Основна інформація
Обидва батьки мають право на контакт зі своєю дитиною, якщо їх батьківські права та обов'язки не обмежуються. Хоча один з батьків не проживає в одному домогосподарстві з іншим батьком та дитиною, дитина має право на контакт з цим батьком, який все ще має батьківські права та обов'язки щодо нього, включаючи право брати участь у його її виховання. Саме регулювання цього контакту батьків з дитиною є змістом права на контакт.
Право доступу належить батькові, незалежно від того, регулюється воно рішенням суду чи ні. Обидва батьки повинні знати, що підтримка контакту між дитиною та батьком, який не проживає в одному домогосподарстві з дитиною, відповідає найкращим інтересам дитини, і, як правило, рекомендується, щоб окремі батьки в основному домовлялися про взаємне батьківство та відвідування інший батько.
Дитина не може терпіти, щоб батьки перестали розуміти один одного настільки, щоб розлучитися. Необхідно усвідомити, що дитина потребує присутності та турботи обох батьків. Жоден з батьків не в інтересах завдавати травми власній дитині своїм ставленням. На жаль, у багатьох випадках батьки ставлять пріоритети своїх інтересів над інтересами своєї дитини.
У випадку, якщо батько, якому дитина була доручена особистою опікою, не може домовитись про візити другого з батьків, відповідно. запобігає контакту між дитиною та іншим батьком, тому, щоб батько, який бажає шукати контакту з дитиною, звертався до компетентного суду для порушення провадження щодо регулювання права на контакт.
У випадках, що мають міжнародний елемент, Центр надає допомогу в забезпеченні ефективного здійснення права доступу, що регулюється судовим рішенням, винесення рішення, що регулює право доступу, та внесення змін до існуючого рішення, що регулює право доступу згідно міжнародні конвенції.
Центр допомагає заявникові у заповненні всіх необхідних документів та пересилає заявку на забезпечення ефективного здійснення права доступу разом із документами до органу-партнера за кордоном, який вживає всіх необхідних кроків у цьому питанні, включаючи контакт з іншим із батьків . У деяких країнах партнерський орган за кордоном порушує провадження у компетентному суді за кордоном.
Часті запитання
Що робити, якщо батько, який має опіку над дитиною, незважаючи на рішення суду, відмовляється передати дитину другому батькові для відвідування?
Якщо, незважаючи на існуюче рішення суду щодо регулювання права на контакт, батько перешкоджає дитині зустрічатися з іншим із батьків, може відбутися судове виконання такого рішення, що включає (і в той же час крайню) примусову передачу дитина іншому з батьків (у присутності соціального працівника, судового пристава чи навіть міліції). Такий досвід є особливо травматичним для дитини, і тому суди в Словаччині, як і за кордоном, підходять до такого рішення лише в екстремальних ситуаціях. Вони намагаються вирішити взаємний конфлікт між батьками переважно за допомогою посередницьких, психологічних бесід та втручання соціальних авторитетів, оскільки це часто не стільки юридична, скільки "людська" проблема.
Що робити, якщо неповнолітній перебуває за кордоном?
Якщо неповнолітня дитина перебуває за кордоном, а батько, у якого за рішенням суду дитина доручена особистому догляду, перешкоджає контакту між дитиною та іншим батьком, заява про відкриття провадження щодо врегулювання права доступу подається до компетентного суду в звичайне проживання дитини за кордоном.
Яке право на контакт?
Якщо є дійсне та підлягає виконанню рішення словацького суду щодо регулювання права доступу до дитини, яке на даний час знаходиться за кордоном, можна безпосередньо подати заяву про виконання такого рішення до компетентного суду за кордоном. Заявник може звернутися безпосередньо до компетентного суду за кордоном або до Центру міжнародно-правового захисту дітей та молоді.
Однак часто трапляється, що рішення не є сучасним, оскільки право доступу було пристосовано до тогочасних умов (наприклад, батьки проживали в одному місті, а інший з батьків міг зустрічатися з дитиною двічі на тиждень, що, якщо дитина живе в 1000 км від іншого батька неможливо). У цих випадках необхідно вимагати зміни в регулюванні права доступу.
Важливо, щоб право доступу регулювалось рішенням суду?
Хто має право на контакт?
Право на контакт має батько, який не проживає в одному домогосподарстві з дитиною, але який, незважаючи на таку розлуку, має батьківські права та обов'язки щодо дитини і, звичайно, зацікавленість у участі у вихованні своєї дитини .
