Кендіс Коен-Аннін не була письменницею. Це була молода жінка, яка закохалась у принца Саудівської Аравії, який лише згодом показав їй справжнє обличчя та доброзичливість його сім'ї. Однак, перш за все, це була мати, у якої взяли дитину, тому вона вирішила поділитися своєю історією зі світом.
Вона написала їй добросовісно, що зверне увагу громадськості на своє нещастя. Передмову до книги написав журналіст Жан-Клод Ельфассі, який допоміг автору реалізувати всю ідею. Історія Кендіс була настільки обширною, що матеріалів для кількох газетних статей було занадто багато, тому Жан наполягав на тому, щоб вони опублікували всю книгу. Він високо оцінив сильний і непохитний дух Кендіс, а також вказав на її довірливий характер, за що вона зазнала багато страждань.
Книга написана привабливо і фактично, з багатьма подробицями, які переконають нас у тому, що автор справді все пережив.
"Коли я зустрів його, я був дуже молодий, мені не було і двадцяти років. Я ще не зовсім виріс. Чи це виправдовує мою надмірну впевненість? Я хотів би вірити, що так, принаймні я б менше звинувачував себе. І вам краще зрозуміти величезні помилки, які я допустив ".
Кендіс жила молодою жінкою в Парижі з родиною. Оточена численними єврейськими родичами, вона зрозуміла важливість сім'ї. Вона вчилася на юрисконсульта і одного дня поїхала у відпустку до Лондона з другом. Там він потрапив серед групи молодих людей із Саудівської Аравії, з якими вони їздили на вечірки. Серед них був і принц Саддам. Поступово він завоював прихильність Кендіс, яка впала через його заклинання.
Він пояснив їй, що він є представником великого саудівського нафтового гіганта і подорожує світом. Однак йому потрібно було з'являтися при королівському дворі кожні два місяці, щоб отримати щедру ренту. Розбіжності Кендіс між їхніми релігіями та національними звичаями здавалися настільки великими, що вона не хотіла продовжувати їхні стосунки. Саддам сказав їй, що походить з таємної єврейської філії, яка переконала Кендіс і дала їхнім стосункам зелене світло. Вони бачились дуже часто, хоча Саддам все ще кудись їздив. Коли Кендіс завагітніла, ситуація склалася не так весело. Кендіс виявила, що не тільки Саддам, але і його сім'я мали насильницькі схильності, його сестра часто перебувала під впливом наркотиків, а мати мала напади ревнощів. Можливо, їхня дочка Хей ненадовго зібрала їх разом, але спроби Кендіс створити цілу родину кілька разів зазнали краху, і їх життя почало безповоротно гинути.
"Я почувався нещасним. Настільки жалюгідне, що моє оточення помітило, що між нами не все добре, незважаючи на нашу прекрасну дитину. Раніше всі дивувались, чому Саддама не було зі мною під час вагітності. Ми більше не були схожими на молоду, шалено закохану пару, а скоріше на двох людей, які проводять час, граючи в кота та мишку ».
Однак боротьба з королівською родиною важка для країни, яка не має двосторонньої угоди з Саудівською Аравією.
Поверни мені мою дочку - це історія, розказана з незвичайною достовірністю. Автору довелося відірватися від свого горя, намагаючись намалювати стосунки з Саддамом такими, якими вони були на початку, тобто прекрасними. У подібних історіях люди просто похитують головами через довіру та наївність жінок, яких можуть спокусити чоловіки з інших країн, де вони мають різні звички та різні стосунки з жінками. Однак Кендіс у багатьох місцях зазначає, що люди вважатимуть її наївною, і зізнається, що вона вже неодноразово зверталася до таких докорів сумління.
Однак їй не можна відмовити, що, незважаючи на свою наївність, вона завжди вірила лише у збереження сім’ї і бажала лише найкращого для своєї дочки, яка також хотіла познайомитися з батьком. Коли королівська сім'я ув'язнила її та її дочку, вона продемонструвала непохитність свого духу і не злякалася, хоча її життя було поставлене на карту. У книзі він описує, як зрештою поводилися з нею, і в багатьох випадках це можна назвати тортурами. Вона все ще страждала, щоб могла бути поруч із дочкою. Однак, коли на кону було її справжнє життя, вона вирішила залишити Саудівську Аравію і битися у Франції.
Поверніть мені, що моя дочка - це книга, яку ви не відпустите, поки не прочитаєте, бо хочете знати дозвіл. Ми прагнемо пізнання істини і того, чому справедливість не встановлена. Досі є люди, які намагаються змусити Хаю нарешті повернутися додому та пізнати її матір - героїню. Їй вдається знову побачити Париж та її французьку родину?