Про Tresiba ®

Tresiba ® - це інсулін тривалої дії, який використовується для контролю високого рівня цукру в крові у дорослих та у дітей віком щонайменше 1 року, хворих на діабет.

інсуліну

Tresiba ® не призначений для людей з діабетичним кетоацидозом.

Дорослі можуть вводити добову дозу Трезиби ® у будь-який час доби, якщо це необхідно, щоб вони могли вибрати найбільш підходящий час та місце. Діти повинні приймати дозу щодня в один і той же час.

Тим дорослим, хто пропустив або відклав прийом дози, слід використовувати Tresiba ®, як тільки вони згадають, а потім продовжувати свій звичайний режим дозування, забезпечуючи проходження 8 годин між однією дозою та наступною. Якщо діти пропускають дозу, їм слід зв’язатися зі своїм медичним працівником та частіше контролювати рівень глюкози в крові до наступної запланованої дози.

Повідомте свого лікаря про всі ліки, які ви використовуєте, включаючи ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни та рослинні добавки. Ваша доза Tresiba ® може змінюватися, якщо ви приймаєте інші ліки. Можливо, вам доведеться змінити дози інших ліків.

У деяких людей серцева недостатність може спостерігатися при прийомі разом із тіазолідиндіонами (TZD). Це може статися, навіть якщо у вас ніколи не було серцевої недостатності або проблем із серцем. Якщо у вас вже є серцева недостатність, це може погіршитися під час прийому TZD разом з Tresiba ® . Повідомте свого медичного працівника, якщо у вас з’являються нові або загострені симптоми серцевої недостатності, такі як задишка, втома, опухлі щиколотки або ноги та раптовий набір ваги.

Є й інші ліки, які також можуть взаємодіяти з Tresiba ®. Детальніше див. В Інформації про рецепти.

Трезіба ® можна застосовувати в комбінації з таблетками від діабету або швидкодіючими інсулінами.

У деяких людей серцева недостатність може спостерігатися при прийомі разом з тіазолідиндіонами (TZD). Це може статися, навіть якщо у вас ніколи не було серцевої недостатності або проблем із серцем. Якщо у вас вже є серцева недостатність, це може погіршитися під час прийому TZD разом з Tresiba. ® . Повідомте свого медичного працівника, якщо у вас з’являються нові або загострені симптоми серцевої недостатності, такі як задишка, втома, опухлі щиколотки або ноги та раптовий набір ваги.

Є й інші ліки, які також можуть взаємодіяти з Tresiba ®. Детальніше див. В Інформації про рецепти.

Tresiba ® вводять у вигляді ін’єкції, яку роблять один раз на день. Ваш медичний працівник порадить вам, як приймати Tresiba ®, з урахуванням ваших індивідуальних потреб. Якщо ви вважаєте, що вам потрібно скорегувати дозу інсуліну через хворобу, нові ліки, стрес, зміну дієти або рівень фізичної активності, обов’язково обговоріть це зі своїм медичним працівником.

Не вносити жодних змін у тип інсуліну або дозу, яку ви приймаєте, якщо ваш лікар не наказав.

Tresiba ® - єдиний інсулін тривалої дії, схвалений для діабету 1 та 2 типу у дітей віком щонайменше 1 року.

Tresiba ® схвалено для дорослих та дітей віком щонайменше 1 року, хворих на діабет.

Tresiba ® доступний в аптеках у таких презентаціях:

  • 100 одиниць/мілілітр (U-100): Tresiba ® FlexTouch ® (5 ручок/упаковка)
  • 200 одиниць/мілілітр (U-200): Tresiba ® FlexTouch ® (3 ручки/упаковка)

Не керуйте транспортними засобами та не працюйте з важкими механізмами, поки не дізнаєтеся, який вплив Tresiba ® має на ваш організм. Не вживайте алкоголь та не використовуйте ліки, що відпускаються за рецептом або без рецепта, що містять алкоголь.

Про Tresiba ® FlexTouch ®

Tresiba ® FlexTouch ® - це наш останній прогрес у галузі попередньо наповнених інсуліном пристроїв від Novo Nordisk. Tresiba ® FlexTouch ® був розроблений без розширення кнопки ін'єкції та забезпечує звуковий звук при введенні дози. до

a Після того, як лічильник дози повернеться до 0, тримайте голку в шкірі протягом 6 секунд, перш ніж виймати її. Якщо цього не відбувається, можливо, ви не отримали повну дозу і вам потрібно частіше перевіряти рівень цукру в крові, оскільки вам може знадобитися більше інсуліну. Ви можете, а може і не почути звуковий клацання, що з’являється, коли доза закінчена. до

Для Tresiba ® U-100 FlexTouch ® мінімальна доза становить 1 одиницю, а максимальна доза - 80 одиниць.

Для Tresiba ® U-200 FlexTouch ® мінімальна доза становить 2 одиниці, а максимальна доза - 160 одиниць.

Інші попередньо заповнені ін’єкційні ручки мають ін’єкційну кнопку, яка розсувається, коли вводиться бажана доза. Tresiba ® FlexTouch ® має підпружинений механізм, який дозволяє кнопці введення залишатися на тому ж місці для будь-якої дози.

