Плутарко чітко викладає свої наміри на першій сторінці "Паралельного життя. Олександр Великий/Цезар ’:« Моє призначення не писати історію, а деякі біографії. З іншого боку, чеснота чи зло не повністю демонструються у здійсненні найкрасивіших подвигів, а навпаки часто маленька справа, слово чи жарт розкривають характер людини краще, ніж участь у бою в якому загиблі перераховуються тисячами або святкуванням військових парадів або облоги міст ".
Дивно, що через двадцять століть після написання робота Плутарко продовжує залишатися розважальною та розважальною. Його біографії, особливо біографії Олександра Македонського, далеко не громіздкі та недоступні.- вони читають як найкращі пригодницькі книги, і вони сповнені анекдотів та історій, що описують ріст біографів. Я залишаю вам пару найвідоміших мазків, які Плутарко залишив на Алехандро. Перший - про приборкання Буцефала.
Другий - про його зустріч з Діогеном, який, хоча і має більше легенду, ніж насправді правду, це так ні e vero e well trovato.
Греки, зібравшись на Перешийку, постановили вийти з Олександром на війну проти Персії, назвавши його генералом; а оскільки було багато державних діячів і філософів, які відвідували його і вітали, він сподівався, що Діоген Сінопський, який проживав у Коринфі, зробить те саме. Але цей не розповів про Олександра, але він спокійно провів своє життя в околиці, що називається Череп, і, отже, Олександр повинен був прийти до нього. Він випадково лежав на сонці, і трохи підвівшись з приходом стільки персонажів, він прикув погляд до Олександра. Останній привітав його і негайно запитав, чи йому щось пропонують, "Дуже мало", - відповів він; що ви виходите з сонця ". Кажуть, що Олександр з таким презирством був настільки вражений такою висотою і величчю розуму, що коли ті, хто його супроводжував, почали сміятися і глузувати, він сказав їм: охоче виводити Діогена ".
І останнє, про жертви на честь Гефестіон, ваш найвірніший друг:
«В ті часи траплялося, що Гефестіон підняв температуру, і як молодий чоловік та військовий не хотіли підпорядковуватися правильній дієті, а також його лікар, Глауко, пішов би до театру, сів їсти за столом і, з’ївши смажену курку та випивши велику склянку вина, поставивши охолоджуватись, йому стало набагато гірше, і через короткий час він помер. Олександр не мав ні шляху, ні кінця в цьому горі, але негайно наказав вирізати в жалобі гриву всіх коней і всіх мулів, зняти зубці в навколишніх містах і поставити бідного лікаря на хрест. В армії гра на флейтах і вся музика припинялася надовго, поки оракул з Амона не прийшов, щоб Гефестіон почитався і приніс йому жертви як герою. Взявши війну за втіху цього горя, він вийшов на неї, як на полювання чи полювання, і знищили націю козаків, вбиваючи всіх без різниці, і цьому він дав назву похорону Гефестіона ".