Виберіть мову документа:

  • bg - українська
  • es - іспанська
  • cs - чещина
  • da - данський
  • де - Дойч
  • et - eesti киль
  • el - ελληνικά
  • en - англійська
  • fr - français
  • ga - Gaeilge
  • hr - хорватська
  • it - італійська
  • lv - латиська мова
  • lt - lietuvių kalba
  • ху - угорська
  • mt - Мальта
  • nl - Нідерланди
  • pl - польський
  • pt - португальська
  • ro - română
  • sk - словацька (вибрана)
  • sl - словацька
  • fi - фінська
  • св - свінська

(Процедура спільного вирішення: перше читання)

прийняті

- беручи до уваги пропозицію Комісії до Європейського парламенту та Ради (COM (2008) 0106),

- беручи до уваги частину 2 статті 251 Договору про ЄС, 2 та статті 153 Договору про ЄС, згідно з якими Комісія подала пропозицію до Парламенту (C6-0092/2008),

- беручи до уваги правило 51 свого Регламенту,

- беручи до уваги звіт Комітету з громадянських свобод, правосуддя та внутрішніх справ та думки Комітету з прав жінок та гендерної рівності, Комітету з питань культури та освіти, Комітету з питань бюджету та Комітету з правових питань (A6- 0404/2008),

1. схвалює пропозицію Комісії зі змінами;

2. вважає, що довідкова сума фінансів, зазначена у позиції Європейського парламенту для реалізації програми на період з 1 січня 2009 року по 31 грудня 2013 року, повинна бути встановлена ​​на рівні 55 000 000 євро відповідно до верхньої межі підрубрики 1а багаторічної фінансової бази 2007; - 2013;

3. закликає Комісію знову звернутися з цим питанням до Парламенту, якщо вона має намір суттєво внести зміни до своєї пропозиції або замінити її іншим текстом;

4. доручає своєму голові передати свою позицію Раді та Комісії.

(Оскільки між Парламентом та Радою було досягнуто згоди, позиція Парламенту в першому читанні відповідає остаточному законодавчому акту, Рішенню № 1351/2008/ЄС.)