Рекомендувати документи
Ціна сторінки: 450 форинтів
Літературно-культурний журнал Форуму відновлюваних угорських та християнських традицій Асоціації кратерів
“Є люди, які залишають за собою так званий переповнений надлишок любові, перенесені страждання, чесність і правду, які підхоплюють інших і несуть із собою. У глибинах існування справді є заміна. На цьому базується вся таємниця Христа ». (Кардинал Йозеф Ратцінгер)
ЛЮБОВ, ПОЕЗІЯ І
Дослідження Маріанни Добос про мученицьку смерть Яноша Бреннера • Чаба К. Фазакас згадує Лайоша Іллеса Лайоша • Марія Ортутай: Захистимо дух Денеса Сенгей! • Дослідження Петера Хандо про взаємозв’язок культури і любові • Документи, виступи Альберта Васса • Новела канадської письменниці Яніни Мартель • Ласло Мезей представляє Іштвана Міклоша Ердей-Сабо • Янос Ксонтос вшановує пам’ять, Петр Ньєрі вшановує пам’ять Джули Жухаф Азіла Жозе, Джудіт Ловас Сабо, вірші Шандора Річарда та інших • Новела Петра Ортутея та свідчення головного редактора Петера Турчани про батьківщину Карпат • Виставка Габріелли Молнар
P O L Í S Z 103 - 2007.
Kráter Könyvesház 1072 Будапешт, Rákóczi út 8/A - внутрішній двір Графік роботи: робочі дні з 10:00 до 18:00 Тел .: 266-3153 [захищений електронною поштою]
Політика-Лірика-Прекрасна проза духовно-духовна "міська мрія"
ПОЛІЦІЯ - МІСТО ДУХУ ПОКОЛІНЬ, ЖАНРІВ І ДРУЖБИ
ТОЧКА Габріелли Молнар
Вірш повинен бути витриманий дев'ять років. Дитина народжується в дев’ять місяців. Ви повинні отримати до дев'яти в боксі, пізно після десяти. Завжди дев’ять. Ви також можете пити його, якщо не стримані. Дев'ять, дев'ять, дев'ять. Офіс - це просто галочка: клієнт, ексцентрик для літературного життя, некомерційна колона на шиї держави. Може, чоловік, гей-пацієнт? Як би там не було. Мало? Майже дев’ять. Видання нашої статті підтримується Коледжем державної служби, розвитку та інформації Національного цивільного фонду, Коледжем художньої літератури BÁV та Національним фондом культури.
ДАЛІ, ВСІ НАШІ АБОНЕНТИ ТА АВТОРИ, ЩО ВІДПОВІДИЛИ СВОЄ АВТОРСКЕ ПРАВО! Опубліковано KRÁTER MÛHELY ASSOCIATION некомерційна організація ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ВИДАВНИК І ФОНД РЕДАКТОР РЕДАКТОР PÉTER TURCSÁNY РЕДАКТОР LÁSZLÓ KAISER MAITZ EDÉ- 30-619-9977, [захищений електронною поштою] РЕДАКТОРИ АГАТА БАСАНА БАНА (есе), IMRE MADARÁSZ (літературна історія), MÓNIKA NÉRÁTH (редактор зображень), IMSZERő PÉSZER (вірш) та GÁBOR SZAPPANOS (переклад) ГОЛОВНИЙ ПЕРСОНАЛ ISTVÁN BÁGYONI SZABÓ, LÁSZLÓ FERENCÓTH, AND LEVA TENZL, Papnövelde u. 8. II. поверх 26. Наш журнал можна замовити: ціна 10 номерів - 4000 форинтів на рік, 2000 форинтів на півроку, 43 євро за кордоном на один рік. Години публічного редагування у другий та четвертий четвер кожного місяця з 16:00 Центральне кафе (1073, Будапешт, Каролі Міхалі, 9). Www .krater.hu ФОНДУЮЧИЙ ТИПОГРАФ АНДРАС НАГІ ТІПОГРАФІЯ Джуліанна Сенді Розповсюджується Лапкером Рт. 'Shop, Lítea, Fehérlófia (1086 Bp. 8.) та в книгарнях Osiris, а також у мережі новин RELAY. Його публікує ETO-Print Kft. ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ЛІДЕР МІХАЛІ БАЛОГ
