Історія підготовлена ​​документалістами некомерційної організації Post Bellum, яка займається пошуком та документуванням спогадів про пам’ятники ключових моментів 20 століття. Завдяки вашій підтримці ми зможемо записати більше історій: https://postbellum.darujme.sk/1779

"Моя мати дізналася, що її батьків забрали нацисти. Але я вижив, насправді - мене сховали. Тому, незважаючи на бурхливі події, вона вирішила шукати мене в П'єштянах. Вони готували мене залишитися без матері. Сьогодні це може бути незрозуміло, коли після семи, восьми місяців (яких ти її не бачив) ти скажеш матері: «Я тебе знаю, але не знаю, хто ти!»

Міхал Кляйн, який був одним із дітей, які переховувались під час Другої світової війни та переслідування єврейського населення, також згадує своє дитинство.

Він народився 6 грудня 1937 року в Кежмароку, був сином вчителя Герти, що народилася Роттерова, та фермера Уго Кляйна. Лише вісімнадцять місяців втратив батька, який, ймовірно, переніс серцевий напад.

Він залишився наодинці зі своєю матір’ю, щоб жити в селі Стражки (нині частина Спішської Бели). Був 1943 - 1944 рік, і період Голокосту почав відчуватися вперше, тоді йому було шість років.

У цей період він відвідував народну школу в Кежмароку, в якій, незважаючи на несприятливу ситуацію, існував лише один єврейський клас.

Остання зустріч з бабусею та дідусем

З візитів бабусь і дідусів та з розповіді матері він згадує, що вони мешкали на вулиці Панська у Братиславі, а дідусь працював шкільним інспектором. У сім'ї Роттердамів була ще одна дочка Нела, яку у п'ятнадцять років відправили жити до Ізраїлю. Вони були дуже побожними, але через ситуацію у словацькій державі їм довелося приховувати свою віру.

Міхал згадує 1944 рік. Він поїхав у відпустку до своїх бабусь і дідусів - але до П’єштян, куди їм довелося переїхати з Братислави.

У цей період відбулося кілька переломних моментів, оскільки події завершились після придушення СНП. Мати Міхала, яка тоді залишила Стражки до дівчини в Татрах, більше не могла повернутися через переслідування.

Таким чином старі батьки відчували, що пора сховатися і хоча б врятувати онука. Вони домовились із сусідами Ганзлічеків, що вони приймуть маленького Міхала як члена своєї родини. Почалися випадкові візити - раз на тиждень, щоб поступово готувати його.

Не кожен може сказати, що він народився тричі за своє життя. Міхал так. На додаток до власне народження, він пережив як малюк важку хворобу. Це було втретє, коли була доленосна п’ятниця, коли він заснув із сім’єю Ганзліковці і вже спав.

Наступного дня вони дізнались, що їхніх бабусь і дідусів вранці забрали до концтабору. Якби Міхал не спав із сусідами, він би не врятувався.

Він ніколи не дізнався і не шукав, до якого табору їх повезли, знаючи лише, що вони загинули.

Для Міхала Клейна в родині Ганзліковців розпочалося нове життя. Він став прихованою дитиною.

міхал

Сім'я рятувальників

Ганзлики мали меншу ферму, де тітка була домашнім господарством, а дядько працював у спа-центрі. Вони ніколи не приховували від нього, чому він повинен ховатися і чому йому доводилося обмежувати рух.

Та навіть при цьому Міхал не уникнув ускладнень. "Одного разу добра душа дізналася, що вони мене ховають".

Однак на щастя тітка про це дізналася раніше і повела його до знайомих у Врбове, де він пережив можливу небезпеку. Потім він повернувся.

Це також доводить неймовірну мужність сім’ї, з якою він ховався. Він хотів вшанувати своїх рятувальників, тож якомога швидше, після Нежни під час перебування на посаді президента Міхала Ковача, він "забезпечив" нагороду "Праведник світу". Це було вже після їх смерті, але Міхал намагається підтримувати зв’язок з їх дітьми та онуками.

З часу переховування вона пам’ятає правило: коли хтось стукав, йому доводилося ховатися в комод, і на нього сідали діти Ганзліка, Аліно та Берта.

Одного разу так постукала його мати, яка після благальної благання взяла його і поїхала з ним до Липтовського Мікулаша, де вони прожили до визволення.

І спогад про день, коли твоя мати прийшла до нього, - це той, про який розповідає Міхал Кляйн на початку своєї історії.

Прояви антисемітизму, поступове звільнення та продовження життя після війни

Вона дуже мало пам’ятає, як ховалася з матір’ю.

Хоча він був лише маленьким хлопчиком, він знав, що в країні існує сильний антисемітизм. На щастя, він не був з тих, хто мав дуже негативний досвід. Можливо, його мама так добре захищала його, можливо, йому просто пощастило.

Незважаючи на це, траплялося кілька зіткнень, коли вони кричали на нього або розбивали вікна будинку, або навіть фізично нападали на свого однокласника - Юрая Герца. Він мало що пам’ятає, як носити жовту зірку у Стражках, але багато чого пов’язує з тим, що він був маленькою дитиною.

Після двофазного звільнення Ліптовського Мікулаша він повернувся до Стражок разом з матір’ю. Вони знайшли лише знесений будинок. Його мати гадала, що буде далі. Спочатку вони мешкали в Кежмароку, де мали знайомого.

