Природа та технології в дитинстві NATURBILD 1 Посібник з повітря та води Частина 2: Діти сприймають та розуміють явища для дитячих садків та шкіл (діти 4-8 років). Члени робочої спільноти Naturbild: Шандор Антал, Тунде Барабасі, Ганс-Йоахім Фішер, Анна Георгієва, Heged s Gábor, Astrid Huber, Kiss Gábor, Martina Knörzer, Iliana Mirtschewa, Elena Poyaskova-Grassler, Sági Norberta, Edita Szabóová 1 Проект Naturbild - Цей проект фінансується за підтримки Європейської комісії. Ця публікація відображає лише погляди автора, і Комісія не несе відповідальності за будь-яке використання інформації, що міститься в ній. 3

природа

Довідник «Природа та технології в дитинстві» Частина 2: Діти сприймають і розуміють явища Ця книга була створена за підтримки Програми Європейського Союзу з навчання впродовж життя. За редакцією: Hans-Joachim Fischer, Heged s Gábor Коректура: Norberta Sági, Veronika Szinger Макет, редагування тексту: József Tóth Друк: Createam Design Kft. Рік видання: 2011. Кількість примірників: 500 шт. ISBN 978-963-7294- 90-7 Видавництво: Кечкемет F Школа підготовки вчителів F Факультет 6000 Кечкемет, Kaszap u. 6-14. Відповідальний видавець: доктор Хегед Габор 4

Клаудія Готе-Веттер, Карін Белл), Haus für Kinder, Fröbelstraße Ostfildern (Ariane Dürr, Brigitte Heß, Angela Hirrle, Silvia Hunsdorfer), Birkhaus Affalterbach (Astrid Kleinschwärzer), Kindertagesstätte Im Hof ​​Remashanste Im Hof ​​Remashanste Im Hof ​​Remashacken, Дитячий садок Walzenhalde Leutenbach (Kathryn Ladig), Städtischer Kindergarten Nagold (Brunhilde Rathfelder), Helmut Schneider Bulgaria: Sornitza Kindergarten No 149, Sofia (Atanaska Deliyska, Emiliya Yordanova, Lidiya Dimitrova, Rumidiy No 20 Початкова школа Тодора Мінькова, Софія (Діана Фортунова, Лілія В. Міткова, Петя М. Станкова, Віолета П. Петкова); Дитячий центр Палавнізі, Бургас (Ніколіна Гаврилова); Приватний дитячий садок «Чудо світу», Софія (Петя Ілєва, Десислава Ніколова); Приватна школа Святого Георгія, Софія (Боряна Йонкова, Стелла Киселова, Бонка Дімова, Діана Георгієва, Емілія Попова, Цветеліна Методієва, Грета Іванова, Івона Стоїлова, Анна Петрова, Зоя Какалашева, Ілка Йорданова) 6

Зміст Сторінка Вступ 9 1. Гра з водою та повітрям: дії та роздуми дітей 12 Hans-Joachim Fischer & Martina Knörzer 2. Навчання науці Нові шляхи в освіті вчителів 32 Астрід Хубер 3. Зроби сам і експериментуй з дітьми 41 Габор Хегед 4. Повітря та вода у повсякденному житті 62 Norágta Sági 5. Естетичний рух дітей як засіб вираження природних явищ 75 (Застосування, результати, використання) Едіта Сабоова 6. Аналіз дитячих пояснень: на межі реальності та фантазії 100 Iliana Mirtschewa & Anna Georgieva 7. Дитячі водні та повітряні проекти. Педагогічний 120 та досвід дітей щодо застосування Tünde Barabási & Sándor Antal 8. Навчання науці як соціальний процес 142 Ганс-Йоахім Фішер 9. Оцінка методів, інструментів 158 та результатів проекту Naturbild ЄС Мартіна Кнорцер та Олена Грасслер 8