Текст Боднар Залан
Інформаційний лист про ШПФ! Ви сумніваєтесь? Регулярно читайте наші огляди та огляди творів мистецтва, що об’єднує одне: футбол.
Як я вже згадував у своєму попередньому огляді, радісне визнання полягає в тому, що дві великі пристрасті письменника цих рядків - футбол та фантастика, які здаються дуже віддаленими одна від одної, все частіше знаходять одне одного.
У нашому журналі Юзеф Газдаг регулярно виходив одночасно із рубрикою "Футбол та література". У його додатку ми читали чудові праці на ту саму тему.
Складена, перероблена, розширена версія останньої серії статей тепер з’явилася під опікою Jaffa Publishing як самостійний том, який називається «Ady in Stoplis». Назва чудово ілюструє, наскільки далеко ми можемо думати про найвищий рівень художньої літератури та футболу, який здавна був записаний як "хліб і цирк" простих людей. Коли ми уявляємо собі одноденну меланхолію та завоювання сигарет Адра Ендре у футбольному футболі, це точно так само, як коли ми уявляємо собі штани на корові. І все-таки девізом цілого тому може бути речення поета Золтана Зелка про те, що "м'яч сидить у верхньому куті і ніколи звідти не падає". Адже той, кого цей момент спіймав, міг стати головним лікарем, єпископом, оперним співаком або просто письменником, поетом, він його більше не відпускав.
Власник титулу Адре Ендре був членом першої футбольної команди Дебрецена в 1899 році; Одного разу Геза Чат штовхнув м’яча м’ячем до свого нудоти зі своїм більш відомим двоюрідним братом Дезсю Коштоланьї; В угорсько-австрійському 1927 році четверо великих письменників і поетів Зігмонд Моріч, Лрінц Шабо, Золтан Зелк і Арпад Паштор були присутні на Üllői út без відома один одного, і досвід спонукав усіх чотирьох писати.
Звичайно, не всі були шанувальниками футболу, насправді. Шандор Марай глибоко зневажав цей вид розваги, і роками він бився на письмовій дуелі зі знаковим головним редактором Nemzeti Sport Ласло Фелекі. «Геркулес образи, Толдія дисидентства», Дез Саббо, який був і антисемітом, і антисемітом, і антинацистом, і німцем, і Горті, і Бетленом, і антикомуністичним, і антисучасним, «природно» також ненавидів спорт, але натомість він зміг написати про це з великою розвагою та знущальним ефектом до кісток.
Їм це сподобалось, їм не сподобалось - все ж на їх життя та роботу взаємно вплинула гра, яка повільно стала найбільшим культурним та громадським досвідом людства протягом минулого століття.
Як зазначив Зігмонд Моріч, який, як відомо, далеко від спорту, за вказівкою Угорщини та Австрії в 1927 році: «У чому причина і мета зібрання сорока тисяч людей? […] Сорок тисяч людей боролись за світові війни. Габор Бетлен не зміг зібрати сорок тисяч людей у своїй найбільшій військовій акції. Вчора вдень на спортивному майданчику Ференцвароша було сорок тисяч людей, які спостерігали за футбольним боєм ". В іншому місці: «І дозвольте сказати вам цифру, скільки роману Дебрецен було розпродано в Дебрецені за півроку? Не знайдено ... Три примірники. На футбольному матчі також виступають десятки тисяч. Що писати письменнику, щоб викликати стільки ж хвилювання, як два рази одинадцять хлопців, котрі б’ють м’ячем?
Відповідаючи на поетичне запитання: припустимо, ви пишете про футбол.
НАЙКРАЩИЙ ТЕКСТ
Про Ференца Карінті Яноша Пілінського: “Він каже, що той, хто, можливо, навіть не чув про Сароші, Пушкаша: - Ви знаєте, що не так з угорською лірикою? Те, що було написано в газеті про футбол: нам краще на місцях, ми просто не можемо забити ».
Ласло Немет: "Це радість чоловіка: стояти на своєму місці в маленькій банді. І я мав рацію, якщо був щасливим; навіть будучи дорослим, я вдарив себе за цю групу і більше ніколи не знайшов її ".
Шандор Марай: “Навіть сьогодні в Будапешті сорок тисяч людей щонеділі мають принаймні чотири пенго, щоб побачити Конрада чи Турея _ (Йозеф Турай, національна збірна з футболу насправді написала своє ім’я без“ ч ”- К.П.) […], все це коштує, можливо, п’ятдесят копійок, не набагато більше. Я вже не пам’ятаю, скільки коштував квиток на трибуну на спартанському стадіоні чи в римському Колізеї, але аж ніяк не було чотирьох клинків. Крім того, місця в Колізеї були зручнішими, і цілий камінь був побудований, і під час вистави, поки християн спалювали, публіка могла курити або їсти цибулю з жирним хлібом. Тут, на трибуні Пешт, де вистава полягає лише в тому, що християни та епізодично ізраїльтяни б’ють один одного ногами, і мова не йде про спалення, куріння заборонено. Одна з причин, чому я не зможу часто відвідувати футбол "Пешт" у майбутньому ".
ЗІРКОВИЙ ПЕТЕР (Будапешт, 1983–) спортивний журналіст. Закінчив католицький університет імені Пазмани Петера, факультет мистецтв, спеціальність історія та комунікація (журналістика). Він є співробітником Nemzeti Sport, членом футбольного поля з 2006 року, а старшим співробітником з 2016 року. Він є творцем серії Back Grass, яка представляє внутрішню частину футболу, а також є кореспондентом на місцях трьох Кубків світу, трьох Кубків світу та п'яти фіналів BL. Його роботи були нагороджені нагородами Junior Prima, Németh Gyula та MSÚSZ.
(Опубліковано у номері журналу FourFourTwo за серпень 2019 року.)