Tresiba ® FlexTouch ® сумісний з усіма універсальними голками. Ми рекомендуємо голки NovoTwist ®, NovoFine ® та NovoFine ® Plus, включаючи NovoFine ® Autocover ® .

Не використовуйте і не діліться своїми голками з іншими людьми. Ви можете заразити їх серйозною інфекцією або заразитися ними.

Зберігайте невикористані ручки Tresiba ® FlexTouch ® у холодильнику при температурі від 2 до 8 ° C від 36 до 46 ° F.

Після використання ручка Tresiba ® FlexTouch ® витримує до 8 тижнів при зберіганні в холодильнику (від 36 ° F до 46 ° F) або при кімнатній температурі нижче 86 ° F (30 ° C) та подалі від світла та прямого тепла.

Після використання Tresiba ® FlexTouch ® може витримати до 8 тижнів при кімнатній температурі (нижче 86 ° F або 30 ° C) або в холодильнику (від 2 ° C до 8 ° C).

Використані голки та порожні ручки Tresiba ® FlexTouch ® слід утилізувати у контейнері для гострих предметів або контейнері з твердого пластику або металу з щільною кришкою, яка захищена від проколів, наприклад, у порожній пляшці миючого засобу. Вимоги щодо утилізації предметів можуть різнитися в різних регіонах. Попросіть свого медичного працівника про правильний спосіб утилізації використаних голок.

Якщо у вас є додаткові запитання, зверніться до свого медичного працівника або зателефонуйте Novo Nordisk за номером 1-855-4-TRESIBA (1-855-487-3742) та натисніть опцію 8 для іспанської мови.

Підтримка Tresiba ®

Наш довідник «Питання для лікаря» може допомогти вам підготуватися до бесіди зі своїм медичним працівником щодо прийому препарату Tresiba ®. Завантажте керівництво, роздрукуйте його та віднесіть до наступної зустрічі.

Познайомтеся з Cornerstones4Care ® іспанською мовою, безкоштовною програмою підтримки, яка допомагає вам керувати вашим діабетом, поступово. Cornerstones4Care ® та програма діабету Point by Point допоможуть вам покращити свій розпорядок дня. Ви знайдете поради щодо 4 основ лікування цукрового діабету: здорове харчування, підтримка активності, ведення діабету з родиною та практичні способи співпраці з лікарем, включаючи важливість використання ліків.

Підпишіться на миттєву ощадну карту Tresiba ®. Якщо ви маєте право, ви можете використовувати цю картку для оплати від 5 доларів США за 30-денний запас Tresiba ® терміном до 24 місяців. b

Ми підготували кілька запитань, які допоможуть вести розмову з вашим лікарем.

Отримайте путівника

Пора перевіряти рівень цукру в крові у будь-який час. Дізнайтеся більше про Tresiba ® та запитайте у свого медичного працівника, чи Tresiba ® підходить саме вам.

Чому Трезіба ®

Важлива обрана інформація про безпеку

Не діліться своїм Tresiba ® FlexTouch ® з іншими людьми, навіть якщо голку було замінено. Не діліться голками або шприцами з іншою людиною. Ви можете заразити інших людей серйозною інфекцією або отримати від них серйозну інфекцію.

Хто не повинен використовувати Tresiba ® ?

Не приймайте Tresiba ® якщо ти:

  • мають епізод низького рівня цукру в крові
  • мають алергію на Tresiba ® або будь-який інгредієнт Tresiba ®

Перш ніж використовувати Tresiba ®, повідомте своєму медичному працівнику про всі ваші умови, включаючи, якщо:

  • вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми
  • Ви приймаєте нові ліки, що відпускаються за рецептом або без рецепта, вітаміни або рослинні добавки

Поговоріть зі своїм лікарем про низький рівень цукру в крові та про те, як його контролювати.

  • Прочитайте інструкцію по застосуванню і прийміть Tresiba ® саме за вказівкою лікаря
  • Не перетворюйте свою дозу. Лічильник доз завжди відображає обрану дозу в одиницях
  • Знайте тип та концентрацію інсуліну, який ви використовуєте. Не змініть тип інсуліну, який ви приймаєте, якщо ваш лікар не наказав
  • Змінюйте (обертайте) місця ін’єкцій у вибраній вами зоні під час кожної ін’єкції для зменшення ризику ліподистрофії (розщілини або потовщення шкіри) та шкірного амілоїдозу (грудка шкіри), локалізованого в місцях ін’єкцій.
    • Не робити всі ін’єкції в одній області.
    • Не робити ін’єкції там, де шкіра потріскана, потовщена або грудка.
    • Не робити ін’єкції там, де шкіра ніжна, забита, лущиться або тверда, або в рубці або пошкоджену шкіру.

Що таке Tresiba ® ?

