, вже “просто” покликаний розплутати надплутані нитки.
Геза Бенко і теге антал
Фото: A-Team /Аттіла Нярі
Роберт Кого-Фосетт він цілком знайомий з цим фарсом, оскільки сам переклав його з французької на англійську, режисував і поїхав до Лондона та Манчестера як історії успіху. У театрі Йокай він організував справді розважальний спектакль із традиційними поміркованими інструментами, хоча він і переповнив натовп акторів на дуже багатій, пишній виставці із вишуканими декораціями та елегантним одягом. Головним героєм вистави, безперечно, є якісна командна гра. Не вперше знання, талант і звична гра артистів Йокайського театру виділяються у постановці, створеній разом із запрошеним режисером та запрошеними артистами.
Ці троє дуже пишні, вражаючі пейзажі Вівчарка Каталін заплановані. Характерний та елегантний одяг героїв вихваляє фантазію дизайнера костюмів Аніко Вестергомбі. В процесі репетиції спілкування з перекладом забезпечує помічник режисера Немет Габріелла допоміг.
Тож сміх не втомлює, а навіть розслабляє, освіжає, освіжає. Два вересневих шоу - «Стародавня втіха», «Незаконні побачення» - поставили високу планку в зовсім іншому жанрі, але обидва.