Який суд має юрисдикцію у справі про зміну законодавства про контакт, якщо дитина переведена за кордон?
У випадку країни ЄС і не минуло більше 3 місяців з часу законного переведення дитини в іншу країну, словацький суд також може прийняти рішення щодо пропозиції змінити регулювання права доступу.
Якщо дитина була перевезена за кордон більше 3 місяців тому або якщо вона не є членом ЄС, заява повинна бути подана до компетентного суду за новим звичним місцем проживання дитини за кордоном.
Батьки, які вимагають коригування права на контакт за кордоном, можуть вимагати безоплатної правової допомоги на території Словацької Республіки?
До якого суду слід звернутися з позовом про регулювання права доступу?
Заява повинна бути подана до суду за місцем проживання неповнолітньої дитини в державі її звичайного проживання.
Як зв’язатися з Центром?
З Центром міжнародно-правового захисту дітей та молоді можна зв’язатися особисто або по телефону щороку з 8:00 ранку з проханням про допомогу чи консультацію. до 16:00.
При необхідності ви можете скористатися нашою прямою лінією в неробочий час.
Ви можете знайти всі варіанти підключення на сторінці Контакти.
Забезпечення контакту
Дитина, яка є суб'єктом регулювання контактів, перебуває на території Договірної Держави згідно з Конвенцією про викрадення
У випадку, якщо батько звертається до Центру з проханням про контакт з дитиною, яка проживає за межами території Словацької Республіки, Центр надаватиме консультації у таких сферах:
- ефективне здійснення права на доступ, визначене чинним та підлягаючим виконанню рішенням суду
- зміна регулювання права на контакт,
- регулювання права на контакт.
Для цього заявнику потрібно ретельно заповнити форму Прохання про заходи щодо забезпечення ефективного здійснення права на доступ. Залежно від справи, особливу увагу слід приділити розділу судового рішення, що регулює контакти заявника з неповнолітньою дитиною (якщо таке рішення існує), або розділу про запропонований спосіб зміни/коригування права доступу дитини, який заявник повинен заповнити. У разі виникнення неясностей або проблем із заповненням форми заявник може звернутися до Центру.
До заяви повинні додаватися такі документи:
- свідоцтво про народження неповнолітньої дитини,
- рішення про догляд стосовно неповнолітньої дитини, якщо вимагається ефективне здійснення права доступу
- фотографія неповнолітньої дитини та батьків, що не дозволяє контактувати з дитиною
На підставі первинного запиту заявника відповідний юрист Центру оцінить можливості подальших дій.
Залежно від обставин справи, Центр надсилатиме заявнику докладні інструкції для кожної Договірної Держави, надаватиме йому правову допомогу та консультації щодо заповнення будь-яких додаткових документів, необхідних для подання заявки за кордон, а також при підготовці заявки на заходи щодо забезпечення ефективної здійснення прав доступу до дитини з-за кордону.
Переклад документів додається до заяви, заявник зобов’язаний забезпечити за свій рахунок.
Надіславши заявку за кордон та за умови дотримання зазначених умов, іноземний суд може на прохання центрального органу іноземного партнера призначити заявнику вільного законного представника. Адвокат, що представляє словацького заявника, постійно контактує з працівником Центру (у випадку, якщо заявник розуміє іноземну мову, адвокат часто вступає у прямий контакт із заявником), з яким вони обмінюються всією необхідною інформацією.
Якщо заявник не знає місця проживання неповнолітньої дитини, відповідно. Батькам, у яких неповнолітня дитина доручена піклуванню, Центр рекомендуватиме співпрацю з відповідним відділом поліції Словацької Республіки. Якщо батько знає хоча б штат, де він був. Переселений центр дитини попросить підтвердити місце проживання центрального органу влади держави.
Дитина, яка є суб'єктом регулювання права на контакт, знаходиться на території Словацької Республіки
У випадках, коли суб'єктом регулювання права на контакт є дитина, яка знаходиться на території Словацької Республіки, а батько, який зацікавлений у контакті з ним, знаходиться за межами Словацької Республіки, він може вимагати:
- ефективне здійснення права на доступ, визначене чинним та підлягаючим виконанню рішенням суду,
- зміна регулювання права на контакт,
- регулювання права доступу.
Центр рекомендує заявнику зв’язатися з центральним органом-партнером Центру в країні, в якій він знаходиться.
Контактні дані для фізичної особи центральної влади.