ІСТОРІЯ ІСТОРІЇ Габор Рудней: Дев’ять (обкладинка) Джудіт Ловас Сілвія: Кохання в Лапландії (вірші). 2 Маріанна Добос: «Твоя печаль перетворюється на радість» (есе). 5 Шандор Річард: Десь (вірш). 7 Ласло Кюрті: Сумніви в моєму слуханні (вірші). 8 Аттіла Дьорффі: Балада про дурня (вірші). 8 Чаба К. Фазакас: Один із хору ангелів (вшанування пам’яті). 9 Маджарі Барна: У моїх жилах чорна жалоба - (до смерті Гаспара Надя) (вірш). 12 Янош Дж. Рочі: Думки про еміграцію (лист). 12 Арон Барффай: Хто сплатить рахунок? (вірші). 14 Янош Чонтос: “Коштоланик” (вірші). 15 Петро Хандо: Чи є культура європейського типу тупиковою? (есе). 16 Ласло Бартуш-Добосі: Божевілля тисячоліття II. (вірші). 29 Йожеф Біро: Від горіння до горіння (вірші). 31 Накази Jenô: Залишити знак (вірші). 31 Марія Ортутай: "Захисти наших!" (мемуари). 34 Йозеф Фюлєп - Габріелла Маріан: американський полон II. (обговорення). 36 Пам’ять Альберта Васса XXXIX. розділ. 46
СВІТОВА МОВА Ян Мартель: Концерт “Рядовий Дональд Дж. Ранкін” для однієї дисонансної скрипки (новела). 49
НАМАЛЕНІ СЛОВА Андраш Олах: Важко (вірші). Золтан П. Папп: Позбавитель (вірші). Петр Ортутай: Петруш Очі повертається додому (новела). Марія Наді: Між двома пунктами (вірші). Балаз Чокня: Нема (вірші) .
ТАЙОЛЬ Петр Ньїрі: Справжній обов’язок (Джула Юхас: Душа Орбана) (дослідження). Еріка Вікторія Барна: Балаз Вегелі: Світ залежить від дерева (огляд книги). Міклош Ласло Мезей: На межі пам’яті та бажання (огляд книги). Каролі Саконьї: Чарівні вікна - про художника-графіка Габріелу Мольнар .
Ілюстрації цього випуску були вибрані із графіки (деталі) Габріелли Молнар. 1
Ловас Сілвія Джудіт
Або ти можеш бути схожий на Скелю Глибоку та Тиху, вриваючись у надгробний камінь Веро та інструмент замість Себе; квітка росте Твоя відскочена струна, своїм корінням Зв’язує м’язові стрічки, Згинає твій біг до вітру, і ти вже чуєш свою пісню, Що не треба боятися. Ваша найбіліша пелюстка охороняє Вашу Ніч, вони її називають: Куолема, І маленьке життя. Загалом, я називаю вас Всесвітом, як і ви. ...
Любов Лапландії Тихо дрейфувати на Скрипковому Слові, поки все не відповість, На березі слонової кістки Жити з отруйними зеленими рослинами Душами, поки чудова людина Вітер співає і міситься Посеред лісу Болото І бачити, що навколо нас Усе живе як нічого Усередині пелюсток "Кожен, хто був тут, звик розуміти". Відлуння, що лунає у світлих стовбурах, тріщать і шумлять у зв’язку вітрів. Випрямлені прямими стежками, або прикуті до образу перлин, вони падають, як ніжні дерева, але в наших мріях слідкуйте за дзеркальними старовинними елементами.
24 серпня 2004 - 2 січня 2005.
Лакме Це була спокійна ніч, я бачив тебе, ти стояв там, як привид Під місяцем. Я побачив, що я брешу, а ти стоїш, S став ночами законом і вражаючим пір’яним ударом у твоїх грішних кучерях місячного світла. Лакме Він десь сказав, горе на всьому шляху.
Вони стежать за нашими голосами, які натрапляють на Себе - він б’є по п’ятиструнному інструменті - Блимає на воді Над мовчазною рибою, на його чубатому буксирі, Місяць і Сонце шиплять. Наші обличчя в лінії тіньових дзеркал розбігаються як фатальний матеріал Під безплідним небом - як мільйони вібрацій, варварські тони, ми змінюємось, і ми шукаємо знайомі пісні.
