Роман Марі-Сабін Роджер про силу слів, прочитаних вголос, прочитаних за історією народження фільму, прочитав колега майже вісімдесятирічного Жана Беккера, якому вже було важко читати. На кінець роману режисер уже знімався у наймилішій у світі літній актрисі Гізель Касадес, 1914 року народження. А Жерар Депардьє, який роками не мав гарної ролі, сам римував з ним про цю роль, і, отримавши її, він дуже добре намагався подякувати йому за довіру.

покажчик

Кінцевий результат, я вже не кажу про овочі! замість комедії краще класифікувати її у жанрі драмеді. Це занадто драматично для комедії, що чоловік середнього віку, який виріс у недовірі і схожий на маленького ведмедика-ведмедика, дружить із освіченою літньою жінкою, яка до 95 років залишилася одна і бідна. З іншого боку, драма має занадто смішні стосунки - те, як Жермен і Маргаритта плетуть новий, добрий та інтимний світ із жаргонів полярного пабу та запилених слів класичних романів.

Класично освічена літня дама, яка “зустрічається” у міському міському парку для розведення голубів, ненав’язливо відкриває двері у світ книг, які вона так добре знає чоловікові, який є функціонально неписьменним. І хоча на Гермена дивляться дедалі дивніше через збагачувальний словник завсідників пабу, він досить повільно дізнається, що "якщо у вас є гарна книга, ви ніколи не будете самі", і що наші помилки можна виправити і що ніколи не пізно починати щось нове.

Хоча спочатку двох людей, які сидять на лавці, здається, нічого не об’єднує, вони походять із такого далекого світу, але врешті-решт їх відкритість, доброта та людяність все-таки призводять до певного платонівського кохання. Однак їхні стосунки не можна охарактеризувати лише як інтелектуальну любов, вони також містять велику компенсацію за те, що вони живуть в ідеальних стосунках матері та сина, які були втрачені через жорстокість життя. Жермен зіпсований байдужістю матері навіть за сорок, тоді як Маргаритта страждає невимовно через відсутність безпліддя.

А я не кажу про овочі! однак він згадує ці болючі події лише як знак, але таким сприйнятливим, а іноді і настільки тривожним чином, що це варте більше, ніж психологічна дисекція в прямому ефірі. У той же час наступний момент настає з підморгуванням, приємним жартом, який, якщо ти його забудеш, ти навіть не знаєш цих мікротрагедій, але принаймні це не дає засмутитися ні героям, ні глядачам.

«Драмеді» - дуже складний жанр, у якого глядачі відсутні або кидають сльози та сміх. Уникнути такого частого падіння можна лише за допомогою справді блискучого сценарію та акторського складу. Жан Беккер навіть встиг обдурити цей рецепт сяючою життєвою любов’ю та інтелектуальною тонкістю, тому це диво явно 10/10-заслуговує.