EFOP 4.1.8-16

Наш веб-сайт використовує файли cookie. Це дозволяє серверу розпізнати пристрій, запам'ятати налаштування та полегшити перегляд. Продовжуючи переглядати наш веб-сайт, ви погоджуєтесь на використання файлів cookie.

бібліотека

  • Книга для дому
  • Інтернет, WIFI, використання комп’ютера
  • Друк, ксерокопіювання
  • Оренда кімнати
  • Бібліотечний автобус
  • Тренінги

[DEV: ТИП ОПИСУ: повідомлення]

Цього року виповнилося 100 років від початку Першої світової війни. Це також привернуло мою увагу до теми в художній літературі, тому я прийшов до роману Ференца Мори, який слідкує за життям мешканців ферми поблизу Сегеда від останніх років Світової війни до 1927 року, оскільки війна в неї перекладається.

"Що? Держава замовляє дорослого чоловіка, великого сильного чоловіка, від його родини, і коли його слід повернути, він каже, що його немає? Як маленька коростяна кішка чи безпомічна, щебетаюча маленька курка? Ну, де ти це поклав, то чому ти про це не подбав? »

Інститут військовополонених також створює нові і дивні речі: російські військовополонені в угорських селах і угорці в Росії, влаштовані на тривалий термін перебування, налагоджуючи стосунки, засновуючи нову сім'ю, а потім повертаючись додому, виникали найбільш особливі ситуації . Чоловік Етель, Рокус, помирає в Росії, у сусіда Реда є російський військовополонений, який залишається там із сиротою Ред, тоді як її чоловік, Френсіс, не повертається з полону додому. Після втечі Френсіс, який подорожував світом, згодом одружився з Етель, яка дуже полюбила. Рокус, який, як вважають, мертвий, з’являється через роки і повернеться додому зі своєю татарською пабмейстером. Але трапляється і так, що солдат, що повертається, приходить за своєю російською дружиною з дитиною.

На додаток до того, що сталося, Мора також фіксує селянський світ 10-20-х років, його трансформацію, його стосунки до “держави” та землі, її мислення: бідність, оподаткування, повоєнне відновлення, а потім занепад. Ми знаємо це здебільшого з думок старого Матіаса.

"Хоча вони не могли сказати, що таке держава, вони знали, що реквізиція - це держава, фінанси - це держава, а виконавча влада - це держава, і держава - це все, за що потрібно було давати гроші за безцінь, і там було щось вище цього. також держава, яка вимагає панів від жінок, батьків від дітей і забирає їх, ніхто не знає куди, ніхто не знає чому ".

Бідній людині важко пристосуватися до законів і правил: "Тут стільки прибитих парканів, ти навіть не помічаєш, коли йдеш до нього, якщо за цим тебе не покликають".

Вирішальна роль землі також виражається в особі обох чоловічих постатей, Матяса та Ференца. Директор музею прощає Ференцу: «Там, де цей Франциск, найбільша людська війна, багато пробував, багато смакував, багато чому вчився, селянин з похмурими очима, у якого загострився розум, розширився інтелект, пробудився інстинкт до культури, серце стало більш людським, можливо, навіть гірше. Цей молодий селянин […] тоді з глузду з’їхав від думки, що він вбивця, бо голодував своїх ближніх, щоб врятувати йому життя. Ця людина сьогодні має радість, яку ніхто в його роді не смакував, мабуть, тисячу років. […] Але з квітки плодового дерева він пошкодував, що все-таки може бути фруктом […] Це такий вид, який був завжди протягом тисячі років "

"Але я все ще в настрої до цього старого". Розповідає режисер про Матіаса, який кидається спиною до старого дуба-сироти, «Хто з ним його брат із землі, гірбегурба, вузлуватий, порваний, сухий на дні, але все-таки прокип’ятив усі його рани, міцні, тверді та увінчані зеленкою»., і, залишившись наодинці з онуками, він каже: «Тоді ми це просто помітили. Плуг перекладає все. ... Земля наймогутніша. Мій батько за ним, позаду його батько теж. Незабаром ти будеш позаду мене. Земля за всіма, навіть сама за собою. Але новий займе наше місце, і земля залишиться за ним ».

Фігури роману написані чудово, що свідчить про багато досвіду та людські знання письменника. Особливо красиво вона пише про жінок, їх дивне буття, їх емоції, молодих і старих.."Жінки створені таким чином, що раптом щось потрапляє в їхні душі, це ворушиться, крутиться, дрейфує в ньому, але це кип'ятять сама жіноча душа, просто не потрібно це боляче чи штовхати". В іншому місці він уподібнює їх бабці: «чоловік простягає руку, хапається за руку, «ні чи», бо він також відчуває в ній бабку - витягує її, тому бабка вже вібрує на дереві криниці, там теж догори дном. Жіноча порода така невихована і невловима - хоча бабка ловиться лише рано чи пізно ».

Він прекрасно пише про емоції двох молодих людей, полум’яне, віддане кохання Етель та пізній спалах Ференца. Різниця найяскравіше проявляється, коли Етель помирає, оскільки він описує, що Етель зробив би, якби Френсіс постраждав від нього, і що він зробив би, якби Френсіс помер, а не він. «Але Етель любила Френсіса, як жінки люблять когось любити. Френсіс - Френсіс почув Етель так само, як люди сприймають порядну, у всіх відношеннях правильну, ідеальну жінку, як це було Етель ".

Першим їх великим випробуванням стала смерть маленького сина Френсіса. Дивлячись на сьогоднішні окуляри, ми можемо виявити кілька дивних речей щодо того, що було природним у тому іншому, жорсткому світі.
Дитину не кличуть, більшу частину часу вони розмовляють з нею, навіть Етель
"Я всі нокаутую ставку" "Я вам голови розірву!" (Навіть чоловіки схильні виявляти свою любов до дітей.) Вони не піклуються про кожен крок дитини, бо вони насичені роботою, а якщо трапляється біда, вони не звинувачують себе. Батьки, яким довірили дитину, навчають Еельта: “За дитиною не слід сумувати, але й за гріхом. [...] Маленька дитина схожа на склянку. Він легко ламається, але це не простіше, ніж взяти інший на його місце. За нею кажуть, що маленького померлого людина поховала лише мати у підніжжі ліжка, він розділяє його живим звідти, коли його настрій позаду. " У Рокуса також є місце на лобі, де його в дитинстві конем ударили ногами. Френсіс також думає про смерть свого маленького сина: - Зрештою, на неї могла впасти бочка, вона могла нарватися на косу, коня можна було бити ногою до смерті ».

А тим часом ми можемо послухати смачну мову, яка вже зникла, але все ще зрозуміла, з вуст акторів. Вони використовують вислови майже в кожному реченні, особливо в двох старих: "Дай Бог, щоб солома їхніх ліжок була легшою!" "Вона схудла, так що ледве тягла шкіру на зубах"

І виступ письменника, що розповідає, і директора музею теж смачний, два останні, звісно, ​​однакові - Ференц Мора -, роман якого я рекомендую від щирого серця всім, хто не мав щастя це зробити. І той, хто його прочитав, напевно з цікавістю загляне на веб-сайт: http://mek.oszk.hu/02600/02604/02604.htm

Trifonovné Karajz Borbála
бібліотекар