Я досі пам’ятаю «Сто очей зорі», «Побиття жуків-подібних ліхтарів». Наші серця Десь - лише кулак променів І вантажівка реве, як ціна моря. Хвиля хвилею Приходить, щоб покрити одне одного, щоб відродитися на вершинах Глибини.
ІСТОРІЯ ІСТОРІЇ
Що я зрозумів із «Речі Світу», це те, що ти це покрив, а я десь був. Я відчував, що мати, люблю народитися Я є у світі, тобі було добре жити. І тепер ти стоїш тут, знову, Коли я тремчу, я бачу Свої Сутінки, чорні вогні.
Я вмираю, тоді небо відкривається, я бачу заломлення ковзаючої струни, Немов звивається Вітер на гострій вершині скель Я чую скрипку і відчуваю Життя. Пісня буде всесвітом, Це дарує моє тіло, ми не відчуємо, Лише чарівні вібрації; краса та добро збережуть це так, із пісні
Я бачу твою блондинку, танець осіннього Місячного світу, мою Падаючу кров, розмахування твоїм волоссям; Я відчуваю себе, божевільну Лампу, багато маленьких Молекул, які беруть участь у кругових танцях, і я їх частина. Що стосується чоловіка в мені, то це було написано. Ти Або що, твоє тіло вряпано в Бога.
Хтось запам’ятає нас. До терплячого берега людського серця потік аргументу - приплив формує Його Образ. Він буде дивитись на Пристрасть і страждання, які Один зжере, другий матиме рану. Так ви знаходите одне одного з єдиною Любов’ю. Пляж дивиться на себе
У світлі океану. Тому, коли місяць світить вгорі, і я знаю колір шафрану, коли твоє волосся згортається Прапори, усі його горизонти, я прошу, споглядаючи Небо, Пекло, Землю та Супутника, що горять у тобі Чому. 22 квітня 2005 р.
Епілог (Коли я дізнався про життя Каміль Клодель)
Він чекав на чоловіка з мотузкою в руках, штовхаючи його в темряву, лише чекаючи старої самотності. Що було там, скріплене в глибині, - незграбна статуя злого, химерного мармуру, І як дзвін душі, тепер темна, конг-кільцева тінь і світла на його тілі квітка, Нехай загине, бо в світі його життя людська істота була лише осколком в його очах! Не питайте, не кажіть, не говоріть, його слова кружляють, як удача, Він би не віддав своє серце, душу, мозок у руки чарівного ката, удачливого -; Але він зробив це, і ось, син чоловіка став бездомним, бездомним, безмовним, його погляд римується, гармонує із образом, бо його марнотратство - це ідеальний натюрморт;
Про статую я хочу сказати слова, поки я можу з цим впоратися, поки я читаю криві знаки з його очей, Роса капає з тіла Блискучої статуї, холод добре спить навіть у важких нахилах; І бажання гойдається над ним, - віддає його вовкам - забирає у нього силу - вільно горло - Вологий іній відкриває його, повільно принижує, я ховав би його руками, але його задушує туман. Я просто думаю, я просто знаю, тому що я хочу знати, не було стоячих бурульок, що танцювали застиглими на м’яких пагорбах його обличчя, джерелом яких є два очі. Це не неможливо! ... Я хочу мріяти, я хочу вірити, що хоч я і програв, я не міг утриматися, Глибока темрява або велика полум'явмісна таємниця тримає його серце, і надія сильніша.
Про мене я просто запитую вас, коли ви йдете дорогою, про яку ви піклуєтесь: своє життя, Подивіться трохи далі, в тінь, можливо, поруч із випадковим деревом у листі. Не дозволяйте йому загинути, але навіть не розумійте, просто дайте йому прощання, надію і трохи любові. 26 травня 2003 р. 4
ІСТОРІЯ ІСТОРІЇ
підміна в глибинах існування. На цьому базується вся таємниця Христа. Хтось може сказати так: нічого доброго, добре, є такий. Але достатнього переповнення любові Христа достатньо; нічого не потрібно. Його викупили поодинці, і вся інша зарозумілість була би такою, ніби ми повинні додати щось більше до його нескінченної любові своєю кінцевістю. Це правильно, і це не так. Бо велич Христової любові полягає в тому, що вона не залишає нас у стані пасивного сприйняття, а залучає до своєї діяльності та страждань. У знаменитому уривку Колосян ми читаємо:> У своєму тілі я доповнюю те, чого ще не вистачає через страждання Христа, на благо Церкви мого тіла. культури