Однак через деякий час вона вирішила поїхати до Праги, де отримала місце на магнезитових заводах. Вона була в Празі два-три роки, з яких Міхал був з нею один рік. Однак, оскільки у нього була проблема з щитовидною залозою з міського повітря, їм довелося їхати до Татр, де його мати працювала вчителькою.

Згодом вони переїхали до Кошице і там він почав відвідувати 7-ю середню школу. У 1955 році закінчив гімназію.

Він закінчив університет і почав відвідувати Лісотехнічний університет у Зволені. У цей період, до 1967 року, його також спіймала скорочена військова служба, під час якої він працював у Кралупах над Влтавою та Годоніні.

Ні Міхал, ні його мати ніколи не були членами політичних партій. Він пам'ятав Хунака, був першовідкривачем та членом організованої молоді.

Дуже важливо сказати, що він ніколи не заперечував, що був євреєм, але в зрілому віці Міхал вже не був побожним. Однак він все ще святкує великі свята.

До 1967 року він жив у Богемії, Празька весна застала його в Кошицях, тому він пережив подальше звільнення, формування та пошук суспільства на сході. "Той, хто цього не зазнав, не може собі уявити, що сталося!"

Після серпня 1968 року знову почалися лише чистки, і стало зрозуміло, куди йде.

У 1958 р. Фото - архів М. К.

Любов у житті Міхала Кляйна

У житті Міхала були не тільки страждання, але і велике кохання. Ще перебуваючи в Богемії, він одружився на Клярі Штраусовій, яка, за збігом обставин, також мала єврейське походження.

Однак на минуле та особливу історію сім’ї дружини Міхала також варто звернути увагу. Клара народилася в Барселоні в 1942 р. Її батько воював проти Франко в Іспанії, але коли він переміг, йому довелося втекти разом із дружиною та дочкою. Спочатку в Париж, а потім назад у Бол поблизу Кральовського Хлемця, звідки він походив.

Міхал і Клара одружилися в 1965 році, через рік у них народилася дочка Єва. Але потім померла сестра Клари, що її свекруха дуже погано переносила. З іншого боку, Міхалу запропонували місце в Кошицях, тож думати не було про що. У 1972 році у них народився син Хуліан.

Міхал Кляйн ніколи не думав про еміграцію. Він ніколи не зміг би залишити матір чи родину дружини. Лише одна з його невістки емігрувала з їхньої родини, ще самотньою дівчиною. Спочатку до Ізраїлю, а згодом до США.

1968 рік та прояви нормалізації

Серпень 1968 р. Спокійно описує Міхала тим, що він навіть не знав, що саме відбувається. Він пам’ятає лише прокидання доленосного ранку о п’ятій ранку під сильний шум. Усі були вражені подіями, що відбулись у місті.

Чи можемо ми порівняти три переломні моменти 20 століття, які він пережив як одну з небагатьох? Він однозначно стверджує, що вони незрівнянні.

Неможливо порівняти Другу світову війну із зусиллями, спрямованими на покращення життя людей у ​​1968 році, або з проривом, що стався в листопаді 1989 року. Однак, коли ми повернемося до нормалізації, це не суттєво вплинуло на його життя, оскільки він діяв як звичайний клерк . Він лише зауважив, що пам’ятає про часті обміни людей на керівних посадах, і, що стосується Державної безпеки, вона відвідувала його лише один раз. Навіть те, що випадково його ім’я було пов’язане з кимось, кого вони розслідували.

Листопад і фашисти в парламенті

Щодо теми листопада 1989 року, він зазначив, що вже пройшов інструктаж з попередніх подій, і таким чином використовував "тактику очікування". Він намагався бути дуже обережним. Однак Міхал не каже, що він нічого не сподівався, навпаки.

Він вірив, що зараз це кудись дійде, незважаючи на думку, що люди просто переодягали пальто під час цих проривів. Він коротко відреагував на поділ Чехословаччини: "Тоді я думав: словаки рухатимуться назад на 30 років, а чехи на 20 років".

Він також не уникнув сьогоднішньої ситуації в парламенті - роботи політичної партії, погляди якої збігаються з поглядами фашистських представників періоду Другої світової війни. Він каже, що ці люди діють лише на основі розповіді, і вони насправді не знають, про що насправді, вони не можуть відрізнити хорошого від поганого.

Він просто вважає це дуже сумним. На щастя, за його словами, сьогоднішнє законодавство засуджує фашизм. Тому він вважає, що виборці партії поступово втратять вплив і не матимуть ваги.

В останні роки після смерті дружини Міхал Кляйн відвідував школи, де розповідав про життя єврейської дитини, яка переховувалася. В даний час, особливо завдяки своєму віку, він вирішив загальмувати і не повертатися до деяких подій.

Сплатіть 2% податків Post Bellum

За попередні режими вони незаконно викрали або засудили десятки тисяч громадян нашої країни. Ми представляємо їх історії, щоб минуле не повторювалося.

допоможи нам.

Дані, необхідні для розподілу податків:

Post Bellum SK
Клінцова 35
821 08 Братислава

ID: 42218012 IBAN: SK12 0200 0000 0029 3529 9756