  • Рецепт Tresiba ® - це інсулін тривалої дії, який використовується для контролю високого рівня цукру в крові у дорослих та дітей віком від 1 року, які страждають на діабет.
  • Tresiba ® не призначений для людей з діабетичним кетоацидозом
  • Невідомо, чи Tresiba ® безпечний та ефективний у дітей віком до 1 року.
  • Tresiba ® доступний у двох концентраціях: 200 одиниць/мл та 100 одиниць/мл

Важлива інформація щодо безпеки

Не діліться своїм Tresiba ® FlexTouch ® з іншими людьми, навіть якщо голку було замінено. Не діліться голками або шприцами з іншою людиною. Ви можете заразити інших людей серйозною інфекцією або отримати від них серйозну інфекцію.

Хто не повинен використовувати Tresiba ® ?

Не приймайте Tresiba ® якщо ти:

  • мають епізод низького рівня цукру в крові
  • мають алергію на Tresiba ® або будь-який інгредієнт Tresiba ®

Перш ніж використовувати Tresiba ®, повідомте своєму медичному працівнику про всі ваші умови, включаючи, якщо:

  • вагітні, плануєте завагітніти або годуєте грудьми
  • Ви приймаєте нові ліки, що відпускаються за рецептом або без рецепта, вітаміни або рослинні добавки

Поговоріть зі своїм лікарем про низький рівень цукру в крові та про те, як його контролювати.

  • Прочитайте інструкцію по застосуванню і прийміть Tresiba ® саме за вказівкою лікаря
  • Не перетворюйте свою дозу. Лічильник доз завжди відображає обрану дозу в одиницях
  • Знайте тип та концентрацію інсуліну, який ви використовуєте. Не змініть тип інсуліну, який ви приймаєте, якщо ваш лікар не наказав
  • Змінюйте (обертайте) місця ін’єкцій у вибраній вами зоні під час кожної ін’єкції для зменшення ризику ліподистрофії (розщілини або потовщення шкіри) та шкірного амілоїдозу (грудка шкіри), локалізованого в місцях ін’єкцій.
    • Не робити всі ін’єкції в одній області.
    • Не робити ін’єкції там, де шкіра потріскана, потовщена або грудка.
    • Не робити ін’єкції там, де шкіра ніжна, забита, лущиться або тверда, або в рубці або пошкоджену шкіру.
  • Дорослі - якщо ви пропустите дозу Трезиби або приймете її пізніше ®:
    • Прийміть дозу, як тільки пам’ятаєте, а потім продовжуйте регулярний режим прийому
    • Переконайтеся, що принаймні 8 годин між дозами
  • Якщо діти пропускають дозу Трезиби ®:
    • Зателефонуйте своєму медичному працівнику, щоб отримати інформацію та вказівки щодо перевірки рівня цукру в крові частіше до наступної запланованої дози Tresiba ®
  • Дітям, яким потрібно менше 5 одиниць Tresiba ® щодня, використовуйте одну пляшку Tresiba ® U-100
  • Перевірте рівень цукру в крові. Запитайте у свого медичного працівника, яким повинен бути рівень цукру в крові та коли його перевіряти
  • Не використовуйте повторно і не діліться своїми голками або шприцами з іншими людьми. Це може дати їм серйозну інфекцію або отримати серйозну інфекцію від них
  • Ніколи ввести Tresiba ® у вену або м’яз
  • Ніколи за допомогою шприца видаліть Tresiba ® з аплікатора FlexTouch ®
  • Не керуйте автомобілем або працюйте з важкими механізмами, поки не дізнаєтеся, як Tresiba ® впливає на вас
  • Не вживати алкоголь або використовувати ліки, що відпускаються за рецептом або без рецепта, що містять алкоголь

Які можливі побічні ефекти Tresiba ® ?

Tresiba ® може спричинити серйозні побічні ефекти, які можуть призвести до смерті, включаючи:

  • Низький рівень цукру в крові (гіпоглікемія). Ознаки та симптоми, які можуть вказувати на низький рівень цукру в крові, включають тривогу, дратівливість, перепади настрою, запаморочення, пітливість, сплутаність свідомості та головний біль.
  • Низький рівень калію в крові (гіпокаліємія)
  • Серцева недостатність у деяких людей при прийомі з тіазолідиндіонами (TZD). Це може статися, навіть якщо у вас ніколи не було серцевої недостатності або проблем із серцем. Якщо у вас серцева недостатність, це може погіршитися під час прийому TZD разом з Tresiba ®. Повідомте свого медичного працівника, якщо у вас з’являються нові або погіршуються симптоми серцевої недостатності, такі як задишка, втома, набряк щиколоток або ніг та різкий набір ваги.

Можливо, вам доведеться змінити дозу інсуліну через зміна рівня фізичної активності або фізичних вправ, підвищений стрес, зміна режиму харчування, збільшення або втрата ваги або хвороба.

Поширені побічні ефекти можуть включати реакції в місці ін’єкції, свербіж, висип, важкі алергічні реакції (реакції по всьому тілу), потовщення шкіри або ущелини в місці ін’єкції (ліподистрофія), збільшення ваги та набряк рук і ніг.

Отримайте екстрену медичну допомогу, якщо у вас є утруднене дихання, задишка, прискорене серцебиття, набряк обличчя, язика або горла, пітливість, надзвичайна сонливість, запаморочення або сплутаність свідомості.